387 sentences — page 16 of 20

301. 现在注意力集中在你的双手上。

     xiàn​zài zhù​yì​lì jí​zhōng zài nǐ de shuāng shǒu shàng.

     Now concentrate on both your hands.

     Source: OpenSubtitles

302. 他手里攥着一把血淋淋的尖刀。

     tā shǒu lǐ zuàn zhe yī bǎ xiě​lín​lín de jiān​dāo.

     He clutched a bloody knife in his hand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 把你的手放在我能看见的地方。

     bǎ nǐ de shǒu fàng zài wǒ néng kàn​jiàn de dì​fang.

     Keep your hands where I can see them.

     Source: OpenSubtitles

304. 他手持鲜花，静静地站在门口等待。

     tā shǒu chí xiān​huā, jìng jìng de zhàn zài mén​kǒu děng​dài.

     Holding flowers in his hand, he stood quietly at the door waiting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 他的手被冻僵了，连钥匙都拿不稳。

     tā de shǒu bèi dòng​jiāng le, lián yào​shi dōu ná bù wěn.

     His hands were numb with cold, so much so that he couldn't even hold his keys steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 妈妈用手捂着嘴，惊讶地叫出声来。

     mā​ma yòng shǒu wǔ zhe zuǐ, jīng​yà de jiào chū​shēng lái.

     Mom covered her mouth with her hand and let out a cry of surprise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 天气太冷了，他往手上呵了一口气。

     tiān​qì tài lěng le, tā wǎng shǒu shàng hē le yī kǒu qì.

     It was so cold that he breathed on his hands to warm them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 今晚稍早时，他从我们手中逃走了。

     jīn​wǎn shāo​zǎo shí, tā cóng wǒ​men shǒu zhōng táo​zǒu le.

     He got away from us earlier tonight.

     Source: OpenSubtitles

309. 把手给我！

     bǎ shǒu gěi wǒ!

     Give me your hand!

     Source: OpenSubtitles

310. 举起手来。

     jǔ​qǐ shǒu lái.

     Put your hands up.

     Source: OpenSubtitles

311. 来握个手。

     lái wò gè shǒu.

     Let's shake hands.

     Source: OpenSubtitles

312. 我牵我女朋友的手有什么不对吗？

     wǒ qiān wǒ nǚ​péng​you de shǒu yǒu shén​me bù duì ma?

     What's wrong with me holding my girlfriend's hand?

     Source: OpenSubtitles

313. 古代士兵手持长矛在战场上冲锋。

     gǔ​dài shì​bīng shǒu chí cháng​máo zài zhàn​chǎng shàng chōng​fēng.

     Ancient soldiers charged onto the battlefield holding long spears.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 他用手比试了一下那块布的宽度。

     tā yòng shǒu bǐ​shì le yī​xià nà kuài bù de kuān​dù.

     He used his hands to measure the width of the cloth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 他把手里的泥巴捏成了一个圆坨。

     tā bǎ shǒu lǐ de ní​ba niē chéng le yī gè yuán tuó.

     He molded the mud in his hands into a round lump.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 把手拿开！

     bǎ shǒu ná kāi!

     Keep your hands off!

     Source: OpenSubtitles

317. 听到这个消息，她的手气得直发抖。

     tīng​dào zhè​ge xiāo​xi, tā de shǒu qì de zhí fā​dǒu.

     Her hands trembled with anger when she heard the news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 把手放下。

     bǎ shǒu fàng​xià.

     Put your hand down.

     Source: OpenSubtitles

319. 他放下手中的铲，擦了擦额头上的汗。

     tā fàng​xià shǒu zhōng de chǎn, cā le cā é​tóu shàng de hàn.

     He put down his shovel and wiped the sweat from his forehead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 他被一只蜂蜇了，手很快就肿了起来。

     tā bèi yī zhī fēng zhē le, shǒu hěn kuài jiù zhǒng le qi​lai.

     He was stung by a bee, and his hand quickly swelled up.

     Source: Dong Chinese Dictionary