是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 3 of 108

  1. 也许他是别有用心的。

    yě​xǔ tā shì bié​yǒu​yòng​xīn de.

    Maybe he has ulterior motives.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他是在那时被逮捕的。

    tā shì zài nà​shí bèi dài​bǔ de.

    It was then that he was arrested.

    Source: United Nations

  3. “你是怎么来到地球的？”

    “ nǐ shì zěn​me lái dào dì​qiú de?”

    “How did you get to Earth?”

    Source: CCMatrix

  4. 为什么宇宙是黑色的？

    wèi​shén​me yǔ​zhòu shì hēi​sè de?

    Why is the universe black?

    Source: CCMatrix

  5. 不，我是真心喜欢你的。

    bù, wǒ shì zhēn​xīn xǐ​huan nǐ de.

    No, I truly like you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我用的是你的信用卡。

    wǒ yòng de shì nǐ de xìn​yòng​kǎ.

    I used your credit card.

    Source: OpenSubtitles

  7. “我问你是怎么进来的。

    “ wǒ wèn nǐ shì zěn​me jìn lai de.

    “I asked how you got in.”

    Source: CCMatrix

  8. 你是被狼群养大的吗？

    nǐ shì bèi láng qún yǎng dà de ma?

    Were you raised by wolves?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我希望翻译是准确的。

    wǒ xī​wàng fān​yì shì zhǔn​què de.

    I hope the translation is accurate.

    Source: OpenSubtitles

  10. 那是五分钟前发生的。

    nà shì wǔ fēn​zhōng qián fā​shēng de.

    That happened 5 minutes ago.

    Source: CCMatrix

  11. 是你亲自替他开门的。

    shì nǐ qīn​zì tì tā kāi mén de.

    You opened the door for him yourself.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我说的是你周围的人。

    wǒ shuō de shì nǐ zhōu​wéi de rén.

    I am talking about the people around you.

    Source: CCMatrix

  13. 我是来自日本的学生。

    wǒ shì lái​zì rì​běn de xué​sheng.

    I am a student from Japan.

    Source: CCMatrix

  14. 我是新移民到美国的。

    wǒ shì xīn yí​mín dào měi​guó de.

    I am a new immigrant to the USA.

    Source: CCMatrix

  15. 那嗡嗡声是从哪来的？

    nà wēng​wēng​shēng shì cóng nǎ lái de?

    Where is that buzzing coming from?

    Source: AI Challenger 2017

  16. 难道这是我必须做的？

    nán​dào zhè shì wǒ bì​xū zuò de?

    Is this what I have to do?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这里曾经是我们的家。

    zhè​lǐ céng​jīng shì wǒ​men de jiā.

    This used to be our home.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你是来伤害我们的吗？

    nǐ shì lái shāng​hài wǒ​men de ma?

    Are you here to hurt us?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你是怎么向她求婚的？

    nǐ shì zěn​me xiàng tā qiú hūn de?

    How did you propose to her?

    Source: CCMatrix

  20. 照片是我两岁时拍的。

    zhào​piàn shì wǒ liǎng suì shí pāi de.

    The photo was taken when I was two.

    Source: OpenSubtitles