是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 22 of 108

  1. 他的犹豫是显而易见的。

    tā de yóu​yù shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

    His hesitation was obvious.

    Source: CCMatrix

  2. 她是最棒的，难道不是吗？

    tā shì zuì bàng de, nán​dào bù​shì ma?

    She's the best, isn't she?

    Source: CCMatrix

  3. 她是如何说服你的？

    tā shì rú​hé shuō fú nǐ de?

    How did she convince you?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他是跟踪我来到这里的。

    tā shì gēn zōng wǒ lái dào zhè​lǐ de.

    He followed me here.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我是因为你才来的。

    wǒ shì yīn​wèi nǐ cái lái de.

    I came here because of you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他是来自未来的机器人。

    tā shì lái​zì wèi​lái de jī​qì​rén.

    He's a robot from the future.

    Source: OpenSubtitles

  7. 那是我幼年以来的梦想。

    nà shì wǒ yòu​nián yǐ​lái de mèng​xiǎng.

    That has been my dream since childhood.

    Source: Tatoeba

  8. 你是怎么去上学的？

    nǐ shì zěn​me qù shàng xué de?

    How do you go to school?

    Source: Tatoeba

  9. 这是对进化的误解。

    zhè shì duì jìn​huà de wù​jiě.

    This is a misunderstanding of evolution.

    Source: CCMatrix

  10. 就是他拿走地图的。

    jiù shì tā ná zǒu dì​tú de.

    He's the one who took the map.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我也是在小村庄长大的。

    wǒ yě shì zài xiǎo cūn​zhuāng zhǎng dà de.

    I grew up in a small village, too.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你曾经是个快乐的孩子。

    nǐ céng​jīng shì ge kuài​lè de hái​zi.

    You used to be a happy kid.

    Source: OpenSubtitles

  13. 肉味是从动物脂肪来的。

    ròu wèi shì cóng dòng​wù zhī​fáng lái de.

    The meat's taste comes from animal fat.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是她曾经住过的房子。

    zhè shì tā céng​jīng zhù guo de fáng​zi.

    This is the house where she used to live.

    Source: Tatoeba

  15. 这是我成长的地方。

    zhè shì wǒ chéng​zhǎng de dì​fang.

    This is where I grew up.

    Source: OpenSubtitles

  16. 设计，是用来解决问题的。

    shè​jì, shì yòng lái jiě​jué wèn​tí de.

    Design is used to solve problems.

    Source: CCMatrix

  17. 她说她是波兰来的。

    tā shuō tā shì bō​lán lái de.

    She said she was from Poland.

    Source: CCMatrix

  18. 这次是谁派你来的？

    zhè​cì shì shéi pài nǐ lái de?

    Who sent you this time?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我是来看我父亲的。

    wǒ shì lái kàn wǒ fù​qīn de.

    I'm here to see my father.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这张照片是他拍的。

    zhè zhāng zhào​piàn shì tā pāi de.

    This photograph was taken by him.

    Source: Tatoeba