43,308 sentences — page 2165 of 2166

43281. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

       tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

       It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

       Source: CCMatrix

43282. 这种水果很容易准备，含有丰富的营养成分，可以添加到酸奶或布丁中。

       zhè​zhǒng shuǐ​guǒ hěn róng​yì zhǔn​bèi, hán​yǒu fēng​fù de yíng​yǎng chéng​fen, kě​yǐ tiān​jiā dào suān​nǎi huò bù​dīng zhōng.

       This fruit is easy to prepare, rich in nutrients and can be added to yogurt or pudding.

       Source: CCMatrix

43283. 很多人都喜欢喝奶茶。

       hěn​duō rén dōu xǐ​huan hē nǎi​chá.

       Many people enjoy drinking milk tea.

       Source: CCMatrix

43284. 奶茶可以采取多种形式。

       nǎi​chá kě​yǐ cǎi​qǔ duō​zhǒng xíng​shì.

       Milk tea can take on many forms.

       Source: CCMatrix

43285. 一个奶昔从我手里溜了出来。

       yī​ge nǎi​xī cóng wǒ shǒu​lǐ liū le chū lái.

       A milkshake slipped out of my hand.

       Source: CCMatrix

43286. 他点了一盘炒鸡蛋和一杯巧克力奶昔。

       tā diǎn le yī pán chǎo jī​dàn hé yī bēi qiǎo​kè​lì nǎi​xī.

       He ordered a plate of scrambled eggs and a chocolate milkshake.

       Source: UM-Corpus: News

43287. 北海道奶茶近年来在世界各地颇受欢迎。

       běi​hǎi​dào nǎi​chá jìn​nián​lái zài shì​jiè​gè​dì pō shòu huān​yíng.

       Hokkaido milk tea has become quite popular around the world in recent years.

       Source: CCMatrix

43288. 如今，港式奶茶已成为香港文化的一个象征。

       rú​jīn, gǎng​shì nǎi​chá yǐ chéng​wéi xiāng​gǎng wén​huà de yī​ge xiàng​zhēng.

       Nowadays, Hong Kong-style milk tea has become a symbol of Hong Kong culture.

       Source: CCMatrix

43289. 你我从来都不是朋友。

       nǐ​wǒ cóng​lái dōu bù​shì péng​you.

       You and I were never friends.

       Source: OpenSubtitles

43290. 秘密成分是羊奶。

       mì​mì chéng​fen shì yáng​nǎi.

       The secret ingredient is goat's milk.

       Source: OpenSubtitles

43291. 我买了些羊奶。

       wǒ mǎi le xiē yáng​nǎi.

       I bought some goat's milk.

       Source: OpenSubtitles

43292. 瞧，我想你我之间有很多的共同点，知道吗？

       qiáo, wǒ xiǎng nǐ​wǒ zhī​jiān yǒu hěn​duō de gòng​tóng​diǎn, zhī​dao ma?

       Look, I think you and I got a lot in common, you know?

       Source: OpenSubtitles

43293. 要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。

       yào​shi tā​men sì​hū shén​me dōu dǒng, nà​me zhè jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ​wǒ jī​hū shén​me dōu bù​dǒng.

       If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing.

       Source: CCMatrix

43294. 你们大家都被邀请了。

       nǐ​men​dà​jiā dōu bèi yāo​qǐng le.

       You're all invited.

       Source: OpenSubtitles

43295. 你们大家给了我新希望。

       nǐ​men​dà​jiā gěi le wǒ xīn xī​wàng.

       You have all given me new hope.

       Source: OpenSubtitles

43296. 全脂牛奶的脂肪含量是4%。

       quán​zhī​niú​nǎi de zhī​fáng hán​liàng shì4%.

       The fat content of whole milk is 4%.

       Source: CCMatrix

43297. 我也学会了挤牛奶。

       wǒ yě xué huì le jǐ niú nǎi.

       I also learned how to milk a cow.

       Source: CCMatrix

43298. 他只喝全脂牛奶。

       tā zhǐ hē quán​zhī​niú​nǎi.

       He only drinks whole milk.

       Source: OpenSubtitles

43299. 我们要不要再找你妈谈谈？

       wǒ​men yào bù yào zài zhǎo nǐ​mā tán​tan?

       Should we talk to your mother again?

       Source: OpenSubtitles

43300. 我没有用酸奶油。

       wǒ méi​yǒu yòng suān​nǎi​yóu.

       I didn't use sour cream.

       Source: OpenSubtitles