{"type":"word","wordData":{"simplified":"家长","traditional":"家長","senses":[{"id":10957,"simplified":"家长","traditional":"家長","pinyin":"jia1 zhang3","gloss":"parent","definition":"parent or guardian of a child (e.g., in a school context)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":50,"sentenceCount":50,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":256516,"html":"如果你是这个孩子的家长，你会怎么做呢？","enText":"What would you do if you were the parent of this child?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":10958,"simplified":"家长","traditional":"家長","pinyin":"jia1 zhang3","gloss":"husband","definition":"(literary) husband","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":10959,"simplified":"家长","traditional":"家長","pinyin":"jia1 zhang3","gloss":"master","definition":"(archaic) master of a household (used by servants)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":10960,"simplified":"家长","traditional":"家長","pinyin":"jia1 zhang3","gloss":"head of household","definition":"the head of a family; patriarch","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":10961,"simplified":"家长","traditional":"家長","pinyin":"jia1 zhang3","gloss":"boatman","definition":"(archaic) boat owner or captain (used by passengers)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":4716,"sourceSimplified":"家长","sourceTraditional":"家長","sourcePinyin":"jia1 zhang3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4717,"sourceSimplified":"家长","sourceTraditional":"家長","sourcePinyin":"jia1 zhang3","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"10957":[{"orderIndex":0,"segmentText":"家","partId":114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"家","partTraditional":"家","partPinyin":"jia1","partGloss":"home","partDefinition":"place where one lives; home; household; family","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"长","partId":22,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"长","partTraditional":"長","partPinyin":"zhang3","partGloss":"older","partDefinition":"elder; senior; (bound form) the eldest; first-born","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10958":[{"orderIndex":0,"segmentText":"家","partId":114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"家","partTraditional":"家","partPinyin":"jia1","partGloss":"home","partDefinition":"place where one lives; home; household; family","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"长","partId":22,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"长","partTraditional":"長","partPinyin":"zhang3","partGloss":"older","partDefinition":"elder; senior; (bound form) the eldest; first-born","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10959":[{"orderIndex":0,"segmentText":"家","partId":114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"家","partTraditional":"家","partPinyin":"jia1","partGloss":"home","partDefinition":"place where one lives; home; household; family","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"长","partId":23,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"长","partTraditional":"長","partPinyin":"zhang3","partGloss":"chief","partDefinition":"head of an organization; leader; director; person in charge","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10960":[{"orderIndex":0,"segmentText":"家","partId":114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"家","partTraditional":"家","partPinyin":"jia1","partGloss":"home","partDefinition":"place where one lives; home; household; family","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"长","partId":23,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"长","partTraditional":"長","partPinyin":"zhang3","partGloss":"chief","partDefinition":"head of an organization; leader; director; person in charge","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10961":[{"orderIndex":0,"segmentText":"家","partId":114,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"家","partTraditional":"家","partPinyin":"jia1","partGloss":"home","partDefinition":"place where one lives; home; household; family","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"长","partId":23,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"长","partTraditional":"長","partPinyin":"zhang3","partGloss":"chief","partDefinition":"head of an organization; leader; director; person in charge","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":20.03,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":67.88579721836923,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"家长","traditional":"家長","pinyin":"jia1 zhang3","gloss":"parent","definition":"parent or guardian of a child (e.g., in a school context)","perMillion":67.8857972183692},{"simplified":"家长会","traditional":"家長會","pinyin":"jia1 zhang3 hui4","gloss":"parent-teacher conference","definition":"A meeting organized by a school for the parents of students to discuss their children's progress or school policies","perMillion":2.42589263954727},{"simplified":"家长里短","traditional":"家長裡短","pinyin":"jia1 chang2 li3 duan3","gloss":"family trivia","definition":"domestic trivialities; various everyday matters of family life","perMillion":0.38304406604083},{"simplified":"家长制","traditional":"家長制","pinyin":"jia1 zhang3 zhi4","gloss":"patriarchal system","definition":"a family system where the head of the household holds absolute authority and economic power over other members","perMillion":0.29657765734498},{"simplified":"家长式","traditional":"家長式","pinyin":"jia1 zhang3 shi4","gloss":"patriarchal","definition":"patriarchal or parental in style; relating to a system (patriarchy) where an authority figure acts like the head of a family","perMillion":0.134373472973281},{"simplified":"张家长，李家短","traditional":"張家長，李家短","pinyin":"zhang1 jia1 chang2 li3 jia1 duan3","gloss":"to gossip","definition":"to gossip about people's personal business or neighborhood affairs","perMillion":0},{"simplified":"女家长","traditional":"女家長","pinyin":"nu:3 jia1 zhang3","gloss":"matriarch","definition":"the female head of a family or household","perMillion":0},{"simplified":"家长学校","traditional":"家長學校","pinyin":"jia1 zhang3 xue2 xiao4","gloss":"parenting classes","definition":"A school or program that provides training and guidance for parents on how to better raise and educate their children.","perMillion":0},{"simplified":"家长家短","traditional":"家長家短","pinyin":"jia1 chang2 jia1 duan3","gloss":"family goings-on","definition":"everyday family matters or gossip; the details of domestic life","perMillion":0},{"simplified":"东家长西家短","traditional":"東家長西家短","pinyin":"dong1 jia1 chang2 xi1 jia1 duan3","gloss":"to gossip","definition":"(idiom) to spread rumors; to talk about the private affairs of others or judge people behind their backs","perMillion":0}]}

jiā​zhǎng parent · husband

jiā​zhǎng master · head of household · boatman

jiāzhǎng parent · husband

jiāzhǎng master · head of household · boatman