{"type":"character","character":{"character":"妖","codepoint":"U+5996","gloss":"strange","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 夭 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"夭","pinyin":["yāo","wò","wāi"],"gloss":"die young","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1869,"junDaFrequency":8337,"junDaPerMillion":43.0843766768709,"subtlexRank":2181,"subtlexCount":677,"subtlexPerMillion":14.45,"subtlexContextDiversity":305,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[278,806],[331,742],[225,297],[389,193],[425,140]],[[376,534],[415,495],[348,270],[263,159],[132,80]],[[43,437],[102,412],[378,487]],[[705,765],[761,713],[487,615]],[[450,412],[794,467],[901,460]],[[590,628],[641,599],[603,309],[512,150],[383,51]],[[650,370],[676,297],[791,134],[831,97],[955,59]]],"strokes":["M330,200C347,187 370,169 395,147C405,139 414,134 420,134C426,134 430,138 434,145C437,152 437,167 432,185C426,207 403,228 360,245C333,256 333,256 319,262C302,269 284,277 265,285C251,291 242,299 246,311C257,356 274,400 287,444C294,470 294,470 298,483C314,542 327,602 341,662C347,693 356,716 367,732C375,746 376,758 372,765C363,777 343,790 314,808C301,817 289,818 278,811C269,807 269,799 276,789C297,759 293,653 255,474C249,446 249,446 246,432C239,401 218,338 204,311C196,297 200,281 216,272C243,257 270,244 296,225C319,208 319,208 330,200Z","M296,225C263,181 205,135 189,124C169,112 149,99 129,86C120,81 118,77 127,75C134,74 151,76 173,84C255,117 299,159 330,200C340,215 351,229 360,245C400,322 418,414 436,458C439,468 443,477 449,485C456,496 453,505 445,511C415,536 394,545 379,540C370,538 367,534 371,523C373,518 375,513 378,500C379,491 379,481 379,471C378,456 376,428 369,401C352,329 342,305 319,262C312,250 304,237 296,225Z","M378,500C351,496 324,489 298,483C269,477 269,477 255,474C207,464 157,457 107,447C92,445 73,446 51,447C42,448 37,444 36,438C33,430 34,423 40,417C52,405 68,391 89,378C95,375 102,377 111,381C154,406 200,419 246,432C273,440 273,440 287,444C337,459 367,469 379,471C389,473 387,502 378,500Z","M630,643C716,667 767,692 791,695C803,697 811,698 814,703C817,711 813,720 805,727C789,740 767,752 737,764C725,770 715,774 706,771C700,770 697,764 697,756C695,726 623,686 481,621C473,618 476,610 482,608C485,607 520,613 583,630C614,639 614,639 630,643Z","M654,420C719,432 794,442 881,442C893,443 902,445 905,451C908,459 904,469 893,475C853,501 814,502 775,489C742,479 703,471 657,461C623,454 623,454 606,451C559,442 508,432 454,421C441,419 439,414 450,403C466,389 492,384 527,392C550,398 574,407 601,411C636,417 636,417 654,420Z","M648,379C651,394 653,408 654,420C656,447 656,447 657,461C662,542 675,587 680,597C685,610 681,618 671,624C649,636 637,643 630,643C614,646 575,644 583,630C606,594 616,535 606,451C603,424 603,424 601,411C584,281 515,158 411,83C400,76 391,65 382,56C373,49 373,45 382,44C392,44 408,50 431,62C472,84 505,114 535,146C566,181 585,209 607,251C615,267 628,299 637,333C644,364 644,364 648,379Z","M637,333C729,155 788,62 816,57C835,54 902,55 940,53C956,53 963,54 964,57C965,62 958,69 941,79C852,131 800,168 784,187C736,240 692,303 648,379C640,393 630,347 637,333Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[285,799],[309,781],[329,748],[281,495],[225,297],[244,276],[386,195],[404,178],[419,149]],[[380,529],[413,493],[383,355],[347,264],[302,197],[240,138],[161,90],[132,80]],[[48,434],[98,412],[361,482],[372,493]],[[803,709],[730,722],[674,686],[619,661],[509,621],[495,624],[484,615]],[[452,412],[514,411],[802,468],[848,468],[894,456]],[[590,629],[632,606],[639,587],[626,404],[601,303],[576,242],[516,153],[443,87],[385,50]],[[650,370],[656,327],[734,205],[788,137],[828,99],[958,60]]],"strokes":["M 331 200 Q 359 179 395 147 Q 411 134 420 134 Q 429 134 434 145 Q 440 155 432 185 Q 423 215 359 245 L 319 262 Q 295 272 265 285 Q 246 292 246 311 Q 268 377 287 444 L 298 483 Q 320 571 341 662 Q 350 708 367 732 Q 379 753 372 765 Q 359 781 314 808 Q 295 820 278 811 Q 266 804 276 789 Q 309 743 255 474 L 246 432 Q 242 417 239 402 Q 227 350 204 311 Q 195 289 216 272 Q 259 253 296 225 L 331 200 Z","M 296 225 Q 235 156 203 133 Q 196 130 189 124 Q 159 105 129 86 Q 116 79 127 75 Q 140 74 173 84 Q 227 103 269 138 