是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 47 of 108

  1. 食物中毒是细菌引起的吗？

    shí​wù​zhòng​dú shì xì​jūn yǐn​qǐ de ma?

    Is food poisoning caused by bacteria?

    Source: CCMatrix

  2. 你是我遇到过最大的骗子。

    nǐ shì wǒ yù dào guo zuì​dà de piàn​zi.

    You're the biggest liar I've ever met.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你的皮肤是有生命的奇迹。

    nǐ de pí​fū shì yǒu shēng​mìng de qí​jì.

    Your skin is a living miracle.

    Source: CCMatrix

  4. 你们是第一支到达的队伍。

    nǐ​men shì dì​yī zhī dào​dá de duì​wu.

    You're the first team to arrive.

    Source: OpenSubtitles

  5. 她是怎么进来的？

    tā shì zěn​me jìn lai de?

    How did she get in?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我想是我的助手派你来的。

    wǒ xiǎng shì wǒ​de zhù​shǒu pài nǐ lái de.

    I assume my assistant sent you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 一定是有理由的。

    yī​dìng shì yǒu lǐ​yóu de.

    There must be a reason.

    Source: OpenSubtitles

  8. 有时骨头是用金属加固的。

    yǒu​shí gū​tou shì yòng jīn​shǔ jiā​gù de.

    Sometimes bones are reinforced with metal.

    Source: CCMatrix

  9. 成为俱乐部会员是免费的。

    chéng​wéi jù​lè​bù huì​yuán shì miǎn fèi de.

    Being a member of the club is free.

    Source: CCMatrix

  10. 面包是面粉做的。

    miàn​bāo shì miàn​fěn zuò de.

    Bread is made from flour.

    Source: Tatoeba

  11. 今天我是在家里写博客的。

    jīn​tiān wǒ shì zài jiā li xiě bó​kè de.

    Today I'm blogging from home.

    Source: CCMatrix

  12. 那封信是手写的。

    nà fēng xìn shì shǒu​xiě de.

    The letter was handwritten.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他们始终是我最好的老师。

    tā​men shǐ​zhōng shì wǒ zuì​hǎo de lǎo​shī.

    They’ve always been my best teachers.

    Source: CCMatrix

  14. 你是怎么找到那张纸条的？

    nǐ shì zěn​me zhǎo dào nà zhāng zhǐ​tiáo de?

    How did you find that note?

    Source: OpenSubtitles

  15. 宇宙是哪里来的？

    yǔ​zhòu shì nǎ​li lái de?

    Where did the universe come from?

    Source: OpenSubtitles

  16. 教堂是谁建造的？

    jiào​táng shì shéi jiàn​zào de?

    Who built the church?

    Source: CCMatrix

  17. 他们的失望是可以理解的。

    tā​men de shī wàng shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

    Their disappointment is understandable.

    Source: CCMatrix

  18. 我是来见经理的。

    wǒ shì lái jiàn jīng​lǐ de.

    I'm here to see the manager.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我是会游泳的，但不会冲浪。

    wǒ shì huì yóu yǒng de, dàn bù​huì chōng làng.

    I can swim but I can't surf.

    Source: CCMatrix

  20. 我是八月出生的。

    wǒ shì bā​yuè chū​shēng de.

    I was born in August.

    Source: OpenSubtitles