76,091 sentences — page 2747 of 3805

54921. 我知道这条路将是艰难的，但会有一个圆满的结局。

       wǒ zhī​dao zhè tiáo lù jiāng shì jiān​nán de, dàn huì yǒu yī​ge yuán​mǎn de jié​jú.

       I know the road will be hard but also that it will have a happy ending.

       Source: CCMatrix

54922. 如果事情发生在他身上，这事可能会发生在我身上。

       rú​guǒ shì​qing fā​shēng zài tā shēn​shang, zhè shì kě​néng huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

       If it happened to him, it could happen to me.

       Source: CCMatrix

54923. 我出生在斯洛伐克，我的多数家人仍旧生活在那里。

       wǒ chū​shēng zài sī​luò​fá​kè, wǒ​de duō​shù jiā​rén réng​jiù shēng​huó zài nà​li.

       I was born in Slovakia and most of my family still lives there.

       Source: CCMatrix

54924. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

       wǒ gào​sù nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài​yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

       I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

       Source: OpenSubtitles

54925. “我不能迟到，”他坚持说，穿着锈色连帽衫和黑色背包。

       “ wǒ bù​néng chí​dào,” tā jiān​chí shuō, chuān zhe xiù sè lián​mào​shān hé hēi​sè bēi​bāo.

       “I can’t be late,” he insisted, wearing a rust-colored hoodie and a black backpack.

       Source: CCMatrix

54926. 我真的不认为我有任何可以被认为是外向的特质。

       wǒ zhēn​de bù rèn​wéi wǒ yǒu rèn​hé kě​yǐ bèi rèn​wéi shì wài​xiàng de tè​zhì.

       I honestly don’t think that I have any traits that could be considered extroverted.

       Source: CCMatrix

54927. 我还发誓要更多地了解圣经的起源，学习其他宗教。

       wǒ hái fā shì yào gèng​duō de liǎo​jiě shèng​jīng de qǐ​yuán, xué​xí qí​tā zōng​jiào.

       I also vowed to learn more about the Bible’s origins and to study other religions.

       Source: CCMatrix

54928. 在我的创作性写作课上，我写了一个三角恋的故事。

       zài wǒ​de chuàng​zuò xìng xiě​zuò kè shang, wǒ xiě le yī​ge sān​jiǎo liàn de gù​shi.

       I wrote a story about a love triangle in my creative writing class.

       Source: UM-Corpus: Education

54929. 整整一个月后，我卖掉了我的生意，并开始写这本书。

       zhěng​zhěng yī​ge yuè hòu, wǒ mài diào le wǒ​de shēng​yi, bìng kāi​shǐ xiě zhè běn shū.

       Exactly one month later, I sold my business and began writing this book.

       Source: CCMatrix

54930. 是的，我在社交媒体上恢复了原来的名字，但我没事。

       shì​de, wǒ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huī​fù le yuán​lái de míng​zi, dàn wǒ méi shì.

       Yes, I reverted to my original name on social media, but I am fine.

       Source: CCMatrix

54931. 我学到了非常重要的一课，那就是痛苦意味着进步。

       wǒ xué dào le fēi​cháng zhòng​yào de yī kè, nà jiù​shì tòng​kǔ yì​wèi​zhe jìn​bù.

       I learned a very important lesson, that pain means progress.

       Source: CCMatrix

54932. 我想起了这样一个问题：你宁愿是对的还是快乐的？

       wǒ xiǎng qǐ le zhè​yàng yī​ge wèn​tí: nǐ nìng​yuàn shì duì de hái​shi kuài​lè de?

       I am reminded of the question: Would you rather be right or happy?

       Source: CCMatrix

54933. 我和我男朋友都24岁了，我们已经在一起将近一年了。

       wǒ hé wǒ nán​péng​you dōu24 suì le, wǒ​men yǐ​jing zài​yī​qǐ jiāng​jìn yī nián le.

       My boyfriend and I are both 24 years old, and we’ve been together for almost a year now.

       Source: CCMatrix

54934. 然后，只是为了证明我可以，我拍了拍头，揉了揉肚子。

       rán​hòu, zhǐ​shì wèi​le zhèng​míng wǒ kě​yǐ, wǒ pāi le pāi tóu, róu le róu dù​zi.

       Then, just to prove that I could, I patted my head and rubbed my stomach.

       Source: CCMatrix

54935. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

       nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

       You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

       Source: OpenSubtitles

54936. 直到现在，由于安全原因我也不能提及酒店的名称。

       zhí​dào​xiàn​zài, yóu​yú ān​quán yuán​yīn wǒ yě bù​néng tí​jí jiǔ​diàn de míng​chēng.

       Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel's name.

       Source: CCMatrix

54937. 当他知道他想娶我时，他皈依并开始学习阿拉伯语。

       dāng tā zhī​dao tā xiǎng qǔ wǒ shí, tā guī​yī bìng kāi​shǐ xué​xí ā​lā​bó​yǔ.

       When he knew he wanted to marry me, he converted and began learning Arabic.

       Source: CCMatrix

54938. 虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

       suī​rán wǒ xǐ​huan zhè dǐng mào​zi de yán​sè, dàn wǒ bù xǐ​huan tā de xíng​zhuàng.

       While I like the color of the hat, I do not like its shape.

       Source: UM-Corpus: Spoken

54939. 我还记得我的兄弟决定出售他的比特币的那一刻。

       wǒ hái jì de wǒ​de xiōng​dì jué​dìng chū​shòu tā de bǐ​tè​bì de nà yī​kè.

       I still remember the moment my brother decided to sell his bitcoin.

       Source: CCMatrix

54940. 我一直幻想着自己能代表巴西国家队出战世界杯。

       wǒ yī​zhí huàn​xiǎng zhe zì​jǐ néng dài​biǎo bā​xī guó​jiā​duì chū​zhàn shì​jiè​bēi.

       I have always dreamed of representing Brazil in the World Cup.

       Source: CCMatrix