5,375 sentences — page 199 of 269

3961. 如果你和我同路，也许我们可以共坐一辆出租汽车。

      rú​guǒ nǐ hé wǒ tóng​lù, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gòng zuò yī liàng chū​zū​qì​chē.

      If you are going my way, perhaps we can share a taxi.

      Source: UM-Corpus: Education

3962. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

      zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

      Source: CCMatrix

3963. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

      yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

      With this information in hand, you can build a more positive self-image.

      Source: CCMatrix

3964. 你也可以尝试冥想或冥想活动，如瑜伽、散步或跑步。

      nǐ yě kě​yǐ cháng​shì míng​xiǎng huò míng​xiǎng huó​dòng, rú yú​jiā, sàn bù huò pǎo bù.

      You can also try meditation or meditative activities such as yoga, walking or running.

      Source: CCMatrix

3965. 在中国制造的商品可以在世界各地的商店中找到。

      zài zhōng​guó​zhì​zào de shāng​pǐn kě​yǐ zài shì​jiè​gè​dì de shāng​diàn zhōng zhǎo dào.

      Goods made in China can be found in shops all over the world.

      Source: CCMatrix

3966. 成功的治疗可以消除一个人身体的所有癌症迹象。

      chéng​gōng de zhì​liáo kě​yǐ xiāo​chú yī​ge rén shēn​tǐ de suǒ​yǒu ái​zhèng jì​xiàng.

      Successful treatment may remove all signs of cancer from a person’s body.

      Source: CCMatrix

3967. 如果你喜欢你的果汁冷，你总是可以添加几个冰块。

      rú​guǒ nǐ xǐ​huan nǐ de guǒ​zhī lěng, nǐ zǒng​shì kě​yǐ tiān​jiā jǐ​ge bīng​kuài.

      If you like your juice cold, you can always add a few ice cubes.

      Source: CCMatrix

3968. 糖尿病不是一个选择，但我们都可以选择与之抗争。

      táng​niào​bìng bù​shì yī​ge xuǎn​zé, dàn wǒ​men dōu kě​yǐ xuǎn​zé yǔ zhī kàng​zhēng.

      Diabetes isn't a choice, but we can all choose to fight it.

      Source: CCMatrix

3969. 大多数患有癫痫的妇女可以怀孕并有健康的婴儿。

      dà​duō​shù huàn​yǒu diān​xián de fù​nǚ kě​yǐ huái yùn bìng yǒu jiàn​kāng de yīng'ér.

      Most women with epilepsy can become pregnant and have healthy babies.

      Source: CCMatrix

3970. 客人可以在六家不同的餐厅和酒吧之间进行选择。

      kè​ren kě​yǐ zài liù jiā bù​tóng de cān​tīng hé jiǔ​bā zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

      Guests can choose between six different restaurants and bars.

      Source: CCMatrix

3971. 他的诗至今仍有共鸣，它可以而且应该继续被阅读。

      tā de shī zhì​jīn réng yǒu gòng​míng, tā kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi jì​xù bèi yuè​dú.

      His poetry still resonates today, and it can and should continue to be read.

      Source: CCMatrix

3972. 今天你可以参观现场，参观房子，偶尔看一场棒球赛。

      jīn​tiān nǐ kě​yǐ cān​guān xiàn​chǎng, cān​guān fáng​zi, ǒu'ěr kàn yī chǎng bàng​qiú​sài.

      Today you can visit the site, take a tour of the house, and occasionally watch a baseball game.

      Source: CCMatrix

3973. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

      wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

      I can open the current page with one of the external programs listed here.

      Source: CCMatrix

3974. 种子也可以收集和保存，以便在次年春天重新种植。

      zhǒng​zi yě kě​yǐ shōu​jí hé bǎo​cún, yǐ​biàn zài cì​nián chūn​tiān chóng​xīn zhòng​zhí.

      The seeds can also be collected and saved for replanting the following spring.

      Source: CCMatrix

3975. 如果他们今天没有钱可付，他们可以稍后再付给他。

      rú​guǒ tā​men jīn​tiān méi​yǒu qián kě fù, tā​men kě​yǐ shāo​hòu zài fù gěi tā.

      If they don't have money to pay today, they can pay him later.

      Source: CCMatrix

3976. 在聚会上，你可以请求帮助把瓶塞从瓶子里拿出来。

      zài jù​huì shang, nǐ kě​yǐ qǐng​qiú bāng​zhù bǎ píng​sāi cóng píng​zi li ná chū lai.

      At a party you can ask for help getting the cork out of a bottle.

      Source: CCMatrix

3977. 我知道现在有成千上万的资源可以“教你如何编码”。

      wǒ zhī​dao xiàn​zài yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zī​yuán kě​yǐ“ jiāo nǐ rú​hé biān​mǎ”.

      I know that there are thousands of resources out there nowadays that will ‘teach you how to code’.

      Source: CCMatrix

3978. 你可以把火鸡浸没在冷水里，并且每30分钟换一次水。

      nǐ kě​yǐ bǎ huǒ​jī jìn​mò zài lěng​shuǐ li, bìng​qiě měi30 fēn​zhōng huàn yī​cì shuǐ.

      You can submerge the turkey in cold water and change the water every 30 minutes.

      Source: CCMatrix

3979. 有很多简单的方法可以在你的饭菜中添加全谷物。

      yǒu hěn​duō jiǎn​dān de fāng​fǎ kě​yǐ zài nǐ de fàn​cài zhōng tiān​jiā quán​gǔ​wù.

      There are many simple ways to add whole grains to your meals.

      Source: CCMatrix

3980. 没有什么可以补充的，因为我想她已经知道答案了。

      méi​yǒu​shén​me kě​yǐ bǔ​chōng de, yīn​wèi wǒ xiǎng tā yǐ​jing zhī​dao dá'àn le.

      There is nothing to add, because I think she knows the answer already.

      Source: CCMatrix