76,091 sentences — page 2596 of 3805

51901. 我带着强烈的好奇心打开了这本书。

       wǒ dài zhe qiáng​liè de hào​qí​xīn dǎ kāi le zhè běn shū.

       I opened the book with great curiosity.

       Source: CCMatrix

51902. 就像我说的，篮球可以在任何地方打。

       jiù xiàng wǒ shuō de, lán​qiú kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang dǎ.

       Like I said, basketball can be played anywhere.

       Source: CCMatrix

51903. 我什么都不在乎，只要能跟他在一起。

       wǒ shén​me dōu bù​zài​hu, zhǐ​yào néng gēn tā zài​yī​qǐ.

       I don't care about anything, as long as I can be with him.

       Source: CCMatrix

51904. 我想他意识到为什么你不能帮助他。

       wǒ xiǎng tā yì​shi dào wèi​shén​me nǐ bù​néng bāng​zhù tā.

       I think he realized why you couldn’t help him.

       Source: CCMatrix

51905. 起初我只能听到发动机微弱的噪音。

       qǐ​chū wǒ zhǐ​néng tīng dào fā​dòng​jī wēi​ruò de zào​yīn.

       I could only hear the faint noise of the engine at first.

       Source: CCMatrix

51906. 离开火车站的时候，我看见一个男人。

       lí kāi huǒ​chē​zhàn de shí​hou, wǒ kàn jiàn yī​ge nán​rén.

       When I left the train station, I saw a man.

       Source: CCMatrix

51907. 我告诉过你，我从来不会忘记任何事。

       wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ cóng​lái bù​huì wàng​jì rèn​hé shì.

       I told you, I never forget anything.

       Source: OpenSubtitles

51908. 我很长一段时间都是葡萄酒爱好者。

       wǒ hěn cháng yī duàn shí​jiān dōu shì pú​tao​jiǔ ài​hào​zhě.

       I have been a long-time wine enthusiast.

       Source: CCMatrix

51909. 我不会预言中国何时将赢得世界杯。

       wǒ bù​huì yù​yán zhōng​guó hé​shí jiāng yíng de shì​jiè​bēi.

       I won’t predict when China will win the World Cup.

       Source: CCMatrix

51910. 我不知道你为什么一直这样骚扰我。

       wǒ bù zhī​dao nǐ wèi​shén​me yī​zhí zhè​yàng sāo​rǎo wǒ.

       I don't know why you keep harassing me like this.

       Source: AI Challenger 2017

51911. 我从来不认为自己是一个妒嫉的人。

       wǒ cóng​lái​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge dù​jí de rén.

       I have never considered myself a jealous person.

       Source: CCMatrix

51912. 去年五月，我还做了髋关节置换手术。

       qù​nián wǔ​yuè, wǒ hái zuò le kuān​guān​jié zhì​huàn shǒu​shù.

       Last May, I also had hip replacement surgery.

       Source: CCMatrix

51913. 她的态度立即变得柔和了，我也一样。

       tā de tài​du lì​jí biàn​de róu​hé le, wǒ yě yī​yàng.

       Her attitude softened immediately and so did mine.

       Source: CCMatrix

51914. 我丈夫从未向我求婚，这完全没问题。

       wǒ zhàng​fu cóng​wèi xiàng wǒ qiú hūn, zhè wán​quán méi​wèn​tí.

       My husband never proposed to me and that’s perfectly okay.

       Source: CCMatrix

51915. 我被拘留了一个星期但没有被指控。

       wǒ bèi jū​liú le yī​ge xīng​qī dàn méi​yǒu bèi zhǐ​kòng.

       I was detained for a week but not charged.

       Source: CCMatrix

51916. 我只知道我和女朋友星期六要结婚。

       wǒ zhǐ zhī​dao wǒ hé nǚ​péng​you xīng​qī​liù yào jié hūn.

       All I know is that my girlfriend and I are getting married on Saturday.

       Source: CCMatrix

51917. 我从来没有点击电子邮件中的链接。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu diǎn​jī diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng de liàn​jiē.

       I never click on a link in an email.

       Source: CCMatrix

51918. 我是一个帮助女人理解男人的男人。

       wǒ shì yī​ge bāng​zhù nǚ​rén lǐ​jiě nán​rén de nán​rén.

       I’m a man who helps women understand men.

       Source: CCMatrix

51919. 我还以为你会说些什么深奥的东西。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ huì shuō xiē shén​me shēn'ào de dōng​xi.

       I thought you were going to say something profound.

       Source: OpenSubtitles

51920. 当他的母亲填写表格时，我开始检查。

       dāng tā de mǔ​qīn tián​xiě biǎo​gé shí, wǒ kāi​shǐ jiǎn​chá.

       While his mother filled out the forms, I began the examination.

       Source: CCMatrix