618 sentences — page 31 of 31

601. 您可以根据自己的需要选用不同的方案。

     nín kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de xū​yào xuǎn​yòng bù​tóng de fāng'àn.

     You can choose different options according to your needs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

602. 我们会向您展示我们多年来收集的证据。

     wǒ​men huì xiàng nín zhǎn​shì wǒ​men duō nián lái shōu jí de zhèng​jù.

     We'll show you the evidence we've collected over the years.

     Source: OpenSubtitles

603. 贝尔先生正在客厅里等您，请您尽快过去。

     Bèi'ěr xiān​sheng zhèng​zài kè​tīng lǐ děng nín, qǐng nín jǐn​kuài guò​qù.

     Mr. Bell is waiting for you in the living room; please go there as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

604. 您现在要进入的是全英国最安全的地方。

     nín xiàn​zài yào jìn​rù de shì quán Yīng​guó zuì ān​quán de dì​fang.

     You're now entering the most secure location in the whole of England.

     Source: OpenSubtitles

605. 既然您有何高见，请尽管直说，我们洗耳恭听。

     jì​rán nín yǒu hé gāo​jiàn, qǐng jǐn​guǎn zhí shuō, wǒ​men xǐ'ěr​gōng​tīng.

     Since you have such insights, please feel free to speak; we are all ears.

     Source: Dong Chinese Dictionary

606. 我来是因为读到一篇关于您的工作的文章。

     wǒ lái shì yīn​wèi dú​dào yī piān guān​yú nín de gōng​zuò de wén​zhāng.

     I'm here because I read an article about your work.

     Source: OpenSubtitles

607. 您可以把贵重物品存放在酒店的保险箱内。

     nín kě​yǐ bǎ guì​zhòng wù​pǐn cún​fàng zài jiǔ​diàn de bǎo​xiǎn​xiāng nèi.

     You can store your valuables in the hotel safe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

608. 一会儿您会被带往司法处，法官将进行裁决。

     yī​huì​r nín huì bèi dài wǎng sī​fǎ​chù, fǎ​guān jiāng jìn​xíng cái​jué.

     In a few moments, you'll be taken over to the courthouse and the judge will rule.

     Source: OpenSubtitles

609. 您对舍弟的提携之恩，我感同身受，铭记在心。

     nín duì shè​dì de tí​xié zhī ēn, wǒ gǎn​tóng​shēn​shòu, míng​jì zài xīn.

     I am as grateful for your help to my brother as if it were for me, and I will keep it in my heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

610. 如果您有任何问题，请拨打我们的服务热线。

     rú​guǒ nín yǒu rèn​hé wèn​tí, qǐng bō​dǎ wǒ​men de fú​wù rè​xiàn.

     If you have any questions, please call our service hotline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

611. 这将使您有机会探索我们国家的古老文化。

     zhè jiāng shǐ nín yǒu jī​huì tàn​suǒ wǒ​men guó​jiā de gǔ​lǎo wén​huà.

     This will give you a chance to explore our nation's ancient culture.

     Source: OpenSubtitles

612. 谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件。

     xiè​xie nín zài bǎi máng zhī​zhōng chōu​chū shí​jiān huí​fù wǒ de xìn​jiàn.

     Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.

     Source: Tatoeba

613. 师傅，麻烦您帮我看看，我家的水管好像漏水了。

     shī​fu, má​fan nín bāng wǒ kàn kàn, wǒ jiā de shuǐ​guǎn hǎo​xiàng lòu​shuǐ le.

     Excuse me, could you please take a look? It seems like a pipe in my house is leaking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

614. 请您在接待室稍候片刻，经理开完会马上就到。

     qǐng nín zài jiē​dài​shì shāo hòu piàn​kè, jīng​lǐ kāi wán huì mǎ​shàng jiù dào.

     Please wait a moment in the reception room; the manager will be here as soon as the meeting finishes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

615. 贝克汉姆先生，您的快递已经送到公寓前台了。

     Bèi​kè​hàn​mǔ xiān​sheng, nín de kuài​dì yǐ​jīng sòng dào gōng​yù qián​tái le.

     Mr. Beckham, your package has been delivered to the apartment front desk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

616. 王教授，真是少见，欢迎您到我们学校来指导工作。

     Wáng jiào​shòu, zhēn shì shǎo​jiàn, huān​yíng nín dào wǒ​men xué​xiào lái zhǐ​dǎo gōng​zuò.

     Professor Wang, what a rare pleasure! Welcome to our school to provide us with your guidance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

617. 孩子在学校的各种琐事，以后还要请老师您多费神照看了。

     hái​zi zài xué​xiào de gè zhǒng suǒ​shì, yǐ​hòu hái yào qǐng lǎo​shī nín duō fèi​shén zhào​kàn le.

     I'll have to trouble you, teacher, to look after my child's various daily affairs at school in the future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

618. 我竟然把这么重要的纪念日给忘了，真是死罪，请您原谅我。

     wǒ jìng​rán bǎ zhè​me zhòng​yào de jì​niàn​rì gěi wàng le, zhēn shì sǐ​zuì, qǐng nín yuán​liàng wǒ.

     I can't believe I forgot such an important anniversary; it's a capital offense, please forgive me.

     Source: Dong Chinese Dictionary