76,091 sentences — page 2594 of 3805

51861. 从来都不喜欢别人告诉我该做什么。

       cóng​lái dōu bù xǐ​huan bié​ren gào​sù wǒ gāi zuò​shén​me.

       I’ve never liked to be told what to do.

       Source: CCMatrix

51862. 我不需要你照顾，我能自己照顾自己。

       wǒ bù​xū​yào nǐ zhào​gu, wǒ néng zì​jǐ zhào​gu zì​jǐ.

       I don’t need you to take care of me, I can take care of myself.

       Source: CCMatrix

51863. 我始终认为自己是一个教育工作者。

       wǒ shǐ​zhōng rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

       I have always seen myself as an educator.

       Source: CCMatrix

51864. 我在那里的时候没有什么事发生啊。

       wǒ zài nà li de shí​hou méi yǒu shén​me shì fā​shēng a.

       Nothing happened when I was there.

       Source: OpenSubtitles

51865. 接下来的两周我将和家人一起旅行。

       jiē​xià​lai de liǎng zhōu wǒ jiāng hé jiā​rén yī​qǐ lǚ​xíng.

       I will be travelling for the next two weeks with my family.

       Source: CCMatrix

51866. 我不认为人们期望任何人是完美的。

       wǒ bù rèn​wéi rén​men qī​wàng rèn​hé​rén shì wán​měi de.

       I don’t think people expect anyone to be perfect.

       Source: CCMatrix

51867. 我在伊斯坦布尔度过了美好的时光。

       wǒ zài yī​sī​tǎn​bù'ěr dù​guò le měi​hǎo de shí​guāng.

       I had a wonderful time in Istanbul.

       Source: CCMatrix

51868. 我是说，我们在一起度过了很多时间。

       wǒ shì shuō, wǒ​men zài yī​qǐ dù​guò le hěn​duō shí​jiān.

       I mean, we spent a lot of time together.

       Source: CCMatrix

51869. 我喜欢猫，但遗憾的是我对它们过敏。

       wǒ xǐ​huan māo, dàn yí​hàn de shì wǒ duì tā​men guò​mǐn.

       I like cats, but sadly I’m allergic to them.

       Source: CCMatrix

51870. 如果不是需要你帮忙，我不会打扰你。

       rú​guǒ bù​shì xū​yào nǐ bāng máng, wǒ bù​huì dǎ​rǎo nǐ.

       I wouldn't bother you if I didn't need your help.

       Source: OpenSubtitles

51871. 我认为大家都应该学另外一种语言。

       wǒ rèn​wéi dà​jiā dōu yīng​gāi xué lìng​wài yī​zhǒng yǔ​yán.

       I think everybody should learn another language.

       Source: Tatoeba

51872. 我宁愿是一只铁锤，而不做一支铁钉。

       wǒ nìng​yuàn shì yī zhī tiě​chuí, ér bù zuò yī zhī tiě​dīng.

       I would rather be a hammer than a nail.

       Source: CCMatrix

51873. 他们永远不会让我离开这个国家的。

       tā​men yǒng​yuǎn bù​huì ràng wǒ lí kāi zhè​ge guó​jiā de.

       They'll never let me leave this country.

       Source: OpenSubtitles

51874. 很长一段时间，我是一位完美主义者。

       hěn cháng yī duàn shí​jiān, wǒ shì yī wèi wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

       For a long time, I was a perfectionist.

       Source: CCMatrix

51875. 她会原谅我的错误，并意识到我爱她。

       tā huì yuán​liàng wǒ​de cuò​wù, bìng yì​shí dào wǒ ài tā.

       She'll forgive my mistakes and realize I love her.

       Source: OpenSubtitles

51876. 我觉得在某些方面她挺像你妈妈的。

       wǒ jué​de zài mǒu​xiē fāng​miàn tā tǐng xiàng nǐ mā​ma de.

       I think in some ways she's quite like your mother.

       Source: OpenSubtitles

51877. 我不是经济学家，对经济学一窍不通。

       wǒ bù​shì jīng​jì​xué​jiā, duì jīng​jì​xué yī​qiào​bù​tōng.

       I'm not an economist, and I don't know anything about economics.

       Source: CCMatrix

51878. 现在他终于可以好好地跟我爸告别。

       xiàn​zài tā zhōng​yú kě​yǐ hǎo​hǎo de gēn wǒ bà gào​bié.

       Now, he can finally say goodbye to my dad properly.

       Source: OpenSubtitles

51879. 我要坐两点钟那班公交车，下午到达。

       wǒ yào zuò liǎng diǎn​zhōng nà bān gōng​jiāo​chē, xià​wǔ dào​dá.

       I’ll take the two o’clock bus and get there in the afternoon.

       Source: CCMatrix

51880. 我不知道是否有一种阻止他的方法。

       wǒ bù​zhī​dào shì​fǒu yǒu yī​zhǒng zǔ​zhǐ tā de fāng​fǎ.

       I do not know if there’s a way to stop him.

       Source: CCMatrix