779 sentences — page 14 of 39

261. 为什么大家总是这样跟我说？

     wèi​shén​me dà​jiā zǒng​shì zhè​yàng gēn wǒ shuō?

     Why do people keep saying that to me?

     Source: OpenSubtitles

262. 祷告结束时，大家齐声说：“阿门”。

     dǎo​gào jié​shù shí, dà​jiā qí​shēng shuō:“ ā​mén”.

     At the end of the prayer, everyone said 'Amen' in unison.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 大家都睡着了。

     dà​jiā dōu shuì​zháo le.

     Everyone's asleep.

     Source: OpenSubtitles

264. 他讲了一个笑话来娱乐大家。

     tā jiǎng le yī gè xiào​hua lái yú​lè dà​jiā.

     He told a joke to entertain everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 大家选举他担任委员会主席。

     dà​jiā xuǎn​jǔ tā dān​rèn wěi​yuán​huì zhǔ​xí.

     Everyone elected him to serve as the chairman of the committee.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 非常感谢大家。

     fēi​cháng gǎn​xiè dà​jiā.

     Thank you all so much.

     Source: OpenSubtitles

267. 为什么大家突然对我这么好？

     wèi​shén​me dà​jiā tū​rán duì wǒ zhè​me hǎo?

     Why is everyone being so nice to me all of a sudden?

     Source: Tatoeba

268. 大家准备好啊。

     dà​jiā zhǔn​bèi hǎo a.

     Everyone, get ready.

     Source: OpenSubtitles

269. 那机器人是大家生存的关键。

     nà jī​qì​rén shì dà​jiā shēng​cún de guān​jiàn.

     That robot is the key to everyone's survival.

     Source: OpenSubtitles

270. 跟大家说晚安。

     gēn dà​jiā shuō wǎn'ān.

     Say good night to everybody.

     Source: OpenSubtitles

271. 他爱我们大家。

     tā ài wǒ​men dà​jiā.

     He loves us all.

     Source: OpenSubtitles

272. 大家保持冷静！

     dà​jiā bǎo​chí lěng​jìng!

     Everyone, stay calm!

     Source: OpenSubtitles

273. 请大家在原地休息，不要走远。

     qǐng dà​jiā zài yuán​dì xiū​xi, bù yào zǒu​yuǎn.

     Please rest where you are and don't go far.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 大家都怎么了？

     dà​jiā dōu zěn​me le?

     What's the matter with everybody?

     Source: OpenSubtitles

275. 大家都很高兴。

     dà​jiā dōu hěn gāo​xìng.

     Everyone's happy.

     Source: OpenSubtitles

276. 大家加把劲哟！

     dà​jiā jiā​bǎ​jìn yo!

     Everyone, let's put in some more effort!

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 除了我以外，大家都不认识他。

     chú​le wǒ yǐ​wài, dà​jiā dōu bù rèn​shi tā.

     Except for me, nobody knows him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 祝大家过年好！

     zhù dà​jiā guò nián hǎo!

     Happy New Year, everyone!

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 大家都在里面。

     dà​jiā dōu zài lǐ​miàn.

     Everybody's in there.

     Source: OpenSubtitles

280. 请大家都起来，给老人让个座。

     qǐng dà​jiā dōu qǐ​lai, gěi lǎo​rén ràng gè zuò.

     Please stand up, everyone, and give your seat to the elderly.

     Source: Dong Chinese Dictionary