449 sentences — page 17 of 23

321. 这两座建筑被一条窄窄的小巷间隔开。

     zhè liǎng zuò jiàn​zhù bèi yī tiáo zhǎi​zhǎi de xiǎo​xiàng jiàn gé kāi.

     The two buildings are separated by a narrow alley.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 每年都有许多游客前往那座古庙参拜。

     měi nián dōu yǒu xǔ​duō yóu​kè qián​wǎng nà zuò gǔ miào cān​bài.

     Many tourists visit that ancient temple every year to pay their respects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 这座墓园里种满了松柏，环境非常幽静。

     zhè zuò mù​yuán lǐ zhòng mǎn le sōng​bǎi, huán​jìng fēi​cháng yōu​jìng.

     This cemetery is planted with pines and cypresses, and the atmosphere is very quiet and peaceful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 纽约是一座繁忙而多元的国际大都会。

     Niǔ​yuē shì yī zuò fán​máng ér duō​yuán de guó​jì dà​dū​huì.

     New York is a busy and diverse international metropolis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 这座山谷古木森茂，空气非常清新宜人。

     zhè zuò shān​gǔ gǔ​mù sēn mào, kōng​qì fēi​cháng qīng​xīn yí​rén.

     The valley is lush with ancient trees, and the air is very fresh and pleasant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 这两座城市被一条宽阔的大河分隔开来。

     zhè liǎng zuò chéng​shì bèi yī tiáo kuān​kuò de dà hé fēn​gé kāi lái.

     The two cities are separated by a wide river.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 这座古老的城市仍然保留着历史的痕迹。

     zhè zuò gǔ​lǎo de chéng​shì réng​rán bǎo​liú zhe lì​shǐ de hén​jì.

     This ancient city still preserves the traces of history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 这座大桥的设计师因其创新方案而获奖。

     zhè zuò dà​qiáo de shè​jì​shī yīn qí chuàng​xīn fāng'àn ér huò​jiǎng.

     The designer of this bridge won an award for their innovative proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 这座新博物馆的奠基仪式定于明天举行。

     zhè zuò xīn bó​wù​guǎn de diàn​jī yí​shì dìng yú míng​tiān jǔ​xíng.

     The groundbreaking ceremony for the new museum is scheduled for tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 这座摩天大厦是这座城市的标志性建筑。

     zhè zuò mó​tiān dà​shà shì zhè zuò chéng​shì de biāo​zhì​xìng jiàn​zhù.

     This skyscraper is a landmark building of the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

331. 这座古城的城门每天早晚都会定时开关。

     zhè zuò gǔ​chéng de chéng​mén měi tiān zǎo​wǎn dōu huì dìng​shí kāi​guān.

     The gates of this ancient city are opened and closed at scheduled times every morning and evening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

332. 他们计划明天清晨攀登那座陡峭的山峰。

     tā​men jì​huà míng​tiān qīng​chén pān​dēng nà zuò dǒu​qiào de shān​fēng.

     They plan to climb that steep peak tomorrow morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

333. 穿过这片幽幽的小径，就能看到那座古庙。

     chuān​guò zhèi piàn yōu​yōu de xiǎo​jìng, jiù néng kàn​dào nà zuò gǔ miào.

     Crossing this secluded path, you can see that ancient temple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

334. 这座古庙是当地留存至今最完整的建筑。

     zhè zuò gǔ miào shì dāng​dì liú​cún zhì​jīn zuì wán​zhěng de jiàn​zhù.

     This ancient temple is the most well-preserved building in the area that has survived to this day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

335. 这座巨型水坝为整个省份提供水力发电。

     zhè zuò jù​xíng shuǐ​bà wèi zhěng gè shěng​fèn tí​gōng shuǐ​lì fā​diàn.

     This giant dam provides hydroelectric power for the entire province.

     Source: Dong Chinese Dictionary

336. 这些香客不远万里，特地赶来朝这座圣山。

     zhè​xiē xiāng​kè bù​yuǎn​wàn​lǐ, tè​dì gǎn​lái cháo zhè zuò shèng shān.

     These pilgrims traveled great distances specifically to pay homage to this sacred mountain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

337. 这座古桥已经无法承载大型车辆通行了。

     zhè zuò gǔ qiáo yǐ​jīng wú​fǎ chéng​zài dà​xíng chē​liàng tōng​xíng le.

     This ancient bridge can no longer support the passage of heavy vehicles.

     Source: Dong Chinese Dictionary

338. 悬索桥的主缆需要承受整座桥梁的重量。

     xuán​suǒ​qiáo de zhǔ lǎn xū​yào chéng​shòu zhěng zuò qiáo​liáng de zhòng​liàng.

     The main cables of a suspension bridge must bear the weight of the entire structure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

339. 这座古建筑有一条装饰精美的木制走廊。

     zhè zuò gǔ jiàn​zhù yǒu yī tiáo zhuāng​shì jīng​měi de mù​zhì zǒu​láng.

     This ancient building has a beautifully decorated wooden gallery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

340. 这座城镇里，只有她了解我们魔族的本质。

     zhè zuò chéng​zhèn lǐ, zhǐ​yǒu tā liǎo​jiě wǒ​men mó​zú de běn​zhì.

     She's the only one in this town who understands the true nature of us demons.

     Source: OpenSubtitles