76,091 sentences — page 2626 of 3805

52501. 他以为我长大会成为一名完美淑女。

       tā yǐ​wéi wǒ zhǎng dà huì chéng​wéi yī​míng wán​měi shū​nǚ.

       He thought I'd grow up to be the perfect lady.

       Source: OpenSubtitles

52502. 我不知道你是否和我有一样的感觉。

       wǒ bù​zhī​dào nǐ shì​fǒu hé wǒ yǒu yī​yàng de gǎn​jué.

       I don't know if you feel the same as I do.

       Source: Tatoeba

52503. 我过去常常在我父亲的餐馆里睡着。

       wǒ guò​qù cháng​cháng zài wǒ fù​qīn de cān​guǎn li shuì zháo.

       I used to fall asleep in my father's restaurant.

       Source: OpenSubtitles

52504. 你那天怎么没告诉我你是设计师呢？

       nǐ nà​tiān zěn​me méi gào​sù wǒ nǐ shì shè​jì​shī ne?

       Why didn't you tell me the other day that you were a designer?

       Source: OpenSubtitles

52505. 我今天会在这里，是因为我是同性恋。

       wǒ jīn​tiān huì zài zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ shì tóng​xìng​liàn.

       I'm here today because I am gay.

       Source: CCMatrix

52506. 我记不起昨天查的那个词的意思了。

       wǒ jì bu qǐ zuó​tiān chá de nà​ge cí de yì​si le.

       I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

       Source: Tatoeba

52507. 我开始认定自己是婚姻中的受害者。

       wǒ kāi​shǐ rèn​dìng zì​jǐ shì hūn​yīn zhōng de shòu​hài​zhě.

       I began to identify myself as a victim in the marriage.

       Source: CCMatrix

52508. 我知道这不是一个广泛分享的观点。

       wǒ zhī​dao zhè bù​shì yī​ge guǎng​fàn fēn​xiǎng de guān​diǎn.

       I know this isn’t a widely shared view.

       Source: CCMatrix

52509. 我能听到你说的关于我的每一个字。

       wǒ néng tīng dào nǐ shuō de guān​yú wǒ​de měi yī​ge zì.

       I can hear every word you're saying about me.

       Source: OpenSubtitles

52510. 今天，我在互联网上观看了一个视频。

       jīn​tiān, wǒ zài hù​lián​wǎng shang guān​kàn le yī​ge shì​pín.

       I watched a video on the internet today.

       Source: CCMatrix

52511. 我遇到了一个向我介绍自己的男人。

       wǒ yù dào le yī​ge xiàng wǒ jiè​shào zì​jǐ de nán​rén.

       I met a man who introduced himself to me.

       Source: CCMatrix

52512. 我真的很惊讶，但决定给他一个机会。

       wǒ zhēn​de hěn jīng​yà, dàn jué​dìng gěi tā yī​ge jī​huì.

       I was really surprised but decided to give him a chance.

       Source: CCMatrix

52513. 我刚刚寄出了我第一份大学申请书。

       wǒ gāng​gāng jì chū le wǒ dì​yī fèn dà​xué shēn​qǐng​shū.

       I just sent in my first college application.

       Source: AI Challenger 2017

52514. 我不记得那天晚上发生了任何怪事。

       wǒ bù jì de nà​tiān wǎn​shang fā​shēng le rèn​hé guài​shì.

       I don't remember anything strange happening that night.

       Source: OpenSubtitles

52515. 我永远不会忘记我们分离的那一天。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ​men fēn​lí de nà yī​tiān.

       I will never forget the day we parted.

       Source: CCMatrix

52516. 我希望再次和我的朋友一起去那里。

       wǒ xī​wàng zài​cì hé wǒ​de péng​you yī​qǐ qù nà​li.

       I hope to go there again with my friends.

       Source: CCMatrix

52517. 我没有画得更好，我只是画得不一样。

       wǒ méi​yǒu huà de gèng​hǎo, wǒ zhǐ​shì huà de bù​yī​yàng.

       I didn’t draw better, I just drew differently.

       Source: CCMatrix

52518. 我已经好几个月没接到演出邀约了。

       wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​gè yuè méi jiē dào yǎn​chū yāo​yuē le.

       I haven't had a gig in months.

       Source: OpenSubtitles

52519. 我迫不及待想和你分享所有的结果。

       wǒ pò​bù​jí​dài xiǎng hé nǐ fēn​xiǎng suǒ​yǒu de jié​guǒ.

       I can’t wait to share all the results with you.

       Source: CCMatrix

52520. 你以为我像你一样整天都在睡觉吗？

       nǐ yǐ​wéi wǒ xiàng nǐ yī​yàng zhěng​tiān dōu zài shuì jiào ma?

       Do you think I sleep all day like you?

       Source: OpenSubtitles