76,091 sentences — page 2769 of 3805

55361. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

       zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

       Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

       Source: CCMatrix

55362. 我没有受伤或被冒犯，但我需要找到一个想要一段关系的人。

       wǒ méi​yǒu shòu shāng huò bèi mào​fàn, dàn wǒ xū​yào zhǎo dào yī ge xiǎng​yào yī duàn guān​xi de rén.

       I’m not hurt or offended, but I need to find someone who wants a relationship.

       Source: CCMatrix

55363. 我一直在寻找治愈自己的方法，而我发现善良是最好的方法。

       wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo zhì​yù zì​jǐ de fāng​fǎ, ér wǒ fā​xiàn shàn​liáng shì zuì​hǎo de fāng​fǎ.

       I've been searching for ways to heal myself, and I've found that kindness is the best way.

       Source: CCMatrix

55364. 我厌倦了这些批评和憎恨，因为我的初衷不过是展示我的爱。

       wǒ yàn​juàn le zhè​xiē pī​píng hé zēng​hèn, yīn​wèi wǒ​de chū​zhōng bù​guò shì zhǎn​shì wǒ​de ài.

       I’m tired of all the backlash and hate when my only intent was to show my love.

       Source: CCMatrix

55365. 当父母告诉我，我的血型是A+的时候，我感到了一种奇妙的自豪。

       dāng fù​mǔ gào​sù wǒ, wǒ​de xuè​xíng shìA+ de shí​hou, wǒ gǎn dào le yī​zhǒng qí​miào de zì​háo.

       When my parents informed me that my blood type was A+, I felt a strange sense of pride.

       Source: CCMatrix

55366. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

       wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

       I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

       Source: CCMatrix

55367. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

       wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

       I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

       Source: CCMatrix

55368. 我的厨房里有很多他们的东西，尽管我这些年来打碎了一些。

       wǒ​de chú​fáng li yǒu hěn​duō tā​men de dōng​xi, jǐn​guǎn wǒ zhè​xiē nián​lái dǎ suì le yī​xiē.

       I have many of their pieces in my kitchen though I have broken a few over the years.

       Source: CCMatrix

55369. 我告诉他：“请让我打扫你的房子，清洗你的衣服，整理你的床铺。

       wǒ gào​sù tā:“ qǐng ràng wǒ dǎ sǎo nǐ de fáng​zi, qīng​xǐ nǐ de yī​fu, zhěng​lǐ nǐ de chuáng​pù.

       I told him, “Please, let me clean your house, wash your clothes, and make your bed.”

       Source: CCMatrix

55370. 我这么说并不是不喜欢这部影片，但对我来说，这是一种倒退。

       wǒ zhè​me shuō bìng​bù​shì bù xǐ​huan zhè bù yǐng​piàn, dàn duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng dào​tuì.

       I’m not saying I didn’t like the movie but, to me, it’s a step backwards.

       Source: CCMatrix

55371. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

       yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

       Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

       Source: CCMatrix

55372. 就个人而言，我的人生大部分时间都过得和普通人很不一样。

       jiù gè​rén ér​yán, wǒ de rén​shēng dà​bù​fen shí​jiān dōu guò de hé pǔ​tōng​rén hěn bù​yī​yàng.

       Personally, I’ve lived most of my life very differently from the average person.

       Source: CCMatrix

55373. 从那时候开始，我只是想成为一名动物学家或海洋生物学家。

       cóng nà​shí​hou kāi​shǐ, wǒ zhǐ​shì xiǎng chéng​wéi yī​míng dòng​wù​xué​jiā huò hǎi​yáng shēng​wù xué​jiā.

       From then on I just wanted to be a zoologist or a marine biologist.

       Source: CCMatrix

55374. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

       zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

       Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

       Source: CCMatrix

55375. 我发现自己喃喃自语着祈祷，虽然我不太确定我在向谁祈祷。

       wǒ fā​xiàn zì​jǐ nán​nán​zì​yǔ zhe qí​dǎo, suī​rán wǒ bù tài què​dìng wǒ zài xiàng shéi qí​dǎo.

       I found myself muttering a prayer, though I wasn't quite sure who I was praying to.

       Source: CCMatrix

55376. 我总是为球迷，为队友，也为那些信任我的人尽我最大的努力。

       wǒ zǒng​shì wèi qiú​mí, wèi duì​yǒu, yě wèi nà​xiē xìn​rèn wǒ de rén jìn wǒ zuì​dà de nǔ​lì.

       I always give my best for the fans, my team-mates and for the people that trust me.

       Source: CCMatrix

55377. 假如我的女儿回到家说她没有家庭作业，我会知道她在说谎。

       jiǎ​rú wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā shuō tā méi​yǒu jiā​tíng​zuò​yè, wǒ huì zhī​dao tā zài shuō huǎng.

       If my daughter came home and said she had no homework, I would know she was lying.

       Source: CCMatrix

55378. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

       wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

       I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

       Source: CCMatrix

55379. 上周，我做了一件永生难忘的事：为女孩们举办了篮球训练营。

       shàng​zhōu, wǒ zuò le yī​jiàn yǒng​shēng​nán​wàng de shì: wèi nǚ​hái men jǔ​bàn le lán​qiú xùn​liàn​yíng.

       Last week, I did something I’ll never forget: I hosted a basketball camp for girls.

       Source: CCMatrix

55380. 我上月去了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。

       wǒ shàng​yuè qù le zhōng​guó, bìng huā le sì​zhōu shí​jiān fǎng​wèn shàng​hǎi, běi​jīng, xiāng​gǎng hé chéng​dū.

       Last month I went to China and spent four weeks visiting Shanghai, Beijing, Hong Kong and Chengdu.

       Source: CCMatrix