2,694 sentences — page 63 of 135

1241. 这些服务非常有用，但它们与备份服务不太一样。

      zhè​xiē fú​wù fēi​cháng yǒu yòng, dàn tā​men yǔ bèi​fèn fú​wù bù tài yī​yàng.

      These services are very useful, but they’re not quite the same as a backup service.

      Source: CCMatrix

1242. 这是一只非常优雅的猫，有着大大的眼睛和耳朵。

      zhè shì yī zhī fēi​cháng yōu​yǎ de māo, yǒu​zhe dà​dà de yǎn​jing hé ěr​duo.

      It’s a very elegant cat with big eyes and ears.

      Source: CCMatrix

1243. 每月一次月经不适的必然性可能非常令人沮丧。

      měi​yuè yī​cì yuè​jīng bù​shì de bì​rán​xìng kě​néng fēi​cháng lìng​rén jǔ​sàng.

      The inevitability of menstrual discomfort once every month can be very frustrating.

      Source: CCMatrix

1244. 我非常期待有一天，路上的每一辆车都是电动的。

      wǒ fēi​cháng qī​dài yǒu yī​tiān, lù​shang de měi yī liàng chē dōu shì diàn​dòng de.

      I really look forward to the day when every car on the road is electric.

      Source: CCMatrix

1245. 你选择如何喂哺宝宝是一项非常个人化的决定。

      nǐ xuǎn​zé rú​hé wèi​bǔ bǎo​bao shì yī xiàng fēi​cháng gè​rén huà de jué​dìng.

      How you choose to feed your baby is a very personal decision.

      Source: CCMatrix

1246. 我已经去过米兰了，到目前为止一切都非常平静。

      wǒ yǐ​jing qù guo mǐ​lán le, dào​mù​qián​wéi​zhǐ yī​qiè dōu fēi​cháng píng​jìng.

      I’ve already been to Milan and everything’s been very calm so far.

      Source: CCMatrix

1247. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

      dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

      Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

      Source: CCMatrix

1248. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

      hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

      The area near Haiti is a very interesting diving destination.

      Source: CCMatrix

1249. 我非常爱我的家人，他们是我生活中最重要的人。

      wǒ fēi​cháng ài wǒ​de jiā​rén, tā​men shì wǒ shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de rén.

      I love my family very much, they are the most important people in my life.

      Source: Tatoeba

1250. 识别面孔的能力对生活的许多方面都非常重要。

      shí​bié miàn​kǒng de néng​lì duì shēng​huó de xǔ​duō fāng​miàn dōu fēi​cháng zhòng​yào.

      The ability to recognize faces is very important to many aspects of life.

      Source: CCMatrix

1251. 最近，我和一个非常，非常有钱的人坐在一起开会。

      zuì​jìn, wǒ hé yī​ge fēi​cháng, fēi​cháng yǒu qián de rén zuò zài yī​qǐ kāi huì.

      I recently sat in a meeting with a very, very wealthy person.

      Source: CCMatrix

1252. 两年来，我一直在一个非常贫穷的农村地区教书。

      liǎng nián lái, wǒ yī​zhí zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de nóng​cūn dì​qū jiāo shū.

      For two years I've been teaching in a very poor, rural area.

      Source: CCMatrix

1253. 他沿着这条路慢慢走着，看起来非常平静和放松。

      tā yán​zhe zhè tiáo lù màn​màn zǒu zhe, kàn​qi​lai fēi​cháng píng​jìng hé fàng​sōng.

      He walked slowly along the road, looking very calm and relaxed.

      Source: CCMatrix

1254. 非常低卡路里的饮食只能在医生的监督下进行。

      fēi​cháng dī kǎ​lù​lǐ de yǐn​shí zhǐ​néng zài yī​shēng de jiān​dū xià jìn​xíng.

      Very low-calorie diets should only be followed under a doctor's supervision.

      Source: CCMatrix

1255. 一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。

      yī​dàn zhè duàn tiáo​zhěng jié​shù, pèi​dài zhù​tīng​qì jiù biàn​de fēi​cháng zì​rán.

      Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural.

      Source: CCMatrix

1256. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

      ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

      Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

      Source: CCMatrix

1257. 老家伙一定以为我妻子来自一个非常大的家庭。

      lǎo​jiā​huo yī​dìng yǐ​wéi wǒ qī​zi lái​zì yī​ge fēi​cháng dà de jiā​tíng.

      The old guy must have thought my wife came from a very large family.

      Source: CCMatrix

1258. 在美国，非常精细研磨的玉米粉也被称为玉米粉。

      zài měi​guó, fēi​cháng jīng​xì yán​mó de yù​mǐ​fěn yě bèi chēng​wéi yù​mǐ​fěn.

      In the United States, very finely ground cornmeal is also referred to as corn flour.

      Source: CCMatrix

1259. 两个平台上的相机应用都非常好，而且速度很快。

      liǎng​ge píng​tái shang de xiàng​jī yìng​yòng dōu fēi​cháng hǎo, ér​qiě sù​dù hěn kuài.

      The camera apps on both platforms are very good and very fast.

      Source: CCMatrix

1260. 幸运的是，我有两个非常可靠的人负责我的安全。

      xìng​yùn de shì, wǒ yǒu liǎng​ge fēi​cháng kě​kào de rén fù​zé wǒ​de ān​quán.

      Fortunately, I have two very reliable people in charge of my security.

      Source: CCMatrix