{"type":"word","wordData":{"simplified":"壁垒","traditional":"壁壘","senses":[{"id":34712,"simplified":"壁垒","traditional":"壁壘","pinyin":"bi4 lei3","gloss":"barrier","definition":"figurative boundary between opposing groups or rival camps; social or conceptual divide","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":212406,"html":"互联网打破地域壁垒。","enText":"The internet breaks down geographical barriers.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":34711,"simplified":"壁垒","traditional":"壁壘","pinyin":"bi4 lei3","gloss":"fortifications","definition":"rampart or wall of a military camp; defensive fortifications","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"34711":[{"orderIndex":0,"segmentText":"壁","partId":1677,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"壁","partTraditional":"壁","partPinyin":"bi4","partGloss":"rampart","partDefinition":"(bound form) rampart; breastwork or defensive military fortification","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"垒","partId":14117,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"垒","partTraditional":"壘","partPinyin":"lei3","partGloss":"rampart","partDefinition":"A defensive wall or fortification used in military camps for protection","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"34712":[{"orderIndex":0,"segmentText":"壁","partId":1677,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"壁","partTraditional":"壁","partPinyin":"bi4","partGloss":"rampart","partDefinition":"(bound form) rampart; breastwork or defensive military fortification","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"垒","partId":14117,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"垒","partTraditional":"壘","partPinyin":"lei3","partGloss":"rampart","partDefinition":"A defensive wall or fortification used in military camps for protection","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":0.06,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":6.005803785325144}},"commonWords":[{"simplified":"壁垒","traditional":"壁壘","pinyin":"bi4 lei3","gloss":"barrier","definition":"figurative boundary between opposing groups or rival camps; social or conceptual divide","perMillion":6.00580378532514},{"simplified":"关税壁垒","traditional":"關稅壁壘","pinyin":"guan1 shui4 bi4 lei3","gloss":"tariff barrier","definition":"A trade policy that uses high import taxes or additional fees to restrict the entry of foreign goods and protect domestic industries; also called a tariff wall.","perMillion":0.519064012398368},{"simplified":"壁垒森严","traditional":"壁壘森嚴","pinyin":"bi4 lei3 sen1 yan2","gloss":"closely guarded","definition":"strongly fortified or closely guarded by defensive works","perMillion":0.0997444198592177},{"simplified":"壁垒分明","traditional":"壁壘分明","pinyin":"bi4 lei3 fen1 ming2","gloss":"sharply divided","definition":"Describes a situation where boundaries or camps are extremely clear and distinct, leaving no room for confusion","perMillion":0.048756856991886},{"simplified":"森严壁垒","traditional":"森嚴壁壘","pinyin":"sen1 yan2 bi4 lei3","gloss":"strongly fortified","definition":"closely guarded or strongly fortified; also used to describe a sharp division or clear boundaries between opposing sides","perMillion":0.0384000082844592},{"simplified":"壁垒一新","traditional":"壁壘一新","pinyin":"bi4 lei3 yi1 xin1","gloss":"to have defenses in good order","definition":"(idiom) to have one's defenses or military positions completely reorganized and refreshed; to present a brand-new military front","perMillion":0},{"simplified":"环境壁垒","traditional":"環境壁壘","pinyin":"huan2 jing4 bi4 lei3","gloss":"environmental trade barrier","definition":"Import and export restrictions or conditions imposed to protect local environmental and economic interests; also known as [[绿色壁垒|綠色壁壘|lu:4 se4 bi4 lei3]]","perMillion":0},{"simplified":"绿色壁垒","traditional":"綠色壁壘","pinyin":"lu:4 se4 bi4 lei3","gloss":"green trade barrier","definition":"trade restrictions or regulations imposed under the guise of environmental protection to favor domestic industries","perMillion":0},{"simplified":"贸易壁垒","traditional":"貿易壁壘","pinyin":"mao4 yi4 bi4 lei3","gloss":"trade barrier","definition":"measures taken by a country to restrict or prevent the entry of foreign goods, such as tariff barriers [[关税壁垒|關稅壁壘|guan1 shui4 bi4 lei3]] or non-tariff barriers [[非关税壁垒|非關稅壁壘|fei1 guan1 shui4 bi4 lei3]]","perMillion":0},{"simplified":"非关税壁垒","traditional":"非關稅壁壘","pinyin":"fei1 guan1 shui4 bi4 lei3","gloss":"non-tariff barrier","definition":"trade restrictions such as quotas, embargoes, or sanctions that are not direct taxes on imports","perMillion":0}]}