是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 48 of 108

  1. 他是我崇拜的一位艺术家。

    tā shì wǒ chóng​bài de yī wèi yì​shù​jiā.

    He is an artist that I admire.

    Source: CCMatrix

  2. 你以为我是怎么赚到钱的？

    nǐ yǐ​wéi wǒ shì zěn​me zhuàn dào qián de?

    How do you think I made my money?

    Source: OpenSubtitles

  3. 读书，是我从小就喜爱的事。

    dú shū, shì wǒ cóng​xiǎo jiù xǐ'ài de shì.

    Reading is something that I have loved since childhood.

    Source: CCMatrix

  4. 我们可能是问题的一部分。

    wǒ​men kě​néng shì wèn​tí de yī​bù​fen.

    We might be part of the problem.

    Source: CCMatrix

  5. 这是1月里一个寒冷的早晨。

    zhè shì1 yuè li yī​ge hán​lěng de zǎo​chen.

    It was a cold morning in January.

    Source: CCMatrix

  6. 我以前是靠跳舞讨生活的。

    wǒ yǐ​qián shì kào tiào​wǔ tǎo shēng​huó de.

    I used to dance for a living.

    Source: OpenSubtitles

  7. 是他让你来的吗？

    shì tā ràng nǐ lái de ma?

    Did he send you?

    Source: OpenSubtitles

  8. 路灯是谁发明的？

    lù​dēng shì shéi fā​míng de?

    Who invented the streetlamp?

    Source: CCMatrix

  9. 你是唯一能够阻止他的人。

    nǐ shì wéi​yī néng​gòu zǔ​zhǐ tā de rén.

    You are the only one who can stop him.

    Source: CCMatrix

  10. 这是一部关于记忆的电影。

    zhè shì yī bù guān​yú jì​yì de diàn​yǐng.

    This is a film about memory.

    Source: CCMatrix

  11. 这是一部关于友谊的电影。

    zhè shì yī bù guān​yú yǒu​yì de diàn​yǐng.

    This is a movie about friendship.

    Source: CCMatrix

  12. 我知道我是问题的一部分。

    wǒ zhī​dao wǒ shì wèn​tí de yī​bù​fen.

    I know that I’m part of the problem.

    Source: CCMatrix

  13. 我会说她才是犯错误的人。

    wǒ huì shuō tā cái shì fàn cuò​wù de rén.

    I would say she's the one that made the mistake.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我今年的生日是自己过的。

    wǒ jīn​nián de shēng​rì shì zì​jǐ guò de.

    I spent my birthday alone this year.

    Source: CCMatrix

  15. 这些年来我一直都是错的。

    zhè​xiē nián​lái wǒ yī​zhí dōu shì cuò de.

    I have been wrong all these years.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是我值班的第一个晚上。

    zhè shì wǒ zhí bān de dì yī ge wǎn​shang.

    This is my first night on duty.

    Source: OpenSubtitles

  17. “他们知道你是干什么的吗？”

    “ tā​men zhī​dao nǐ shì gàn shén​me de ma?”

    “Do they know what you do?”

    Source: CCMatrix

  18. 大浴室是共享的。

    dà yù​shì shì gòng​xiǎng de.

    The large bathroom is shared.

    Source: CCMatrix

  19. 他是哪儿来的呢？

    tā shì nǎ​r lái de ne?

    Where did he come from?

    Source: OpenSubtitles

  20. 建桥是不容易的。

    jiàn qiáo shì bù​róng​yì de.

    Building a bridge is not easy.

    Source: CCMatrix