16 sentences for 容 (róng — tolerate)

1. 国家的主权不容侵犯。

   guó​jiā de zhǔ​quán bù róng qīn​fàn.

   A nation's sovereignty is inviolable.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 法律的尊严不容侵犯。

   fǎ​lǜ de zūn​yán bù róng qīn​fàn.

   The dignity of the law is inviolable.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 这些法律问题不容忽视。

   zhè​xiē fǎ​lǜ wèn​tí bù róng hū​shì.

   These legal issues cannot be ignored.

   Source: OpenSubtitles

4. 这件事我不容他人插喙。

   zhè jiàn shì wǒ bù róng tā​rén chā huì.

   I won't allow anyone else to butt in on this matter.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 他的实力不容小觑。

   tā de shí​lì bù róng xiǎo​qù.

   His strength should not be underestimated.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 请容我为您展示。

   qǐng róng wǒ wèi nín zhǎn​shì.

   Allow me to show you.

   Source: OpenSubtitles

7. 容我来解释一下。

   róng wǒ lái jiě​shì yī​xià.

   Allow me to explain.

   Source: OpenSubtitles

8. 做人应当有能容人的雅量。

   zuò​rén yīng​dāng yǒu néng róng rén de yǎ​liàng.

   One should have the magnanimity to be tolerant of others.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 请容我向您介绍我的妻子。

   qǐng róng wǒ xiàng nín jiè​shào wǒ de qī​zi.

   Allow me to introduce my wife.

   Source: OpenSubtitles

10. 人类提供的证据不容忽视。

    rén​lèi tí​gōng de zhèng​jù bù róng hū​shì.

    The evidence the humans provided can't be ignored.

    Source: OpenSubtitles

11. 此事涉及多方利益，不容复议。

    cǐ shì shè​jí duō​fāng lì​yì, bù róng fù yì.

    This matter involves many interests and does not allow for reconsideration.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 历史不容歪曲。

    lì​shǐ bù róng wāi​qū.

    History cannot be distorted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. ‪容我失陪一下？

    ‪ róng wǒ shī​péi yī​xià?

    Will you excuse me for a second?

    Source: OpenSubtitles

14. 容我失陪。

    róng wǒ shī​péi.

    Do excuse me.

    Source: OpenSubtitles

15. 这种卑劣的行为是为社会公德所不容的。

    zhè zhǒng bēi​liè de xíng​wéi shì wéi shè​huì gōng​dé suǒ bù róng de.

    Such despicable behavior is not tolerated by social ethics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 古代社会的等级制度极其森严，不容僭越。

    gǔ​dài shè​huì de děng​jí zhì​dù jí​qí sēn​yán, bù róng jiàn​yuè.

    The social hierarchy in ancient times was extremely strict and could not be transgressed.

    Source: Dong Chinese Dictionary