Q 308 166 331 200 L 359 245 Q 398 323 405 347 Q 408 392 436 458 Q 440 473 449 485 Q 459 501 445 511 Q 402 547 379 540 Q 366 537 371 523 Q 375 513 378 500 L 379 471 Q 378 452 374 429 Q 362 338 319 262 L 296 225 Z","M 378 500 Q 338 493 298 483 L 255 474 Q 183 461 107 447 Q 85 443 51 447 Q 38 447 36 438 Q 32 425 40 417 Q 59 399 89 378 Q 99 374 111 381 Q 177 417 246 432 L 287 444 Q 362 468 379 471 C 408 478 408 505 378 500 Z","M 630 643 Q 756 688 791 695 Q 810 695 814 703 Q 818 715 805 727 Q 783 745 737 764 Q 721 773 706 771 Q 699 767 697 756 Q 697 711 481 621 Q 475 611 482 608 Q 489 607 583 630 L 630 643 Z","M 654 420 Q 751 441 881 442 Q 900 442 905 451 Q 909 463 893 475 Q 833 511 775 489 Q 726 477 657 461 L 606 451 Q 536 438 454 421 Q 435 418 450 403 Q 475 381 527 392 Q 561 402 601 411 L 654 420 Z","M 648 379 Q 651 401 654 420 L 657 461 Q 673 581 680 597 Q 689 616 671 624 Q 641 642 630 643 C 602 653 570 657 583 630 Q 583 627 586 623 Q 616 577 606 451 L 601 411 Q 568 194 411 83 Q 396 70 382 56 Q 369 46 382 44 Q 397 45 431 62 Q 492 96 535 146 Q 584 197 607 251 Q 616 276 626 299 Q 632 315 637 333 L 648 379 Z","M 637 333 Q 776 66 816 57 Q 817 58 819 57 Q 883 56 940 53 Q 964 52 964 57 Q 967 64 941 79 Q 809 157 784 187 Q 714 265 648 379 C 633 405 623 360 637 333 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%96_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A6%96_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹真碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qrow","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"夭"},{"source":"tang","middleChinese":"*qyɛu"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yāo","jiǎo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"妖","traditional":"妖","pinyin":"yao1","gloss":"bewitching","definition":"enchanting, seductive, or flirtatious in appearance or behavior","perMillion":26.3319426103423},{"simplified":"妖精","traditional":"妖精","pinyin":"yao1 jing5","gloss":"evil spirit","definition":"an evil spirit, demon, or supernatural creature from folklore","perMillion":5.13},{"simplified":"妖怪","traditional":"妖怪","pinyin":"yao1 guai4","gloss":"monster","definition":"A malevolent supernatural creature, demon, or spirit found in mythology and folklore, often possessing magical powers.","perMillion":4.56},{"simplified":"妖孽","traditional":"妖孽","pinyin":"yao1 nie4","gloss":"evildoer","definition":"evildoer; monster; an omen of evil","perMillion":2.97953259301504},{"simplified":"妖娆","traditional":"妖嬈","pinyin":"yao1 rao2","gloss":"alluring","definition":"enchanting, seductive, or charmingly beautiful, typically describing a woman's appearance or posture","perMillion":2.5687640396651},{"simplified":"人妖","traditional":"人妖","pinyin":"ren2 yao1","gloss":"ladyboy","definition":"A person, typically assigned male at birth, who adopts the dress, appearance, and social role of a woman; often used pejoratively or in reference to transgender performers in Thailand.","perMillion":1.81154561904057},{"simplified":"妖魔","traditional":"妖魔","pinyin":"yao1 mo2","gloss":"demon","definition":"demon","perMillion":1.51868580482134},{"simplified":"妖艳","traditional":"妖艷","pinyin":"yao1 yan4","gloss":"seductive","definition":"pretty and flirtatious; seductive","perMillion":1.42467748578469},{"simplified":"妖人","traditional":"妖人","pinyin":"yao1 ren2","gloss":"sorcerer","definition":"a practitioner of sorcery or evil magic","perMillion":1.14297120094269},{"simplified":"妖魔化","traditional":"妖魔化","pinyin":"yao1 mo2 hua4","gloss":"demonize","definition":"to demonize","perMillion":0.688491434842939},{"simplified":"妖风","traditional":"妖風","pinyin":"yao1 feng1","gloss":"evil wind","definition":"evil wind","perMillion":0.661404292069669},{"simplified":"妖术","traditional":"妖術","pinyin":"yao1 shu4","gloss":"sorcery","definition":"sorcery; witchcraft","perMillion":0.66},{"simplified":"妖媚","traditional":"妖媚","pinyin":"yao1 mei4","gloss":"seductive","definition":"seductive; captivating; alluring","perMillion":0.549178541716886},{"simplified":"妖魔鬼怪","traditional":"妖魔鬼怪","pinyin":"yao1 mo2 gui3 guai4","gloss":"monsters and demons","definition":"Evil spirits or malevolent beings of all