2,254 sentences — page 73 of 113

1441. 经过检查，安检人员决定对这批货物放行。

      jīng​guò jiǎn​chá, ān​jiǎn rén​yuán jué​dìng duì zhè pī huò​wù fàng​xíng.

      After inspection, security personnel decided to let the cargo through.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1442. 这首诗中蕴涵了作者对故乡的深切思念。

      zhè shǒu shī zhōng yùn hán le zuò​zhě duì gù​xiāng de shēn​qiè sī​niàn.

      This poem embodies the author's deep longing for their hometown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1443. 电视台正在对这场足球赛进行现场直播。

      diàn​shì​tái zhèng​zài duì zhè chǎng zú​qiú​sài jìn​xíng xiàn​chǎng​zhí​bō.

      The TV station is broadcasting this football match live.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1444. 这种抗体对目标抗原具有极高的亲和力。

      zhè zhǒng kàng​tǐ duì mù​biāo kàng​yuán jù​yǒu jí gāo de qīn​hé​lì.

      This antibody has a very high affinity for the target antigen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1445. 我们可以达成一个对大家都有利的协议。

      wǒ​men kě​yǐ dá​chéng yī gè duì dà​jiā dōu yǒu​lì de xié​yì.

      We can reach an agreement that's good for everyone.

      Source: OpenSubtitles

1446. 他对各种复杂的编程语言都能运用自如。

      tā duì gè zhǒng fù​zá de biān​chéng yǔ​yán dōu néng yùn​yòng zì​rú.

      He can use various complex programming languages with ease.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1447. 政府近年来不断加大对科教领域的投入。

      zhèng​fǔ jìn​nián lái bù​duàn jiā​dà duì kē​jiào lǐng​yù de tóu​rù.

      In recent years, the government has continuously increased investment in science and education.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1448. 他对他所遭受的不公平待遇进行了报复。

      tā duì tā suǒ zāo​shòu de bù gōng​píng dài​yù jìn​xíng le bào​fù.

      He retaliated for the unfair treatment he received.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1449. 新来的经理对公司的具体业务还不接头。

      xīn lái de jīng​lǐ duì gōng​sī de jù​tǐ yè​wù hái bù jiē​tóu.

      The new manager is not yet up to speed with the company's specific operations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1450. 历年累积下来的工作经验对他很有帮助。

      lì​nián lěi​jī xià​lai de gōng​zuò jīng​yàn duì tā hěn yǒu bāng​zhù.

      The work experience he accumulated over the years has been very helpful to him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1451. 这种药物可能会对人体的内脏造成损害。

      zhè zhǒng yào​wù kě​néng huì duì rén​tǐ de nèi​zàng zào​chéng sǔn​hài.

      This medicine may cause damage to the body's internal organs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1452. 他是不是对初中生活的第一天充满期待？

      tā shì bù shì duì chū​zhōng shēng​huó de dì​yī tiān chōng​mǎn qī​dài?

      Is he looking forward to his first day of middle school?

      Source: OpenSubtitles

1453. 领导对下一阶段的重点工作进行了部署。

      lǐng​dǎo duì xià yī jiē​duàn de zhòng​diǎn gōng​zuò jìn​xíng le bù​shǔ.

      The leadership has made arrangements for the key tasks of the next phase.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1454. 他在救护车赶到之前对伤者进行了急救。

      tā zài jiù​hù​chē gǎn​dào zhī​qián duì shāng​zhě jìn​xíng le jí​jiù.

      He performed first aid on the victim before the ambulance arrived.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1455. 专家们正在对这个项目的风险进行评估。

      zhuān​jiā men zhèng​zài duì zhè gè xiàng​mù de fēng​xiǎn jìn​xíng píng​gū.

      Experts are assessing the risks of this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1456. 我认为这对我们俩来说都是最好的决定。

      wǒ rèn​wéi zhè duì wǒ​men liǎ lái shuō dōu shì zuì hǎo de jué​dìng.

      I think it's the best decision for both of us.

      Source: OpenSubtitles

1457. 培养良好的阅读习惯对学习非常有帮助。

      péi​yǎng liáng​hǎo de yuè​dú xí​guàn duì xué​xí fēi​cháng yǒu bāng​zhù.

      Developing good reading habits is very helpful for learning.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1458. 工程师正在对天然气管道进行加压测试。

      gōng​chéng​shī zhèng​zài duì tiān​rán​qì guǎn​dào jìn​xíng jiā​yā cè​shì.

      Engineers are conducting pressure tests on the natural gas pipeline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1459. 这种有机肥料对农作物的生长非常有益。

      zhè zhǒng yǒu​jī féi​liào duì nóng​zuò​wù de shēng​zhǎng fēi​cháng yǒu​yì.

      This organic fertilizer is very beneficial for crop growth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1460. 听他的调头，他似乎对这项计划不太满意。

      tīng tā de diào​tou, tā sì​hū duì zhè xiàng jì​huà bù tài mǎn​yì.

      Judging by his tone, he seems somewhat dissatisfied with the plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary