16,848 sentences — page 832 of 843

16621. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

       lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

       Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

       Source: CCMatrix

16622. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

       wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

       We ask questions and find answers without help from books or other people.

       Source: CCMatrix

16623. 我们有两个朋友在共用一个保姆，他们的孩子就像亲兄弟一样。

       wǒ​men yǒu liǎng​ge péng​you zài gòng​yòng yī​ge bǎo​mǔ, tā​men de hái​zi jiù xiàng qīn​xiōng​di yī​yàng.

       We have two friends who share a nanny, and their kids are like brothers.

       Source: CCMatrix

16624. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

       bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

       No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

       Source: CCMatrix

16625. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

       wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

       We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

       Source: CCMatrix

16626. 既然你已经知道典型的感冒是什么样子了，我们来谈论一下流感。

       jì​rán nǐ yǐ​jing zhī​dao diǎn​xíng de gǎn​mào shì shén​me yàng​zi le, wǒ​men lái tán​lùn yī​xià liú​gǎn.

       Now that you know what the typical cold looks like, let's talk about the flu.

       Source: CCMatrix

16627. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

       láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

       Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

       Source: CCMatrix

16628. 迟早，我们必须将生命扩展到这个绿色和蓝色的球之外——或者灭绝。

       chí​zǎo, wǒ​men bì​xū jiāng shēng​mìng kuò​zhǎn dào zhè​ge lǜ​sè hé lán​sè de qiú zhī​wài— huò​zhě miè​jué.

       Sooner or later we must expand life beyond this green and blue ball or go extinct.

       Source: CCMatrix

16629. 我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。

       wǒ kàn zhe tā nà chōng​mǎn xuè​sī de yǎn​jing, zài​yī​cì rèn chū wǒ​men suǒ fǔ​yǎng zhǎng dà de nǚ'ér.

       I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised.

       Source: CCMatrix

16630. 我们在日常生活中使用的产品均使用来自世界各地的材料制成。

       wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng shǐ​yòng de chǎn​pǐn jūn shǐ​yòng lái​zì shì​jiè​gè​dì de cái​liào zhì chéng.

       The products we use in our day-to-day lives are made using materials from around the world.

       Source: CCMatrix

16631. 我们将帮助您避免一些您可能没有想到的常见错误和细微问题。

       wǒ​men jiāng bāng​zhù nín bì​miǎn yī​xiē nín kě​néng méi​yǒu xiǎng dào de cháng​jiàn cuò​wù hé xì​wēi wèn​tí.

       We’ll help you avoid some common mistakes and the subtle issues that you may not have thought about.

       Source: CCMatrix

16632. 我们计划好了我们的路线，以便冬天我们在南方，夏天我们在北方。

       wǒ​men jì​huà hǎo le wǒ​men de lù​xiàn, yǐ​biàn dōng​tiān wǒ​men zài nán​fāng, xià​tiān wǒ​men zài běi​fāng.

       We planned our route so that we would be south in the winter and north in the summer.

       Source: CCMatrix

16633. 我们可以从错误中汲取教训，并在克服未来逆境中变得更有韧性。

       wǒ​men kě​yǐ cóng cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun, bìng zài kè​fú wèi​lái nì​jìng zhōng biàn​de gèng yǒu rèn​xìng.

       We can learn from our mistakes, and become more resilient in overcoming future adversities.

       Source: CCMatrix

16634. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

       suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

       As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

       Source: CCMatrix

16635. 通过力量训练，我们可以提高我们的步行速度以及爬楼梯的能力。

       tōng​guò lì​liang xùn​liàn, wǒ​men kě​yǐ tí gāo wǒ​men de bù​xíng sù​dù yǐ​jí pá lóu​tī de néng​lì.

       Through strength training, we can improve our walking speed as well as our ability to climb stairs.

       Source: CCMatrix

16636. 因为对于任何地方的癌症患者而言，他们的斗争就是我们的斗争。

       yīn​wèi duì​yú rèn​hé dì​fang de ái​zhèng huàn​zhě ér​yán, tā​men de dòu​zhēng jiù​shì wǒ​men de dòu​zhēng.

       Because, for cancer patients everywhere, their fight is our fight.

       Source: CCMatrix

16637. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

       wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

       Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

       Source: CCMatrix

16638. 我们可能会觉得彼此的一些兴趣无聊，但我们并不觉得彼此无聊。

       wǒ​men kě​néng huì jué​de bǐ​cǐ de yī​xiē xìng​qù wú​liáo, dàn wǒ​men bìng​bù jué​de bǐ​cǐ wú​liáo.

       We might find some of each other’s interests boring, but we don’t find each other boring.

       Source: CCMatrix

16639. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

       wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

       We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

       Source: CCMatrix

16640. 如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。

       rú​jīn rén​men bù nà​me huó​yuè le, bù​fen yuán​yīn shì kē​jì ràng wǒ​men de shēng​huó gèng róng​yì le.

       People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier.

       Source: CCMatrix