622 sentences — page 24 of 32

461. 他在去朋友家串门时，顺手带了一份薄礼。

     tā zài qù péng​you jiā chuàn​mén shí, shùn​shǒu dài le yī fèn bó​lǐ.

     When he visited a friend, he brought along a small gift.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 冬天出门时，他总会穿上一件厚厚的大衣。

     dōng​tiān chū​mén shí, tā zǒng huì chuān​shang yī jiàn hòu​hòu de dà​yī.

     When going out in winter, he always puts on a thick overcoat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 端午节时，民间有在门口悬挂菖蒲的习俗。

     Duān​wǔ​jié shí, mín​jiān yǒu zài mén​kǒu xuán​guà chāng​pú de xí​sú.

     During the Dragon Boat Festival, there is a folk custom of hanging calamus at the doorway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 他下楼梯时不小心歪了脚，疼得走不动路。

     tā xià lóu​tī shí bù xiǎo​xīn wǎi le jiǎo, téng de zǒu bù dòng lù.

     He accidentally sprained his ankle while going downstairs and it hurt too much to walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 他在学习珠算时，正在努力背诵九归口诀。

     tā zài xué​xí zhū​suàn shí, zhèng​zài nǔ​lì bèi​sòng jiǔ​guī kǒu​jué.

     While learning abacus calculation, he was working hard to memorize the division formulas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 新产品上市时，铺天盖地的广告到处可见。

     xīn chǎn​pǐn shàng​shì shí, pū​tiān​gài​dì de guǎng​gào dào​chù kě jiàn.

     When the new product was launched, ubiquitous advertisements were everywhere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 主力部队撤离时，留下了一个营担任后卫。

     zhǔ​lì bù​duì chè​lí shí, liú​xià le yī gè yíng dān​rèn hòu​wèi.

     When the main force withdrew, a battalion was left behind to act as a rearguard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 有了家人的支持，他去面试时更有底气了。

     yǒu le jiā​rén de zhī​chí, tā qù miàn​shì shí gèng yǒu dǐ​qì le.

     With his family's support, he felt more confident going into the interview.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 中场休息时，球员们回到更衣室讨论战术。

     zhōng​chǎng xiū​xi shí, qiú​yuán men huí​dào gēng​yī​shì tǎo​lùn zhàn​shù.

     During halftime, the players went back to the locker room to discuss tactics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 暑假时，我们一家人去台湾的牡丹乡看海。

     shǔ​jià shí, wǒ​men yī jiā​rén qù Tái​wān de Mǔ​dan xiāng kàn hǎi.

     During the summer vacation, our family went to Mudan Township in Taiwan to see the sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 他年轻时过着荒唐的生活，整天花天酒地。

     tā nián​qīng shí guò zhe huāng​táng de shēng​huó, zhěng​tiān huā​tiān​jiǔ​dì.

     In his youth, he lived a dissolute life, spending all his time partying and drinking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 租房时，租客通常需要支付一个月的保证金。

     zū fáng shí, zū​kè tōng​cháng xū​yào zhī​fù yī gè yuè de bǎo​zhèng​jīn.

     When renting a house, tenants usually need to pay a one-month security deposit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 当时针和分针在十二点重合时，就是正午了。

     dāng shí​zhēn hé fēn​zhēn zài shí'èr diǎn chóng​hé shí, jiù shì zhèng​wǔ le.

     When the hour and minute hands overlap at twelve, it is noon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 外面风很大，你出门时记得穿上那件厚棉袄。

     wài​miàn fēng hěn dà, nǐ chū​mén shí jì​de chuān​shang nà jiàn hòu mián'ǎo.

     It's very windy outside, so remember to wear that thick cotton-padded jacket when you go out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 老师在处理学生冲突时从不袒护任何一方。

     lǎo​shī zài chǔ​lǐ xué​sheng chōng​tū shí cóng bù tǎn​hù rèn​hé yī fāng.

     The teacher never takes sides when handling conflicts between students.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 写文章时应尽量避免使用过于复杂的词汇。

     xiě wén​zhāng shí yīng jǐn​liàng bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú fù​zá de cí​huì.

     When writing, one should try to avoid using overly complex vocabulary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 他在外地打工时，多亏了老乡们的辛苦照应。

     tā zài wài​dì dǎ​gōng shí, duō​kuī le lǎo​xiāng men de xīn​kǔ zhào​ying.

     When he was working away from home, he was well looked after by his fellow villagers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 这位演员在后台整理表演时需要的各种末。

     zhè wèi yǎn​yuán zài hòu​tái zhěng​lǐ biǎo​yǎn shí xū​yào de gè zhǒng mò.

     The actor is backstage sorting out the various powders needed for the performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 他余生都在为自己年轻时犯下的错误赎罪。

     tā yú​shēng dōu zài wèi zì​jǐ nián​qīng shí fàn​xià de cuò​wù shú​zuì.

     He spent the rest of his life atoning for the mistakes he made in his youth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 火灾发生时，人们争先恐后地寻找出口逃生。

     huǒ​zāi fā​shēng shí, rén​men zhēng​xiān​kǒng​hòu de xún​zhǎo chū​kǒu táo​shēng.

     When the fire broke out, people scrambled to find an exit to escape.

     Source: Dong Chinese Dictionary