4,749 sentences — page 231 of 238

4601. 新老师性格开朗，很快就和学生们打成一片了。

      xīn lǎo​shī xìng​gé kāi​lǎng, hěn kuài jiù hé xué​sheng men dǎ​chéng​yī​piàn le.

      The new teacher is outgoing and soon hit it off with the students.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4602. 作为一名中华人民共和国公民，我感到很自豪。

      zuò​wéi yī míng Zhōng​huá Rén​mín Gòng​hé​guó gōng​mín, wǒ gǎn​dào hěn zì​háo.

      As a citizen of the People's Republic of China, I feel very proud.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4603. 那名足球运动员的腿很长，跑起来速度非常快。

      nà míng zú​qiú yùn​dòng​yuán de tuǐ hěn cháng, pǎo qi​lai sù​dù fēi​cháng kuài.

      That soccer player has very long legs and runs at a very high speed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4604. 上面提到的这些建议，对我们的工作很有启发。

      shàng​miàn tí​dào de zhè​xiē jiàn​yì, duì wǒ​men de gōng​zuò hěn yǒu qǐ​fā.

      The suggestions mentioned above are very inspiring for our work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4605. 他在上面有天线，很快就知道了这个内部消息。

      tā zài shàng​miàn yǒu tiān​xiàn, hěn kuài jiù zhī​dào le zhè​ge nèi​bù xiāo​xi.

      He has connections in high places, so he quickly got word of this insider information.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4606. 瑶是那位新同学的姓氏，这个姓在当地很少见。

      Yáo shì nà wèi xīn tóng​xué de xìng​shì, zhè​ge xìng zài dāng​dì hěn shǎo​jiàn.

      Yao is that new classmate's surname, and it is very rare in this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4607. 碧绿的藤蔓累在墙头的铁丝网上，长得很茂盛。

      bì​lǜ de téng​màn léi zài qiáng​tóu de tiě​sī​wǎng shàng, zhǎng de hěn mào​shèng.

      The emerald green vines are draped over the wire mesh on the wall, growing very lushly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4608. 他早已在老家当过老师，所以对教学很有经验。

      tā zǎo​yǐ zài lǎo​jiā dāng guo lǎo​shī, suǒ​yǐ duì jiào​xué hěn yǒu jīng​yàn.

      He had been a teacher in his hometown long ago, so he is very experienced in teaching.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4609. 这个问题困扰了他很久，他始终没能找到答案。

      zhè​ge wèn​tí kùn​rǎo le tā hěn jiǔ, tā shǐ​zhōng méi néng zhǎo​dào dá'àn.

      This problem has bothered him for a long time, and he still hasn't found an answer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4610. 虽然天气很冷，但由于穿了厚棉鞋，脚并不觉得冷。

      suī​rán tiān​qì hěn lěng, dàn yóu​yú chuān le hòu mián xié, jiǎo bìng bù jué​de lěng.

      Although it was cold, my feet didn't feel cold because I wore thick cotton-padded shoes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4611. 这个设计师的配色太阴间了，让人看了很不舒服。

      zhè gè shè​jì​shī de pèi​sè tài yīn​jiān le, ràng rén kàn le hěn bù shū​fu.

      This designer's color scheme is so macabre that it makes people feel uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4612. 威廉在昨天的会议上提出了一个很有趣的方案。

      Wēi​lián zài zuó​tiān de huì​yì shàng tí​chū le yī gè hěn yǒu​qù de fāng'àn.

      William proposed a very interesting plan at yesterday's meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4613. 通过每天静坐，他感到身心压力得到了很大缓解。

      tōng​guò měi tiān jìng​zuò, tā gǎn​dào shēn​xīn yā​lì dé​dào le hěn dà huǎn​jiě.

      Through daily meditation, he feels that his physical and mental stress has been greatly relieved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4614. 厨房里飘出的饭菜香味很快就传遍了整个屋子。

      chú​fáng lǐ piāo​chū de fàn​cài xiāng​wèi hěn kuài jiù chuán​biàn le zhěng gè wū​zi.

      The aroma of food wafting from the kitchen soon spread throughout the entire house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4615. 他冒失地问起对方的私人收入，让人感到很不快。

      tā mào​shi de wèn​qǐ duì​fāng de sī​rén shōu​rù, ràng rén gǎn​dào hěn bù​kuài.

      He rashly asked about the other person's private income, which made them feel very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4616. 整个风景区的面积很大，大约有二十多平方公里。

      zhěng​gè fēng​jǐng​qū de miàn​jī hěn dà, dà​yuē yǒu èr​shí duō píng​fāng​gōng​lǐ.

      The entire scenic area is very large, covering more than twenty square kilometers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4617. 那个色鬼总是盯着路过的女性看，让人很不舒服。

      nà gè sè​guǐ zǒng​shì dīng zhe lù​guò de nǚ​xìng kàn, ràng rén hěn bù shū​fu.

      That lecher always stares at passing women, which makes people very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4618. 由于平时很少看电视，他决定取消有线电视服务。

      yóu​yú píng​shí hěn shǎo kàn diàn​shì, tā jué​dìng qǔ​xiāo yǒu​xiàn diàn​shì fú​wù.

      Since he rarely watches TV, he decided to cancel his cable service.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4619. 李老师的讲课风格非常风趣，同学们都很喜欢听。

      Lǐ lǎo​shī de jiǎng​kè fēng​gé fēi​cháng fēng​qù, tóng​xué men dōu hěn xǐ​huan tīng.

      Teacher Li's teaching style is very witty, and the students all love listening to him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4620. 这款游戏的最后一关很难，我试了很多次才通关。

      zhè kuǎn yóu​xì de zuì​hòu yī guān hěn nán, wǒ shì le hěn​duō cì cái tōng​guān.

      The final level of this game is very hard; it took me many attempts to beat it.

      Source: Dong Chinese Dictionary