kinds.","perMillion":0.492561102116286},{"simplified":"妖气","traditional":"妖氣","pinyin":"yao1 qi4","gloss":"demonic aura","definition":"a supernatural or evil atmosphere believed to surround monsters or demons","perMillion":0.483532054525196},{"simplified":"妖冶","traditional":"妖冶","pinyin":"yao1 ye3","gloss":"coquettish","definition":"pretty and flirtatious","perMillion":0.35749717256251},{"simplified":"妖邪","traditional":"妖邪","pinyin":"yao1 xie2","gloss":"evil spirit","definition":"evil monster","perMillion":0.274164374501215},{"simplified":"妖物","traditional":"妖物","pinyin":"yao1 wu4","gloss":"monster","definition":"monster","perMillion":0.265719559401313},{"simplified":"照妖镜","traditional":"照妖鏡","pinyin":"zhao4 yao1 jing4","gloss":"litmus test","definition":"a figurative means of exposing the truth, uncovering a conspiracy, or revealing someone's true character","perMillion":0.215156892891209},{"simplified":"妖言","traditional":"妖言","pinyin":"yao1 yan2","gloss":"heresy","definition":"fallacious speech or heresy","perMillion":0.21},{"simplified":"妖言惑众","traditional":"妖言惑眾","pinyin":"yao1 yan2 huo4 zhong4","gloss":"mislead","definition":"to spread lies or rumors in order to deceive or confuse the public","perMillion":0.130018285311696},{"simplified":"兴妖作怪","traditional":"興妖作怪","pinyin":"xing1 yao1 zuo4 guai4","gloss":"create havoc","definition":"to summon demons or supernatural beings to cause destruction or mischief","perMillion":0.0257062296122798},{"simplified":"口袋妖怪","traditional":"口袋妖怪","pinyin":"Kou3 dai4 Yao1 guai4","gloss":"Pokémon","definition":"Pokémon (Japanese media franchise)","perMillion":0},{"simplified":"小妖","traditional":"小妖","pinyin":"xiao3 yao1","gloss":"imp","definition":"small demon","perMillion":0},{"simplified":"小妖精","traditional":"小妖精","pinyin":"xiao3 yao1 jing1","gloss":"goblin","definition":"a small supernatural creature or sprite in folklore or mythology","perMillion":0},{"simplified":"屠妖节","traditional":"屠妖節","pinyin":"Tu2 yao1 jie2","gloss":"Deepavali","definition":"Deepavali (Hindu festival of lights)","perMillion":0},{"simplified":"蓝色妖姬","traditional":"藍色妖姬","pinyin":"lan2 se4 yao1 ji1","gloss":"blue rose","definition":"blue rose","perMillion":0},{"simplified":"镇妖","traditional":"鎮妖","pinyin":"zhen4 yao1","gloss":"exorcise","definition":"to drive away evil spirits","perMillion":0},{"simplified":"妖术师","traditional":"妖術師","pinyin":"yao1 shu4 shi1","gloss":"sorcerer","definition":"A practitioner of black magic or sorcery, often associated with dark or forbidden arts.","perMillion":0},{"simplified":"降妖","traditional":"降妖","pinyin":"xiang2 yao1","gloss":"subdue monsters","definition":"to subdue monsters","perMillion":0},{"simplified":"妖姬","traditional":"妖姬","pinyin":"yao1 ji1","gloss":"beauty","definition":"(literary) beauty (usually of a maid or concubine)","perMillion":0},{"simplified":"妖妇","traditional":"妖婦","pinyin":"yao1 fu4","gloss":"witch","definition":"witch (especially European style)","perMillion":0},{"simplified":"妖女","traditional":"妖女","pinyin":"yao1 nu:3","gloss":"temptress","definition":"a beautiful woman (often with seductive or supernatural connotations)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"妖","traditional":"妖","senses":[{"id":443031,"simplified":"妖","traditional":"妖","pinyin":"yao1","gloss":"bewitching","definition":"enchanting, seductive, or flirtatious in appearance or behavior","example":"她今天的妆容画得实在太妖了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"她今天的妆容画得实在太妖了。"},{"id":443032,"simplified":"妖","traditional":"妖","pinyin":"yao1","gloss":"demon","definition":"supernatural beings such as goblins, monsters, phantoms, or malevolent spirits","example":"传说这深山里住着千年老妖。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"传说这深山里住着千年老妖。"}],"references":[{"id":6388,"sourceSimplified":"祅","sourceTraditional":"祅","sourcePinyin":"yao1","targetSimplified":"妖","targetTraditional":"妖","targetPinyin":"yao1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.75,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":26.33194261034229}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		qrow
Unicode	qyɛu

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources