922 sentences — page 23 of 47

441. 你可能听说过一些动物，例如蜜蜂和狗能够嗅到恐惧的气息。

     nǐ kě​néng tīng​shuō guo yī​xiē dòng​wù, lì​rú mì​fēng hé gǒu néng​gòu xiù dào kǒng​jù de qì​xī.

     You may have heard that some animals, such as bees and dogs, can smell fear.

     Source: CCMatrix

442. 在意识清醒的梦境中，你可以做任何你相信你能够做到的事。

     zài yì​shí qīng​xǐng de mèng​jìng zhōng, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé nǐ xiāng​xìn nǐ néng​gòu zuò dào de shì.

     In a lucid dream, you can do anything you believe you can.

     Source: CCMatrix

443. 分析能力使我们能够把一个大项目分解成各个独立的部分。

     fēn​xī néng​lì shǐ wǒ​men néng​gòu bǎ yī​ge dà xiàng​mù fēn​jiě chéng gè​gè dú​lì de bù​fen.

     Analytical skills allow us to break down a large project into its individual parts.

     Source: CCMatrix

444. 他们能够倾听伴侣的感受和需要，而不会感到内疚或自我防卫。

     tā​men néng​gòu qīng​tīng bàn​lǚ de gǎn​shòu hé xū​yào, ér bù​huì gǎn dào nèi​jiù huò zì​wǒ​fáng​wèi.

     They can listen to their partner’s feelings and needs without feeling guilty or becoming defensive.

     Source: CCMatrix

445. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

     wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

     I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

     Source: CCMatrix

446. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

     dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

     When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

     Source: CCMatrix

447. 只有不到2%的人的死亡方式能够使他们成为合适的器官捐献者。

     zhǐ​yǒu bù​dào2% de rén de sǐ​wáng fāng​shì néng​gòu shǐ tā​men chéng​wéi hé​shì de qì​guān​juān​xiàn​zhě.

     Less than 2% of people die in a way that makes them suitable organ donors.

     Source: CCMatrix

448. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

     wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

     We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

     Source: CCMatrix

449. 在美国，几乎没有一个人能够追溯到自己的祖先只来自于一个地方。

     zài měi​guó, jī​hū méi​yǒu yī​ge rén néng​gòu zhuī​sù dào zì​jǐ de zǔ​xiān zhǐ lái​zì​yú yī​ge dì​fang.

     In the United States, almost no one can trace their ancestry back to just one place.

     Source: CCMatrix

450. 我们都希望我们的孩子和学生能够爱自己，并在学校和社区中茁壮成长。

     wǒ​men dōu xī​wàng wǒ​men de hái​zi hé xué​sheng néng​gòu ài zì​jǐ, bìng zài xué​xiào hé shè​qū zhōng zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     We all want our children and students to love themselves and thrive within their schools and communities.

     Source: CCMatrix

451. 随着时间的推移，搜索引擎将能够在数字或物理世界中找到几乎任何东西。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, sōu​suǒ​yǐn​qíng jiāng néng​gòu zài shù​zì huò wù​lǐ shì​jiè zhōng zhǎo dào jī​hū rèn​hé dōng​xi.

     Over time, search engines will be able to find almost anything in the digital or physical world.

     Source: CCMatrix

452. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

     dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

     However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

     Source: CCMatrix

453. 早餐是基本但足够的。

     zǎo​cān shì jī​běn dàn zú​gòu de.

     The breakfast is basic but adequate.

     Source: CCMatrix

454. 我想知道爱是否足够。

     wǒ xiǎng zhī​dao ài shì​fǒu zú​gòu.

     I wonder whether love is enough.

     Source: CCMatrix

455. 我们有足够的食物吗？

     wǒ​men yǒu zú​gòu de shí​wù ma?

     Do we have enough food?

     Source: OpenSubtitles

456. 你对营养了解足够吗？

     nǐ duì yíng​yǎng liǎo​jiě zú​gòu ma?

     Do you know enough about nutrition?

     Source: CCMatrix

457. 世界有足够的淡水吗？

     shì​jiè yǒu zú​gòu de dàn​shuǐ ma?

     Does the world have enough fresh water?

     Source: CCMatrix

458. 她们自身就足够强大。

     tā​men zì​shēn jiù zú​gòu qiáng​dà.

     They are strong enough on their own.

     Source: CCMatrix

459. 我已经有足够的敌人。

     wǒ yǐ​jing yǒu zú​gòu de dí​rén.

     I have enough enemies already.

     Source: CCMatrix

460. 他们有足够的东西吃。

     tā​men yǒu zú​gòu de dōng​xi chī.

     They have enough to eat.

     Source: CCMatrix