1,033 sentences — page 29 of 52

561. 由于胎儿过大，医生建议进行催生。

     yóu​yú tāi'ér guò dà, yī​shēng jiàn​yì jìn​xíng cuī​shēng.

     Because the fetus was so large, the doctor suggested inducing labor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 他在仪式上向长辈行了一个大礼。

     tā zài yí​shì shàng xiàng zhǎng​bèi xíng le yī​gè dà lǐ.

     He performed a formal bow to his elders at the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 银行在各大城市都设有分支机构。

     yín​háng zài gè dà chéng​shì dōu shè​yǒu fēn​zhī jī​gòu.

     The bank has branches in all major cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 这是我费了好大劲才换来的机会。

     zhè shì wǒ fèi le hǎo dà jìn cái huàn​lái de jī​huì.

     This is an opportunity I got after putting in a lot of effort.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 也许有一天他会成为一个大明星。

     yě​xǔ yǒu yī tiān tā huì chéng​wéi yī gè dà míng​xīng.

     Maybe one day he'll be a big star.

     Source: OpenSubtitles

566. 气象台预报明天会有大范围降雨。

     qì​xiàng​tái yù​bào míng​tiān huì yǒu dà fàn​wéi jiàng​yǔ.

     The meteorological observatory forecasts widespread rainfall tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 缺乏资金是这个项目最大的障碍。

     quē​fá zī​jīn shì zhè gè xiàng​mù zuì dà de zhàng'ài.

     Lack of funding is the biggest obstacle to this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 宝钢是中国最大的钢铁企业之一。

     Bǎo​gāng shì Zhōng​guó zuì dà de gāng​tiě qǐ​yè zhī​yī.

     Baosteel is one of China's largest steel enterprises.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 蒋、宋、孔、陈是当时著名的四大家族。

     Jiǎng, Sòng, Kǒng, Chén shì dāng​shí zhù​míng de sì dà jiā​zú.

     The Chiang, Soong, Kung, and Chen families were the four prominent families at that time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 买大件家电前，最好先在网上比价。

     mǎi dà jiàn jiā​diàn qián, zuì hǎo xiān zài wǎng​shàng bǐ​jià.

     Before buying major appliances, it is best to compare prices online.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 照顾年幼的孩子需要极大的耐心。

     zhào​gu nián​yòu de hái​zi xū​yào jí dà de nài​xīn.

     Taking care of young children requires a great deal of patience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 这里真大。

     zhè​lǐ zhēn dà.

     This place is huge.

     Source: OpenSubtitles

573. 他找了一个大容器来装这些零件。

     tā zhǎo le yī gè dà róng​qì lái zhuāng zhè​xiē líng​jiàn.

     He found a large container to hold these parts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 出这么大的事，他少不了要受处分。

     chū zhè​me dà de shì, tā shǎo bù liǎo yào shòu chǔ​fèn.

     Given such a major incident, he is bound to be disciplined.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 她含辛茹苦地把三个孩子拉扯大。

     tā hán​xīn​rú​kǔ de bǎ sān gè hái​zi lā​che dà.

     She went through many hardships to raise her three children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 你多大了？

     nǐ duō dà le?

     How old are you?

     Source: Tatoeba

577. 这种产品占据了很大的市场份额。

     zhè zhǒng chǎn​pǐn zhàn​jù le hěn dà de shì​chǎng fèn'é.

     This product occupies a large market share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 朋友的支持是我成功的最大助力。

     péng​you de zhī​chí shì wǒ chéng​gōng de zuì dà zhù​lì.

     The support of my friends has been the biggest boost to my success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 一场大规模的罢工正在酝酿之中。

     yī cháng dà guī​mó de bà​gōng zhèng​zài yùn​niàng zhī​zhōng.

     A large-scale strike is brewing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 她的卧室里有一个很大的衣帽间。

     tā de wò​shì lǐ yǒu yī gè hěn dà de yī​mào​jiān.

     There is a large walk-in closet in her bedroom.

     Source: Dong Chinese Dictionary