37,559 sentences — page 1773 of 1878

35441. 我一辈子都在努力赢得你的尊重。

       wǒ yī​bèi​zi dōu zài nǔ​lì yíng​dé nǐ de zūn​zhòng.

       I've spent my whole life trying to earn your respect.

       Source: OpenSubtitles

35442. 嘿，我刚走。

       hēi, wǒ gāng zǒu.

       Hey, I just left.

       Source: OpenSubtitles

35443. 这是我第一任丈夫的第二任妻子。

       zhè shì wǒ dì​yī rèn zhàng​fu de dì'èr rèn qī​zi.

       This is my first husband's second wife.

       Source: Tatoeba

35444. 我喝茶吧。

       wǒ hē chá ba.

       I'll have tea.

       Source: OpenSubtitles

35445. 他逼我签下了这份不平等的合同。

       tā bī wǒ qiān​xià le zhè fèn bù píng​děng de hé​tong.

       He forced me to sign this unfair contract.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35446. 我听到了！

       wǒ tīng​dào le!

       I heard that!

       Source: OpenSubtitles

35447. 我总是输。

       wǒ zǒng​shì shū.

       I always lose.

       Source: OpenSubtitles

35448. 你为什么还在跟她说我是她爸爸？

       nǐ wèi​shén​me hái zài gēn tā shuō wǒ shì tā bà​ba?

       Why are you still telling her I'm her father?

       Source: OpenSubtitles

35449. 轮到我了。

       lún​dào wǒ le.

       It's my turn.

       Source: OpenSubtitles

35450. 我有火柴。

       wǒ yǒu huǒ​chái.

       I have matches.

       Source: OpenSubtitles

35451. 你是我唯一可以信任的人，知道吗？

       nǐ shì wǒ wéi​yī kě​yǐ xìn​rèn de rén, zhī​dào ma?

       You're the only person I can trust, all right?

       Source: OpenSubtitles

35452. 我在国家级的杂志上发表了作品。

       wǒ zài guó​jiā​jí de zá​zhì shàng fā​biǎo le zuò​pǐn.

       I got published in a national magazine.

       Source: OpenSubtitles

35453. 我是诱饵。

       wǒ shì yòu'ěr.

       I'm the bait.

       Source: OpenSubtitles

35454. 我会开车。

       wǒ huì kāi​chē.

       I can drive.

       Source: OpenSubtitles

35455. 我应该往你的咖啡里放多少糖呢？

       wǒ yīng​gāi wǎng nǐ de kā​fēi lǐ fàng duō​shao táng ne?

       How much sugar should I put in your coffee?

       Source: Tatoeba

35456. 妈，您能帮我把那个杯子递过来吗？

       mā, nín néng bāng wǒ bǎ nà​gè bēi​zi dì guò​lái ma?

       Mom, could you hand me that cup?

       Source: Dong Chinese Dictionary

35457. 我让你不要跟这里的任何人搭话。

       wǒ ràng nǐ bù yào gēn zhè​lǐ de rèn​hé rén dā​huà.

       I told you not to speak to anybody here.

       Source: OpenSubtitles

35458. 我想分手。

       wǒ xiǎng fēn​shǒu.

       I want to break up.

       Source: OpenSubtitles

35459. 我昨天还想着他扬帆航行的样子。

       wǒ zuó​tiān hái xiǎng zhe tā yáng​fān háng​xíng de yàng​zi.

       I was thinking about him yesterday, sailing.

       Source: OpenSubtitles

35460. 你有什么医学上的问题要问我吗？

       nǐ yǒu shén​me yī​xué shàng de wèn​tí yào wèn wǒ ma?

       Do you have a medical question for me?

       Source: OpenSubtitles