4,749 sentences — page 203 of 238

4041. 他换了一个新发型，看起来很有精神。

      tā huàn le yī gè xīn fà xíng, kàn​qǐ​lai hěn yǒu jīng​shen.

      He got a new hairstyle and looks very sharp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4042. 这位上校在部队中享有很高的威望。

      zhè wèi shàng​xiào zài bù​duì zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de wēi​wàng.

      This colonel enjoys high prestige in the army.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4043. 我只是很庆幸我们给了她一个弟弟。

      wǒ zhǐ​shì hěn qìng​xìng wǒ​men gěi le tā yī gè dì​di.

      I'm just glad we gave her a brother.

      Source: OpenSubtitles

4044. 他跑得很快，我费了好大劲才赶上他。

      tā pǎo de hěn kuài, wǒ fèi le hǎo dà jìn cái gǎn​shàng tā.

      He ran so fast that I had a hard time catching up with him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4045. 今年庄稼长势很好，会有一个大丰秋。

      jīn​nián zhuāng​jia zhǎng​shì hěn hǎo, huì yǒu yī gè dà fēng qiū.

      The crops are growing well this year, so there will be a bountiful autumn harvest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4046. 这种天然矿泉水的矿物质含量很高。

      zhè zhǒng tiān​rán kuàng​quán​shuǐ de kuàng​wù​zhì hán​liàng hěn gāo.

      This natural mineral water has a high mineral content.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4047. 他的嗓门很大，说话全屋子都能听到。

      tā de sǎng​mén hěn dà, shuō​huà quán wū​zi dōu néng tīng​dào.

      He has a loud voice; his speaking can be heard throughout the whole room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4048. 他在处理复杂问题时表现得很成熟。

      tā zài chǔ​lǐ fù​zá wèn​tí shí biǎo​xiàn de hěn chéng​shú.

      He acts very maturely when handling complex problems.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4049. 他让当局相信，你很快就会自愿返回。

      tā ràng dāng​jú xiāng​xìn, nǐ hěn kuài jiù huì zì​yuàn fǎn​huí.

      He's convinced the authorities that you will soon return voluntarily.

      Source: OpenSubtitles

4050. 由于练习多年，他投掷镖的准头很高。

      yóu​yú liàn​xí duō nián, tā tóu​zhì biāo de zhǔn​tou hěn gāo.

      Due to years of practice, his accuracy in throwing darts is very high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4051. 战后那段时期，大家的生活都很困难。

      zhàn hòu nà duàn shí​qī, dà​jiā de shēng​huó dōu hěn kùn​nan.

      Life was very hard for everyone during that post-war period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4052. 最近由于项目很忙，他每天都要加班。

      zuì​jìn yóu​yú xiàng​mù hěn máng, tā měi tiān dōu yào jiā​bān.

      He has been working overtime every day recently because he's busy with a project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4053. 屋子里的空气很不流通，憋得人难受。

      wū​zi lǐ de kōng​qì hěn bù liú​tōng, biē de rén nán​shòu.

      The air in the room isn't circulating well, making it feel stifling and uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4054. 这支摇滚乐队在全世界都很受欢迎。

      zhè zhī yáo​gǔn yuè​duì zài quán shì​jiè dōu hěn shòu huān​yíng.

      This rock band is very popular all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4055. 这里的山势非常陡，攀登起来很困难。

      zhè​lǐ de shān​shì fēi​cháng dǒu, pān​dēng qi​lai hěn kùn​nan.

      The mountains here are very steep, making them difficult to climb.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4056. 没能及时帮助他，我心里感到很内疚。

      méi néng jí​shí bāng​zhù tā, wǒ xīn​li gǎn​dào hěn nèi​jiù.

      I feel very guilty for not being able to help him in time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4057. 飞机冲入云霄，很快就消失在视线中。

      fēi​jī chōng​rù yún​xiāo, hěn kuài jiù xiāo​shī zài shì​xiàn zhōng.

      The plane soared into the clouds and soon disappeared from sight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4058. 我很饿。

      wǒ hěn è.

      I'm very hungry.

      Source: Tatoeba

4059. 大家都觉得这是一个很赚钱的行业。

      dà​jiā dōu jué​de zhè shì yī gè hěn zhuàn​qián de háng​yè.

      Everyone feels that this is a very profitable industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4060. 这种小吃一度很流行，现在没人吃了。

      zhè zhǒng xiǎo​chī yī​dù hěn liú​xíng, xiàn​zài méi rén chī le.

      This snack was once very popular, but now no one eats it.

      Source: Dong Chinese Dictionary