618 sentences — page 29 of 31

561. 本期账单已发送至您的电子邮箱。

     běn​qī zhàng​dān yǐ fā​sòng zhì nín de diàn​zǐ yóu​xiāng.

     This month's bill has been sent to your email address.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 师先生正在会议室等候您的到来。

     Shī xiān​sheng zhèng​zài huì​yì​shì děng​hòu nín de dào​lái.

     Mr. Shi is waiting for you in the conference room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 请您走开。

     qǐng nín zǒu​kāi.

     Please go away.

     Source: OpenSubtitles

564. 我想向您领教一些学术上的问题。

     wǒ xiǎng xiàng nín lǐng​jiào yī​xiē xué​shù shàng de wèn​tí.

     I would like to consult you on some academic questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 您要去吗？

     nín yào qù ma?

     Are you going?

     Source: OpenSubtitles

566. 您的学生证在假期期间依然有效。

     nín de xué​sheng​zhèng zài jià​qī qī​jiān yī​rán yǒu​xiào.

     Your student ID is still valid during the holidays.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 他们越来越喜欢您支付的利息了。

     tā​men yuè​lái​yuè xǐ​huan nín zhī​fù de lì​xī le.

     They've grown rather fond of your interest payments.

     Source: OpenSubtitles

568. 承您的吉言，我的身体已经好多了。

     chéng nín de jí yán, wǒ de shēn​tǐ yǐ​jīng hǎo​duō le.

     Thanks to your kind words, I'm feeling much better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 我很抱歉今天您来的时候没能见您。

     wǒ hěn bào​qiàn jīn​tiān nín lái de shí​hou méi néng jiàn nín.

     I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

     Source: Tatoeba

570. 能遇到您这样的贵人，真是我的福气。

     néng yù​dào nín zhè​yàng de guì​rén, zhēn shì wǒ de fú​qi.

     It is truly my good fortune to meet a benefactor like you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 请将您的身份证原件交给工作人员。

     qǐng qiāng nín de shēn​fèn​zhèng yuán​jiàn jiāo​gěi gōng​zuò rén​yuán.

     Please hand your original ID card to the staff member.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 请您在中间多加周全，促成这桩婚事。

     qǐng nín zài zhōng​jiān duō​jiā zhōu​quán, cù​chéng zhè zhuāng hūn​shì.

     Please help mediate to see this marriage through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 您还有其他医院可以实现您的目标。

     nín hái yǒu qí​tā yī​yuàn kě​yǐ shí​xiàn nín de mù​biāo.

     You have other hospitals where you can pursue your goal.

     Source: OpenSubtitles

574. 您在英国从事中医行业多长时间了？

     nín zài Yīng​guó cóng​shì zhōng​yī háng​yè duō cháng shí​jiān le?

     How long have you been practising Chinese medicine in the UK?

     Source: Tatoeba

575. 我已经向您证明正在发生什么事了。

     wǒ yǐ​jīng xiàng nín zhèng​míng zhèng​zài fā​shēng shén​me shì le.

     I've given you proof of what's happening.

     Source: OpenSubtitles

576. 我已经为您保留了一个靠窗的座位。

     wǒ yǐ​jīng wèi nín bǎo​liú le yī gè kào chuāng de zuò​wèi.

     I have reserved a window seat for you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

577. 请您在这个表格的此处签名并盖章。

     qǐng nín zài zhè gè biǎo​gé de cǐ chù qiān​míng bìng gài​zhāng.

     Please sign and seal this form here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 不好意思，请问您知道现在几点了吗？

     bù​hǎo​yì​si, qǐng​wèn nín zhī​dào xiàn​zài jǐ diǎn le ma?

     Excuse me, do you know what time it is?

     Source: Tatoeba

579. 公司全体同仁向您表示衷心的感谢。

     gōng​sī quán​tǐ tóng​rén xiàng nín biǎo​shì zhōng​xīn de gǎn​xiè.

     All the colleagues in the company express their heartfelt thanks to you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 感谢您这么临时通知，还能抽空见我。

     gǎn​xiè nín zhè​me lín​shí tōng​zhī, hái néng chōu​kòng jiàn wǒ.

     Thank you for seeing me on such short notice.

     Source: OpenSubtitles