1,192 sentences — page 54 of 60

1061. 这些当地特产目前正销往全国各地。

      zhè​xiē dāng​dì tè​chǎn mù​qián zhèng xiāo wǎng quán guó gè dì.

      These local specialties are currently being sold all over the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1062. 这个马戏团正在全国各地周游演出。

      zhè​ge mǎ​xì​tuán zhèng​zài quán​guó gè dì zhōu​yóu yǎn​chū.

      This circus is touring and performing all over the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1063. 这家跨国公司在世界各地都有分部。

      zhè jiā kuà​guó gōng​sī zài shì​jiè gè dì dōu yǒu fēn​bù.

      This multinational company has branches all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1064. 西藏各地的克的大小并不完全统一。

      Xī​zàng gè dì de kè de dà​xiǎo bìng bù wán​quán tǒng​yī.

      The size of the 'ke' (a traditional unit of measurement) is not uniform across Tibet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1065. 近几年女足在世界各地越来越受欢迎。

      jìn jǐ nián nǚ​zú zài shì​jiè gè dì yuè​lái​yuè shòu huān​yíng.

      Women's football has become increasingly popular around the world in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1066. 学校里有很多来自世界各地的留学生。

      xué​xiào lǐ yǒu hěn​duō lái​zì shì​jiè gè dì de liú​xué​shēng.

      There are many international students from all over the world in the school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1067. 他经常因为工作关系往返于成渝两地。

      tā jīng​cháng yīn​wèi gōng​zuò guān​xi wǎng​fǎn yú Chéng Yú liǎng dì.

      He often travels back and forth between Chengdu and Chongqing for work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1068. 这些数据正通过光缆传送到世界各地。

      zhè​xiē shù​jù zhèng tōng​guò guāng​lǎn chuán​sòng dào shì​jiè gè dì.

      This data is being transmitted to all parts of the world via fiber optic cables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1069. 这项赛事吸引了世界各地的顶尖选手。

      zhè xiàng sài​shì xī​yǐn le shì​jiè gè dì de dǐng​jiān xuǎn​shǒu.

      This event attracted top competitors from all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1070. 阔别多年后故地重游，他感到格外亲切。

      kuò​bié duō nián hòu gù dì chóng​yóu, tā gǎn​dào gé​wài qīn​qiè.

      Returning to his old haunts after many years away, he felt a special sense of familiarity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1071. 为了工作，他不得不与妻儿长期分居两地。

      wèi​le gōng​zuò, tā bù​dé​bù yǔ qī'ér cháng​qī fēn​jū liǎng dì.

      For the sake of his work, he has had to live apart from his wife and children for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1072. 这里云集了来自世界各地的顶尖科学家。

      zhè​lǐ yún​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de dǐng​jiān kē​xué​jiā.

      Top scientists from all over the world are gathered here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1073. 这次交易会吸引了来自世界各地的商人。

      zhè cì jiāo​yì​huì xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè dì de shāng​rén.

      This trade fair attracted merchants from all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1074. 这场比赛吸引了来自世界各地的参赛者。

      zhè chǎng bǐ​sài xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè dì de cān​sài​zhě.

      The competition attracted participants from all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1075. 这种罕见的药材产于焉地，目前还不得而知。

      zhè zhǒng hǎn​jiàn de yào​cái chǎn yú yān dì, mù​qián hái bù​dé'ér​zhī.

      The origin of this rare medicinal herb is currently unknown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1076. 布拉格的古典建筑吸引了世界各地的游客。

      Bù​lā​gé de gǔ​diǎn jiàn​zhù xī​yǐn le shì​jiè gè dì de yóu​kè.

      Prague's classical architecture attracts tourists from all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1077. 传说在古代，残暴的叛军曾下令在该地屠城。

      chuán​shuō zài gǔ​dài, cán​bào de pàn​jūn céng xià​lìng zài gāi dì tú​chéng.

      Legend has it that in ancient times, brutal rebels ordered a massacre of the city's inhabitants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1078. 故宫每天都会接待来自世界各地的旅游者。

      Gù​gōng měi tiān dōu huì jiē​dài lái​zì shì​jiè gè dì de lǚ​yóu​zhě.

      The Palace Museum receives tourists from all over the world every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1079. 奥斯汀的音乐节吸引了来自世界各地的乐迷。

      ào​sī​tīng de yīn​yuè​jié xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè dì de yuè​mí.

      The music festivals in Austin attract music fans from all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1080. 苏沪两地之间的交通往来现在变得非常便捷。

      sū Hù liǎng dì zhī​jiān de jiāo​tōng wǎng​lái xiàn​zài biàn de fēi​cháng biàn​jié.

      Travel between Suzhou and Shanghai has become very convenient now.

      Source: Dong Chinese Dictionary