50 sentences — page 3 of 3

41. 大多数的家长会认为此节目适合所有年龄。

    dà​duō​shù de jiā​zhǎng huì rèn​wéi cǐ jié​mù shì​hé suǒ​yǒu nián​líng.

    Most parents would find this program appropriate for all ages.

    Source: CCMatrix

42. 我的父母很高兴，但在成绩方面，他们不像其他家长。

    wǒ​de fù​mǔ hěn gāo​xìng, dàn zài chéng​jì fāng​miàn, tā​men bù​xiàng qí​tā jiā​zhǎng.

    My parents are pleased, but they’re not like other parents when it comes to grades.

    Source: CCMatrix

43. 我是一名有工作的家长，没兴趣管理一家编程学校。

    wǒ shì yī​míng yǒu gōng​zuò de jiā​zhǎng, méi xìng​qù guǎn​lǐ yī​jiā biān​chéng xué​xiào.

    I’m a working parent and have no interest in running a coding school.

    Source: CCMatrix

44. 不久，一些家长、甚至是教育者开始质疑义务教育的价值。

    bù​jiǔ, yī​xiē jiā​zhǎng, shèn​zhì shì jiào​yù zhě kāi​shǐ zhì​yí yì​wù​jiào​yù de jià​zhí.

    It was not long before some parents and even educators began to question the value of compulsory education.

    Source: CCMatrix

45. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

    jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

    Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

    Source: CCMatrix

46. 对于大多数家长来说，没有什么事情比孩子的教育更为重要。

    duì​yú dà​duō​shù jiā​zhǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me shì​qing bǐ hái​zi de jiào​yù gèng​wéi zhòng​yào.

    For most parents, nothing is more important than the education of their children.

    Source: CCMatrix

47. 一个家长应该是一个安全的基地，孩子可以从中探索这个世界。

    yī​ge jiā​zhǎng yīng​gāi shì yī​ge ān​quán de jī​dì, hái​zi kě​yǐ cóng​zhōng tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

    A parent should be a secure base from which a child can explore the world.

    Source: CCMatrix

48. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

    qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

    Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

    Source: CCMatrix

49. 家长们担心智能手机已经把他们的孩子变成了沉迷屏幕的“僵尸”。

    jiā​zhǎng men dān xīn zhì​néng​shǒu​jī yǐ​jing bǎ tā​men de hái​zi biàn chéng le chén​mí píng​mù de“ jiāng​shī”.

    Parents worry that smartphones have turned their children into screen-addicted zombies.

    Source: CCMatrix

50. 他为家长们写了一个关于职业发展的博客，帮助他们指导自己的孩子。

    tā wèi jiā​zhǎng men xiě le yī​ge guān​yú zhí​yè fā​zhǎn de bó​kè, bāng​zhù tā​men zhǐ​dǎo zì​jǐ de hái​zi.

    He writes a blog for parents about career development to help them guide their children.

    Source: CCMatrix