开
kāi HSK1

open

Showing: All meanings (13)

5,274 sentences — page 71 of 264

  1. 他自从入住后就没离开过房间。

    tā zì​cóng rù​zhù hòu jiù méi lí kāi guo fáng​jiān.

    He hasn't left his room since he checked in.

    Source: OpenSubtitles

  2. 成千上万的人已离开，不会回来。

    chéng​qiān​shàng​wàn de rén yǐ lí kāi, bù​huì huí lai.

    Thousands of people have left and will not return.

    Source: CCMatrix

  3. 她的灵魂已经离开了她的身体。

    tā de líng​hún yǐ​jing lí kāi le tā de shēn​tǐ.

    Her soul has left her body.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我可以叫他立刻离开我的房子。

    wǒ kě​yǐ jiào tā lì​kè lí kāi wǒ​de fáng​zi.

    I can tell him to leave my house immediately.

    Source: CCMatrix

  5. 她提着一个购物袋离开了酒店。

    tā tí zhe yī​ge gòu​wù​dài lí kāi le jiǔ​diàn.

    She left the hotel carrying a shopping bag.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 当我离开家的时候天空很明朗。

    dāng wǒ lí kāi jiā de shí​hou tiān​kōng hěn míng​lǎng.

    The sky was clear when I left home.

    Source: CCMatrix

  7. 我看见你今早很早就离开镇子。

    wǒ kàn jiàn nǐ jīn​zǎo hěn zǎo jiù lí kāi zhèn​zi.

    I saw you leave the town very early this morning.

    Source: OpenSubtitles

  8. 在我离开之前有个小小的请求。

    zài wǒ lí kāi zhī​qián yǒu ge xiǎo​xiǎo de qǐng​qiú.

    I have a small request before I leave.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你离开之前，一定要见见我母亲。

    nǐ lí kāi zhī​qián, yī​dìng​yào jiàn jiàn wǒ mǔ​qīn.

    You must meet my mother before you leave.

    Source: CCMatrix

  10. 他昨夜离开后就没有再回来了。

    tā zuó​yè lí kāi hòu jiù méi​yǒu zài huí lai le.

    He left last night and never returned.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们中的一些人离开了俄罗斯。

    tā​men zhōng de yī​xiē rén lí kāi le é​luó​sī.

    Some of them have left Russia.

    Source: CCMatrix

  12. 现在我知道你为什么离开我了。

    xiàn​zài wǒ zhī​dao nǐ wèi​shén​me lí kāi wǒ le.

    Now I know why you left me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我很久以前就离开了那个世界。

    wǒ hěn jiǔ yǐ​qián jiù lí kāi le nà​ge shì​jiè.

    I left that world long ago.

    Source: CCMatrix

  14. 如果你离开这里，我无法保护你。

    rú​guǒ nǐ lí kāi zhè​lǐ, wǒ wú​fǎ bǎo​hù nǐ.

    If you leave here, I can't protect you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 当你离开的时候，你应该忘记我。

    dāng nǐ lí​kāi de shí​hou, nǐ yīng​gāi wàng​jì wǒ.

    When you leave, you should forget me.

    Source: CCMatrix

  16. 我不能不跟他告别就离开这里。

    wǒ bù​néng​bù gēn tā gào​bié jiù lí kāi zhè​lǐ.

    I can't leave here without saying goodbye to him.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我觉得或许我们应该离开这里。

    wǒ jué​de huò​xǔ wǒ​men yīng​gāi lí kāi zhè​lǐ.

    I think maybe we should get out of here.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他们甚至不会注意到你离开过。

    tā​men shèn​zhì bù​huì zhù​yì dào nǐ lí kāi guo.

    They won't even notice you were gone.

    Source: OpenSubtitles

  19. 她明天要离开，但我知道她爱你。

    tā míng​tiān yào lí kāi, dàn wǒ zhī​dao tā ài nǐ.

    She's leaving tomorrow, but I know she loves you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 您在我两岁的时候就离开了我。

    nín zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí kāi le wǒ.

    You left me when I was two.

    Source: CCMatrix