148 sentences — page 6 of 8

101. 这种新政策给当地居民带来了实际利益。

     zhè zhǒng xīn zhèng​cè gěi dāng​dì jū​mín dài​lái le shí​jì lì​yì.

     This new policy has brought tangible benefits to local residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 由于缺乏监管，当地的盗猎行为愈发放肆。

     yóu​yú quē​fá jiān​guǎn, dāng​dì de dào​liè xíng​wéi yù​fā fàng​sì.

     Due to a lack of supervision, poaching in the area has become increasingly brazen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 由于过度开发，当地的自然资源已经枯竭。

     yóu​yú guò​dù kāi​fā, dāng​dì de zì​rán zī​yuán yǐ​jīng kū​jié.

     Due to over-exploitation, local natural resources have been exhausted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 当地政府决定兴办一批新工厂以增加就业。

     dāng​dì zhèng​fǔ jué​dìng xīng​bàn yī pī xīn gōng​chǎng yǐ zēng​jiā jiù​yè.

     The local government decided to set up a batch of new factories to increase employment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 这本导游手册详细介绍了当地的各个景点。

     zhè běn dǎo​yóu shǒu​cè xiáng​xì jiè​shào le dāng​dì de gè gè jǐng​diǎn.

     This guidebook provides detailed information on various local attractions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 由于连年干旱，当地的饮用水资源十分紧缺。

     yóu​yú lián​nián gān​hàn, dāng​dì de yǐn​yòng​shuǐ zī​yuán shí​fēn jǐn​quē.

     Due to consecutive years of drought, local drinking water resources are in short supply.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他在那里长大，与当地村民的关系十分亲近。

     tā zài nà​li zhǎng​dà, yǔ dāng​dì cūn​mín de guān​xi shí​fēn qīn​jìn.

     He grew up there and has a very close relationship with the local villagers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 由于签证早已过期，他被当地政府驱逐出境。

     yóu​yú qiān​zhèng zǎo yǐ guò​qī, tā bèi dāng​dì zhèng​fǔ qū​zhú chū​jìng.

     He was deported by the local government because his visa had long expired.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 当地政府加强了这一地区的水土保持工作。

     dāng​dì zhèng​fǔ jiā​qiáng le zhè yī dì​qū de shuǐ​tǔ​bǎo​chí gōng​zuò.

     The local government has strengthened soil and water conservation efforts in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 由于严重的干旱，当地的农作物大面积受害。

     yóu​yú yán​zhòng de gān​hàn, dāng​dì de nóng​zuò​wù dà miàn​jī shòu​hài.

     Due to severe drought, local crops were damaged on a large scale.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 由于长期的干旱，当地的水源已经濒临枯竭。

     yóu​yú cháng​qī de gān​hàn, dāng​dì de shuǐ​yuán yǐ​jīng bīn​lín kū​jié.

     Due to long-term drought, local water sources are on the verge of drying up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 森林火灾严重影响了当地野生动物的存活。

     sēn​lín huǒ​zāi yán​zhòng yǐng​xiǎng le dāng​dì yě​shēng dòng​wù de cún​huó.

     Forest fires have seriously affected the survival of local wildlife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 我们要去这片群岛度假，体验当地的海岛文化。

     wǒ​men yào qù zhè piàn qún​dǎo dù​jià, tǐ​yàn dāng​dì de hǎi​dǎo wén​huà.

     We are going on vacation to this archipelago to experience the local island culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 这家老字号生产的各式糕点在当地非常有名。

     zhè jiā lǎo​zì​hào shēng​chǎn de gè shì gāo​diǎn zài dāng​dì fēi​cháng yǒu​míng.

     The various pastries produced by this time-honored shop are very famous locally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 我们打算下个月去漾濞县看一看当地的风景。

     wǒ​men dǎ​suàn xià​gè​yuè qù Yàng​bì Xiàn kàn​yī​kàn dāng​dì de fēng​jǐng.

     We plan to go to Yangbi County next month to see the local scenery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 王氏家族在当地的商业领域享有极高的威望。

     Wáng shì jiā​zú zài dāng​dì de shāng​yè lǐng​yù xiǎng​yǒu jí gāo de wēi​wàng.

     The Wang family enjoys high prestige in the local business community.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 这种随意凌藉弱者的行为，在当地引起了公愤。

     zhè zhǒng suí​yì líng​jiè ruò​zhě de xíng​wéi, zài dāng​dì yǐn​qǐ le gōng​fèn.

     This act of arbitrarily bullying the weak has sparked public outrage in the local area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 当地税务部门已经介入了该公司的财务调查。

     dāng​dì shuì​wù bù​mén yǐ​jīng jiè​rù le gāi gōng​sī de cái​wù diào​chá.

     The local tax department has stepped in for a financial investigation of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 我打算下个月去铅山县考察当地的历史文化。

     wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù yán Shān xiàn kǎo​chá dāng​dì de lì​shǐ wén​huà.

     I plan to go to Yanshan County next month to explore the local history and culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 当地政府决定在市中心修建一座新的图书馆。

     dāng​dì zhèng​fǔ jué​dìng zài shì​zhōng​xīn xiū​jiàn yī zuò xīn de tú​shū​guǎn.

     The local government decided to build a new library in the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary