76,091 sentences — page 2679 of 3805

53561. 我们是三口之家：我的女儿，我的丈夫和我。

       wǒ​men shì sān kǒu zhī jiā: wǒ​de nǚ'ér, wǒ​de zhàng​fu hé wǒ.

       We are a family of three: my daughter, my husband and me.

       Source: CCMatrix

53562. 无论如何我一定要在明天前完成这工作。

       wú​lùn​rú​hé wǒ yī​dìng​yào zài míng​tiān qián wán chéng zhè gōng​zuò.

       In any case, I must finish this work by tomorrow.

       Source: Tatoeba

53563. 当我再次睁开双眼时，我已经在医院里了。

       dāng wǒ zài​cì zhēng kāi shuāng​yǎn shí, wǒ yǐ​jing zài yī​yuàn li le.

       When I opened my eyes again, I was already in the hospital.

       Source: CCMatrix

53564. 我也已经与他们进行了一些艰难的谈话。

       wǒ yě yǐ​jing yǔ tā​men jìn​xíng le yī​xiē jiān​nán de tán​huà.

       I have had some difficult conversations with them as well.

       Source: CCMatrix

53565. 现在我想起来我为什么从来不来这里了。

       xiàn​zài wǒ xiǎng qi​lai wǒ wèi​shén​me cóng​lái bù lái zhè​lǐ le.

       Now I remember why I never come here.

       Source: OpenSubtitles

53566. 每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。

       měi​cì wǒ qù rì​běn cān​guǎn, wǒ dōu huì bǎ kuài​zi dài huí jiā.

       Every time I go to a Japanese restaurant, I bring the chopsticks home.

       Source: Tatoeba

53567. 如果不是有所了解，我会说开车的是幽灵。

       rú​guǒ bù​shì yǒu​suǒ liǎo​jiě, wǒ huì shuō kāi chē de shì yōu​líng.

       If I didn’t know better, I’d say a ghost was driving.

       Source: CCMatrix

53568. 在我会写自己的名字之前，已经会画画了。

       zài wǒ huì xiě zì​jǐ de míng​zi zhī​qián, yǐ​jing huì huà huà le.

       Before I could write my name, I was drawing.

       Source: CCMatrix

53569. 我决定用我的知识来研发一种替代产品。

       wǒ jué​dìng yòng wǒ​de zhī​shi lái yán​fā yī​zhǒng tì​dài chǎn​pǐn.

       I decided to use my knowledge to develop an alternative product.

       Source: CCMatrix

53570. 不管我对他感觉如何，我们都不能在一起。

       bù​guǎn wǒ duì tā gǎn​jué rú​hé, wǒ​men dōu bù​néng zài​yī​qǐ.

       No matter how I feel about him, we cannot be together.

       Source: OpenSubtitles

53571. 就在一个多星期前，我约了一位女士出去。

       jiù zài yī​ge duō xīng​qī qián, wǒ yuē le yī wèi nǚ​shì chū qu.

       Just over a week ago I asked a lady out.

       Source: CCMatrix

53572. 从很小的时候起，我就一直对艺术感兴趣。

       cóng hěn xiǎo de shí​hou qǐ, wǒ jiù yī​zhí duì yì​shù gǎn xìng​qù.

       From a very young age I have been interested in art.

       Source: CCMatrix

53573. 衣服更合身，我感觉更好，这只是一个开始。

       yī​fu gèng hé​shēn, wǒ gǎn​jué gèng​hǎo, zhè zhǐ​shì yī​ge kāi​shǐ.

       Clothes fit better, I feel better, and this is just the beginning.

       Source: CCMatrix

53574. 我以前从未遇到过像他这样的一名律师。

       wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo xiàng tā zhè​yàng de yī​míng lǜ​shī.

       I have never before met a lawyer like him.

       Source: CCMatrix

53575. 当我恢复意识时，我发现自己处于黑暗中。

       dāng wǒ huī​fù yì​shí shí, wǒ fā​xiàn zì​jǐ chǔ​yú hēi'àn zhōng.

       When I regained consciousness, I found myself in the dark.

       Source: CCMatrix

53576. 我保证我们都有同一个目标：根本不要去。

       wǒ bǎo​zhèng wǒ​men dōu yǒu tóng​yī​ge mù​biāo: gēn​běn bù​yào qù.

       I guarantee that we all have the same goal: not to go at all.

       Source: UM-Corpus: Education

53577. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

       I will never take your support for granted.

       Source: CCMatrix

53578. 这是我读过的书里面写的最差的一本了。

       zhè shì wǒ dú guo de shū lǐ​miàn xiě de zuì chà de yī běn le.

       This is the worst book I've ever read.

       Source: Tatoeba

53579. 如果你告诉我你想要什么，我可以帮助你。

       rú​guǒ nǐ gào​sù wǒ nǐ xiǎng​yào shén​me, wǒ kě​yǐ bāng​zhù nǐ.

       If you tell me what you want, I can help you.

       Source: CCMatrix

53580. 我曾经背包旅行过八个不同的欧洲国家。

       wǒ céng​jīng bēi​bāo lǚ​xíng guo bā ge bù​tóng de ōu​zhōu guó​jiā.

       I have backpacked through eight different countries in Europe.

       Source: CCMatrix