2,893 sentences — page 100 of 145

1981. 孩子们也学习如何分享老师的注意力。

      hái​zi​men yě xué​xí rú​hé fēn​xiǎng lǎo​shī de zhù​yì​lì.

      Children also learn how to share the teacher's attention.

      Source: CCMatrix

1982. 她离开了，他把注意力转移到了我身上。

      tā lí kāi le, tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​yí dào le wǒ shēn​shang.

      She left, and he turned his attention to me.

      Source: CCMatrix

1983. 似乎没有什么能长期吸引她的注意力。

      sì​hū méi​yǒu shén​me néng cháng​qī xī​yǐn tā de zhù​yì​lì.

      Nothing seemed to hold her attention for very long.

      Source: CCMatrix

1984. 每当你上网，人们都在争夺你的注意力。

      měi​dāng nǐ shàng wǎng, rén​men dōu zài zhēng​duó nǐ de zhù​yì​lì.

      Every time you go online, people are competing for your attention.

      Source: CCMatrix

1985. 很多人也遇到困惑和难以集中注意力。

      hěn​duō rén yě yù dào kùn​huò hé nán​yǐ jí​zhōng zhù​yì​lì.

      Many people also experience confusion and difficulty concentrating.

      Source: CCMatrix

1986. 把注意力集中在你目前可以做的事情上。

      bǎ zhù​yì​lì jí​zhōng zài nǐ mù​qián kě​yǐ zuò de shì​qing shang.

      Focus your attention on what you can do right now.

      Source: CCMatrix

1987. 我的注意力完全集中在我正在做的事情上。

      wǒ​de zhù​yì​lì wán​quán jí​zhōng zài wǒ zhèng​zài zuò de shì​qing shang.

      My attention was focused entirely on what I was doing.

      Source: CCMatrix

1988. 你集中注意力的地方决定了你的情绪状态。

      nǐ jí​zhōng zhù​yì​lì de dì​fang jué​dìng le nǐ de qíng​xù​zhuàng​tài.

      Where you focus your attention determines your emotional state.

      Source: CCMatrix

1989. 如果你觉得音乐分散注意力，你也可以试试白噪音。

      rú​guǒ nǐ jué​de yīn​yuè fēn​sàn zhù​yì​lì, nǐ yě kě​yǐ shì shi bái zào​yīn.

      If you find music distracting, you can also try white noise.

      Source: CCMatrix

1990. 是时候把注意力从别人身上转移到你自己身上了。

      shì shí​hou bǎ zhù​yì​lì cóng bié​ren shēn​shang zhuǎn​yí dào nǐ zì​jǐ shēn​shang le.

      It's time to shift the focus from others to yourself.

      Source: CCMatrix

1991. 无论什么吸引我的注意力都是想告诉我一些事情。

      wú​lùn shén​me xī​yǐn wǒ​de zhù​yì​lì dōu shì xiǎng gào​sù wǒ yī​xiē shì​qing.

      Whatever catches my attention is trying to tell me something.

      Source: CCMatrix

1992. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

      yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

      A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

      Source: CCMatrix

1993. 我们的注意力是我们能够给予别人的最有价值的礼物。

      wǒ​men de zhù​yì​lì shì wǒ​men néng​gòu jǐ​yǔ bié​ren de zuì yǒu​jià​zhí de lǐ​wù.

      Our attention is the most valuable gift we can give to others.

      Source: CCMatrix

1994. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

      dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

      When you read a book, all your attention is focused on the story.

      Source: CCMatrix

1995. 她是一名教师，她的工作占去了她大多数的注意力和精力。

      tā shì yī​míng jiào​shī, tā de gōng​zuò zhàn qù le tā dà​duō​shù de zhù​yì​lì hé jīng​lì.

      She is a teacher, and her job requires most of her focus and energy.

      Source: CCMatrix

1996. 提高注意力持续时间的关键是当你达到极限时你会做什么。

      tí gāo zhù​yì​lì chí​xù shí​jiān de guān​jiàn shì dāng nǐ dá dào jí​xiàn shí nǐ huì zuò​shén​me.

      The key to improving your attention span is what you do when you reach your limit.

      Source: CCMatrix

1997. 一旦她的眼睛像那样失去注意力，她几个星期都不会再说话了。

      yī​dàn tā de yǎn​jing xiàng nà​yàng shī​qù zhù​yì​lì, tā jǐ​ge xīng​qī dōu bù​huì zài shuō huà le.

      Once her eyes went out of focus like that she wouldn’t speak again for weeks.

      Source: CCMatrix

1998. 试着用你喜欢的活动分散自己的注意力，花点时间和朋友待在一起。

      shì​zhe yòng nǐ xǐ​huan de huó​dòng fēn​sàn zì​jǐ de zhù​yì​lì, huā diǎn shí​jiān hé péng​you dāi zài​yī​qǐ.

      Try to distract yourself with activities that you enjoy, and spend some time with your friends.

      Source: CCMatrix

1999. 他们的注意力只有一部分是放在工作上，其他的部分都是在自己身上。

      tā​men de zhù​yì​lì zhǐ​yǒu yī​bù​fen shì fàng zài gōng​zuò shang, qí​tā de bù​fen dōu shì zài zì​jǐ shēn​shang.

      Only part of their attention is on the work they perform; the other part is on themselves.

      Source: CCMatrix

2000. 另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。

      lìng​yī zhǒng gěi rén liú xia liáng​hǎo dì​yī yìn​xiàng de fāng​fǎ shì jiāng zhù​yì​lì cóng zì​jǐ zhuǎn​yí dào qí​tā rén shēn​shang.

      Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others.

      Source: CCMatrix