- 妖精 yāojing evil spiritan evil spirit, demon, or supernatural creature from folklore
- 妖怪 yāoguài monsterA malevolent supernatural creature, demon, or spirit found in mythology and folklore, often possessing magical powers.
- 妖孽 yāoniè evildoerevildoer; monster; an omen of evil
- 妖娆 yāoráo alluringenchanting, seductive, or charmingly beautiful, typically describing a woman's appearance or posture
- 人妖 rényāo ladyboyA person, typically assigned male at birth, who adopts the dress, appearance, and social role of a woman; often used pejoratively or in reference to transgender performers in Thailand.
- 妖魔 yāomó demon
- 妖艳 yāoyàn seductivepretty and flirtatious; seductive
- 妖人 yāorén sorcerera practitioner of sorcery or evil magic
- 妖魔化 yāomóhuà demonizeto demonize
- 妖风 yāofēng evil wind
- 妖术 yāoshù sorcerysorcery; witchcraft
- 妖媚 yāomèi seductiveseductive; captivating; alluring
- 妖魔鬼怪 yāomóguǐguài monsters and demonsEvil spirits or malevolent beings of all kinds.
- 妖气 yāoqì demonic auraa supernatural or evil atmosphere believed to surround monsters or demons
- 妖冶 yāoyě coquettishpretty and flirtatious
- 妖邪 yāoxié evil spiritevil monster
- 妖物 yāowù monster
- 照妖镜 zhàoyāojìng litmus testa figurative means of exposing the truth, uncovering a conspiracy, or revealing someone's true character
- 妖言 yāoyán heresyfallacious speech or heresy
- 妖言惑众 yāoyánhuòzhòng misleadto spread lies or rumors in order to deceive or confuse the public
- 兴妖作怪 xīngyāozuòguài create havocto summon demons or supernatural beings to cause destruction or mischief
- 口袋妖怪 Kǒudài Yāoguài PokémonPokémon (Japanese media franchise)
- 小妖 xiǎoyāo impsmall demon
- 小妖精 xiǎoyāojīng goblina small supernatural creature or sprite in folklore or mythology
- 屠妖节 Túyāojié DeepavaliDeepavali (Hindu festival of lights)
- 蓝色妖姬 lánsèyāojī blue rose
- 镇妖 zhènyāo exorciseto drive away evil spirits
- 妖术师 yāoshùshī sorcererA practitioner of black magic or sorcery, often associated with dark or forbidden arts.
- 降妖 xiángyāo subdue monstersto subdue monsters
- 妖姬 yāojī beauty(literary) beauty (usually of a maid or concubine)
- 妖妇 yāofù witchwitch (especially European style)
- 妖女 yāonǚ temptressa beautiful woman (often with seductive or supernatural connotations)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH