76,091 sentences — page 2687 of 3805

53721. 其中一个原因是我姐姐说我是个外星人。

       qí​zhōng yī​ge yuán​yīn shì wǒ jiě​jie shuō wǒ shì ge wài​xīng​rén.

       One of the reasons is my sister says I’m an alien.

       Source: CCMatrix

53722. 我求上帝帮助我爱别人，像他爱我那样多。

       wǒ qiú shàng​dì bāng​zhù wǒ ài bié​ren, xiàng tā ài wǒ nà​yàng duō.

       I ask God to help me love others, as much as He loves me.

       Source: CCMatrix

53723. 我不知道对自己来说什么是真正重要的。

       wǒ bù​zhī​dào duì zì​jǐ lái​shuō shén​me shì zhēn​zhèng zhòng​yào de.

       I don’t know what is really important to me.

       Source: CCMatrix

53724. 这个礼拜的每个晚上，我几乎都会梦到你。

       zhè​ge lǐ​bài de měi​gè wǎn​shang, wǒ jī​hū dōu​huì mèng dào nǐ.

       I've dreamt about you nearly every night this week.

       Source: Tatoeba

53725. 她以为我是你的女朋友，甚至是你的妻子。

       tā yǐ​wéi wǒ shì nǐ de nǚ​péng​you, shèn​zhì shì nǐ de qī​zi.

       She thought I was your girlfriend or even your wife.

       Source: CCMatrix

53726. 自咖啡事件以来，我有过无数类似的经历。

       zì kā​fēi shì​jiàn yǐ​lái, wǒ yǒu guo wú​shù lèi​sì de jīng​lì.

       Ever since the coffee incident I have had countless similar experiences.

       Source: CCMatrix

53727. 有趣的理论，但我无法承认我没做过的事。

       yǒu qù de lǐ​lùn, dàn wǒ wú​fǎ chéng​rèn wǒ méi zuò guo de shì.

       Interesting theory, but I can't admit to something I didn't do.

       Source: OpenSubtitles

53728. 当我看着她的眼睛时，我应该保持沉默吗？

       dāng wǒ kàn zhe tā de yǎn​jing shí, wǒ yīng​gāi bǎo​chí​chén​mò ma?

       When I look into her eyes, should I be silent?

       Source: CCMatrix

53729. 我想要一个好工作和一个像样的地方住。

       wǒ xiǎng​yào yī​ge hǎo gōng​zuò hé yī​ge xiàng​yàng de dì​fang zhù.

       I want a good job and a decent place to live.

       Source: CCMatrix

53730. 他告诉我他有多爱我，他永远不会离开我。

       tā gào​sù wǒ tā yǒu duō ài wǒ, tā yǒng​yuǎn bù​huì lí kāi wǒ.

       He told me how much he loved me and that he would never leave me.

       Source: CCMatrix

53731. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

       wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

       I won't let what happened to the others happen to you.

       Source: OpenSubtitles

53732. 我和我的家人希望几年后能再回到中国。

       wǒ hé wǒ​de jiā​rén xī​wàng jǐ​nián hòu néng zài huí dào zhōng​guó.

       My family and I hope to return to China in a few years.

       Source: CCMatrix

53733. “我敢打赌你对所有的女孩都这么说，“我说。

       “ wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ duì suǒ​yǒu de nǚ​hái dōu zhè​me shuō,“ wǒ shuō.

       “I bet you say that to all the girls,” I said.

       Source: CCMatrix

53734. 在我意识到之前，我拥有超过一百个域名。

       zài wǒ yì​shi dào zhī​qián, wǒ yōng​yǒu chāo guò yī bǎi ge yù​míng.

       Before I knew it, I owned more than a hundred domain names.

       Source: CCMatrix

53735. 我不用跑得比熊快，我跑得比你快就可以。

       wǒ bù​yòng pǎo de bǐ xióng kuài, wǒ pǎo de bǐ nǐ kuài jiù kě​yǐ.

       I don't have to run faster than the bear, I just have to run faster than you.

       Source: CCMatrix

53736. 现在我得再等一个多小时才能再猜一猜。

       xiàn​zài wǒ děi zài děng yī​ge duō xiǎo​shí cái​néng zài cāi yī cāi.

       I now have to wait over an hour to make another guess.

       Source: CCMatrix

53737. 总有一天，我也许能解释自己，但现在不行。

       zǒng​yǒu​yì​tiān, wǒ yě​xǔ néng jiě​shì zì​jǐ, dàn xiàn​zài bù​xíng.

       Some day I may be able to explain myself, but not now.

       Source: CCMatrix

53738. 我不关心你有多聪明，或自认为有多聪明。

       wǒ bù guān​xīn nǐ yǒu duō cōng​ming, huò zì rèn​wéi yǒu duō cōng​ming.

       I don't care how smart you are or how smart you think you are.

       Source: CCMatrix

53739. 从那时起我一直在思考着那简短的对话。

       cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài sī​kǎo zhe nà jiǎn​duǎn de duì​huà.

       I’ve been thinking about that brief conversation ever since.

       Source: CCMatrix

53740. 我没有看到球员和我们之间有任何摩擦。

       wǒ méi​yǒu kàn dào qiú​yuán hé wǒ​men zhī​jiān yǒu rèn​hé mó​cā.

       I don’t see any friction between the players and us.

       Source: CCMatrix