{"type":"word","wordData":{"simplified":"剩余","traditional":"剩餘","senses":[{"id":20395,"simplified":"剩余","traditional":"剩餘","pinyin":"sheng4 yu2","gloss":"to remain","definition":"to be left over after a portion has been removed or used","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["NOUN","ADJ"],"featuredExamples":[{"id":221701,"html":"当然，任何剩余的错误都是我的错，而不是他们的错！","enText":"Of course, any remaining errors are my fault, not theirs!","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":20396,"simplified":"剩余","traditional":"剩餘","pinyin":"sheng4 yu2","gloss":"surplus","definition":"an amount or quantity remaining after needs have been satisfied; remainder","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":168862,"html":"今天我们必须把剩余的卖出去。","enText":"We have to sell the rest today.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":262500,"html":"剩余空间有限。","enText":"Remaining space is limited.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":20397,"simplified":"剩余","traditional":"剩餘","pinyin":"sheng4 yu2","gloss":"remainder","definition":"in mathematics, the amount left over after a number or expression is divided by another (the modulus)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":8536,"sourceSimplified":"剩余","sourceTraditional":"剩餘","sourcePinyin":"sheng4 yu2","targetSimplified":"剩","targetTraditional":"剩","targetPinyin":"sheng4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":8537,"sourceSimplified":"剩余","sourceTraditional":"剩餘","sourcePinyin":"sheng4 yu2","targetSimplified":"短缺","targetTraditional":"短缺","targetPinyin":"duan3 que1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":8538,"sourceSimplified":"剩余","sourceTraditional":"剩餘","sourcePinyin":"sheng4 yu2","targetSimplified":"余剩","targetTraditional":"餘剩","targetPinyin":"yu2 sheng4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":68901,"sourceSimplified":"余剩","sourceTraditional":"餘剩","sourcePinyin":"yu2 sheng4","targetSimplified":"剩余","targetTraditional":"剩餘","targetPinyin":"sheng4 yu2","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"20395":[{"orderIndex":0,"segmentText":"剩","partId":20431,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"剩","partTraditional":"剩","partPinyin":"sheng4","partGloss":"to remain","partDefinition":"to be left over; to have as a remainder","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"余","partId":27924,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"余","partTraditional":"餘","partPinyin":"yu2","partGloss":"remain","partDefinition":"to remain; to be left over","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20396":[{"orderIndex":0,"segmentText":"剩","partId":20433,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"剩","partTraditional":"剩","partPinyin":"sheng4","partGloss":"leftover","partDefinition":"(bound form) surplus; residual","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"余","partId":27929,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"余","partTraditional":"餘","partPinyin":"yu2","partGloss":"surplus","partDefinition":"extra; surplus; remaining; what is left over; the remainder after a division","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20397":[{"orderIndex":0,"segmentText":"剩","partId":20433,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"剩","partTraditional":"剩","partPinyin":"sheng4","partGloss":"leftover","partDefinition":"(bound form) surplus; residual","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"余","partId":27929,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"余","partTraditional":"餘","partPinyin":"yu2","partGloss":"surplus","partDefinition":"extra; surplus; remaining; what is left over; the remainder after a division","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.14,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":15.28261906472358,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"剩余","traditional":"剩餘","pinyin":"sheng4 yu2","gloss":"to remain","definition":"to be left over after a portion has been removed or used","perMillion":15.2826190647236},{"simplified":"剩余价值","traditional":"剩餘價值","pinyin":"sheng4 yu2 jia4 zhi2","gloss":"surplus value","definition":"In Marxian economics, the value created by a worker that exceeds their cost of labor, which is appropriated by the capitalist","perMillion":0.996010173386533},{"simplified":"剩余劳动","traditional":"剩餘勞動","pinyin":"sheng4 yu2 lao2 dong4","gloss":"surplus labor","definition":"The labor performed by a worker in production that goes beyond what is required to support themselves and their family, contrasted with [[必要劳动|必要勞動|bi4 yao4 lao2 dong4]].","perMillion":0.182758545652592},{"simplified":"剩余放射性","traditional":"剩餘放射性","pinyin":"sheng4 yu2 fang4 she4 xing4","gloss":"residual radioactivity","definition":"residual radioactivity","perMillion":0},{"simplified":"中国剩余定理","traditional":"中國剩餘定理","pinyin":"zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3","gloss":"Chinese remainder theorem","definition":"Chinese remainder theorem; a theorem in number theory regarding the solution to a system of linear congruences.","perMillion":0},{"simplified":"剩余辐射","traditional":"剩餘輻射","pinyin":"sheng4 yu2 fu2 she4","gloss":"residual radiation","definition":"radiation that remains after an initial event, such as a nuclear explosion or a chemical reaction","perMillion":0},{"simplified":"剩余产品","traditional":"剩餘產品","pinyin":"sheng4 yu2 chan3 pin3","gloss":"surplus products","definition":"Goods or items produced by workers that exceed what is required for their basic needs, in contrast to [[必要产品|必要產品|bi4 yao4 chan3 pin3]].","perMillion":0},{"simplified":"剩余定理","traditional":"剩餘定理","pinyin":"sheng4 yu2 ding4 li3","gloss":"Polynomial Remainder Theorem","definition":"a theorem in algebra stating that the remainder of the division of a polynomial by a linear invariant is equal to the value of the polynomial evaluated at that point","perMillion":0}]}

shèng​yú to remain

shèng​yú surplus · remainder

shèngyú to remain

shèngyú surplus · remainder