6,843 sentences — page 176 of 343

3501. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

      yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

      There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

      Source: CCMatrix

3502. 毫无疑问，工业机械使许多任务更快和更有效。

      háo​wú​yí​wèn, gōng​yè jī​xiè shǐ xǔ​duō rèn​wu gèng kuài hé gèng yǒu xiào.

      There is no question that industrial machinery makes many tasks faster and more efficient.

      Source: CCMatrix

3503. 在蒙特利尔，本周末将有许多活动庆祝大奖赛。

      zài méng​tè​lì'ěr, běn zhōu​mò jiāng yǒu xǔ​duō huó​dòng qìng​zhù dà​jiǎng​sài.

      In Montreal there will be many events this weekend to celebrate the Grand Prix.

      Source: CCMatrix

3504. 对许多人来说，节食可能是一种不愉快的经历。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, jié shí kě​néng shì yī​zhǒng bù​yú​kuài de jīng​lì.

      For many people, dieting can be an unpleasant experience.

      Source: CCMatrix

3505. 许多居民依靠蜡烛和发电机来提供光和电力。

      xǔ​duō jū​mín yī​kào là​zhú hé fā​diàn​jī lái tí​gōng guāng hé diàn​lì.

      Many residents rely on candles and generators to supply light and power.

      Source: CCMatrix

3506. 在童年时代，我们许多人都试图保留个人日记。

      zài tóng​nián shí​dài, wǒ​men xǔ​duō rén dōu shì​tú bǎo​liú gè​rén rì​jì.

      In childhood, many of us tried to keep a personal diary.

      Source: CCMatrix

3507. 这个过程非常耗时，并且涉及许多失败的尝试。

      zhè​ge guò​chéng fēi​cháng hào shí, bìng​qiě shè​jí xǔ​duō shī​bài de cháng​shì.

      The process is extremely time-consuming and involves many failed attempts.

      Source: CCMatrix

3508. 许多中国消费者厌倦了担心食品和产品安全。

      xǔ​duō zhōng​guó xiāo​fèi​zhě yàn​juàn le dān xīn shí​pǐn hé chǎn​pǐn ān​quán.

      Many Chinese consumers are tired of worrying about food and product safety.

      Source: CCMatrix

3509. 在中国的许多地区，包括香港，红豆常用于甜点。

      zài zhōng​guó de xǔ​duō dì​qū, bāo​kuò xiāng​gǎng, hóng​dòu cháng yòng​yú tián​diǎn.

      In many regions of China, including Hong Kong, red beans are often used in desserts.

      Source: CCMatrix

3510. 事实上，许多泰国人都认为独自吃饭是坏运气。

      shì​shí​shang, xǔ​duō tài​guó rén dōu rèn​wéi dú​zì chī fàn shì huài yùn​qi.

      In fact, many Thais believe that eating alone is bad luck.

      Source: CCMatrix

3511. 当然，彩色铅笔的许多用户不是专业的艺术家。

      dāng​rán, cǎi​sè qiān​bǐ de xǔ​duō yòng​hù bù​shì zhuān​yè de yì​shù​jiā.

      Of course, many users of colored pencils are not professional artists.

      Source: CCMatrix

3512. 许多人说他们想花更多的时间与家人在一起。

      xǔ​duō rén shuō tā​men xiǎng huā gèng​duō de shí​jiān yǔ jiā​rén zài yī​qǐ.

      Many people say they want to spend more time with their families.

      Source: CCMatrix

3513. 对许多人来说，喝酒只是一种放松的愉快方式。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, hē jiǔ zhǐ shì yī​zhǒng fàng​sōng de yú​kuài fāng​shì.

      For many people, drinking is just a pleasant way to relax.

      Source: CCMatrix

3514. 在海啸过后，许多国家对印度尼西亚提供援助。

      zài hǎi​xiào guò​hòu, xǔ​duō guó​jiā duì yìn​dù​ní​xī​yà tí​gōng yuán​zhù.

      Many countries provided Indonesia with aid after the tsunami.

      Source: UM-Corpus: News

3515. 许多人梦想在海外学习，特别是在美国或英国。

      xǔ​duō rén mèng​xiǎng zài hǎi​wài xué​xí, tè​bié shì zài měi​guó huò yīng​guó.

      Many people dream of studying overseas, especially in the US or the UK.

      Source: CCMatrix

3516. 出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。

      chū guó liú xué zài xué​shù hé wén​huà fāng​miàn kāi​pì le xǔ​duō dà​mén.

      Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally.

      Source: CCMatrix

3517. 在许多大城市，雾霾已经成为居民的日常伴侣。

      zài xǔ​duō dà​chéng​shì, wù​mái yǐ​jing chéng​wéi jū​mín de rì​cháng bàn​lǚ.

      In many large cities, smog has become a daily companion for their residents.

      Source: CCMatrix

3518. 假设你经营一家寿司店，附近有许多竞争对手。

      jiǎ​shè nǐ jīng​yíng yī​jiā shòu​sī diàn, fù​jìn yǒu xǔ​duō jìng​zhēng​duì​shǒu.

      Suppose you run a sushi restaurant and have many competitors nearby.

      Source: CCMatrix

3519. 许多男孩子都选择跟家人在一起，以捕鱼为生。

      xǔ​duō nán​hái​zi dōu xuǎn​zé gēn jiā​rén zài yī​qǐ, yǐ bǔ yú wéi​shēng.

      Many boys choose to stay with their families and fish for a living.

      Source: CCMatrix

3520. 这种黄色香料是许多印度菜肴中的明星成分。

      zhè​zhǒng huáng​sè xiāng​liào shì xǔ​duō yìn​dù cài​yáo zhōng de míng​xīng chéng​fen.

      This yellow spice is a star ingredient in many Indian dishes.

      Source: CCMatrix