143 sentences — page 7 of 8

121. 我不得不一遍又一遍地重新开始。

     wǒ bù​dé​bù yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​xīn​kāi​shǐ.

     I had to start over again and again.

     Source: CCMatrix

122. 你不能一遍又一遍地做同样的事情。

     nǐ bù​néng yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing.

     You can’t do the same thing over and over again.

     Source: CCMatrix

123. 我们不能一遍又一遍地犯同样的错误。

     wǒ​men bù​néng yī​biàn​yòu​yī​biàn de fàn tóng​yàng de cuò​wù.

     We can’t make the same mistakes over and over again.

     Source: CCMatrix

124. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

     nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

     Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

     Source: CCMatrix

125. 定期更新你的内容：没有人喜欢一遍又一遍地读同一个东西。

     dìng​qī gēng​xīn nǐ de nèi​róng: méi​yǒu​rén xǐ​huan yī​biàn​yòu​yī​biàn de dú tóng​yī​ge dōng​xi.

     Update your content regularly: No one likes to read the same thing over and over again.

     Source: CCMatrix

126. 他走遍了印度。

     tā zǒu biàn le yìn​dù.

     He traveled throughout India.

     Source: CCMatrix

127. 她走遍印度各地，进行妇女权利讲座。

     tā zǒu biàn yìn​dù gè​dì, jìn​xíng fù​nǚ quán​lì jiǎng​zuò.

     She traveled across India giving lectures on women’s rights.

     Source: CCMatrix

128. 现在，他走遍世界拍摄当代和古典建筑。

     xiàn​zài, tā zǒu biàn shì​jiè pāi​shè dāng​dài hé gǔ​diǎn jiàn​zhù.

     Now, he travels the world photographing contemporary and classical architecture.

     Source: CCMatrix

129. 他走遍了全世界，想要寻找到真正的公主。

     tā zǒu biàn le quán​shì​jiè, xiǎng​yào xún​zhǎo dào zhēn​zhèng de gōng​zhǔ.

     He traveled all over the world to look for a real princess.

     Source: CCMatrix

130. 你找遍了整个房子吗？

     nǐ zhǎo biàn le zhěng​gè fáng​zi ma?

     Did you search the whole house?

     Source: OpenSubtitles

131. 不久，消息就传遍各地。

     bù​jiǔ, xiāo​xi jiù chuán biàn gè​dì.

     Soon the news spread everywhere.

     Source: CCMatrix

132. 消息很快传遍了医院。

     xiāo​xi hěn kuài chuán biàn le yī​yuàn.

     The news spread rapidly through the hospital.

     Source: CCMatrix

133. 我都找遍整幢房子了。

     wǒ dōu zhǎo biàn zhěng zhuàng fáng​zi le.

     I've searched the whole house.

     Source: OpenSubtitles

134. 你到处都找遍了。

     nǐ dào​chù dōu zhǎo biàn le.

     You've looked everywhere.

     Source: OpenSubtitles

135. 这首歌传遍人群，直到每个人都在唱歌。

     zhè shǒu gē chuán biàn rén​qún, zhí​dào měi​ge​rén dōu zài chàng gē.

     The song spread through the crowd until everyone was singing.

     Source: CCMatrix

136. 他的学生已经遍布世界各地。

     tā de xué​sheng yǐ​jing biàn​bù shì​jiè​gè​dì.

     His students are spread all over the world.

     Source: CCMatrix

137. 露脊鲸遍布世界各地，但数量很少。

     lù​jǐ​jīng biàn​bù shì​jiè​gè​dì, dàn shù​liàng hěn shǎo.

     Right whales are found worldwide but in very small numbers.

     Source: CCMatrix

138. 几个世纪以来，这片区域遍布稻田。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, zhè piàn qū​yù biàn​bù dào​tián.

     For centuries, rice paddies filled the area.

     Source: UM-Corpus: News

139. 斯德哥尔摩是瑞典风景如画的首都，遍布14个岛屿。

     sī​dé​gē'ěr​mó shì ruì​diǎn fēng​jǐng​rú​huà de shǒu​dū, biàn​bù14 ge dǎo​yǔ.

     Stockholm is the picturesque capital of Sweden, which is spread over 14 islands.

     Source: CCMatrix

140. 大家普遍相信玩家讨厌教程。

     dà​jiā pǔ​biàn xiāng​xìn wán​jiā tǎo​yàn jiào​chéng.

     There is a general belief that players hate tutorials.

     Source: CCMatrix