是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 54 of 108

  1. 是她先看见我的。

    shì tā xiān kàn jiàn wǒ de.

    She saw me first.

    Source: CCMatrix

  2. 我们知道他是如何工作的。

    wǒ​men zhī​dao tā shì rú​hé gōng​zuò de.

    We know how he works.

    Source: CCMatrix

  3. 你是知道我的，我总是迟到。

    nǐ shì zhī​dao wǒ de, wǒ zǒng​shì chí​dào.

    You know me, I’m always late.

    Source: CCMatrix

  4. 告诉她是我偷了你的钥匙。

    gào​sù tā shì wǒ tōu le nǐ de yào​shi.

    Tell her I stole your keys.

    Source: OpenSubtitles

  5. 是我先看到她的。

    shì wǒ xiān kàn dào tā de.

    I saw her first.

    Source: OpenSubtitles

  6. 她是自己来的吗？

    tā shì zì​jǐ lái de ma?

    Did she come alone?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你是因为梦到我才来的吗？

    nǐ shì yīn​wèi mèng dào wǒ cái lái de ma?

    Did you come here because you dreamed about me?

    Source: OpenSubtitles

  8. 当然每个时代是不一样的。

    dāng​rán měi​gè shí​dài shì bù​yī​yàng de.

    Of course, every era is different.

    Source: CCMatrix

  9. 你母亲是为了救你而死的。

    nǐ mǔ​qīn shì wèi​le jiù nǐ ér sǐ de.

    Your mother died to save you.

    Source: CCMatrix

  10. 我平常都是搭公车回家的。

    wǒ píng​cháng dōu shì dā gōng​chē huí jiā de.

    I usually take the bus home.

    Source: CCMatrix

  11. 这些人是和你在一起的吗？

    zhè​xiē rén shì hé nǐ zài​yī​qǐ de ma?

    Are these people with you?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你把他带到这儿来是对的。

    nǐ bǎ tā dài dào zhèr lái shì duì de.

    You were right to bring him here.

    Source: CCMatrix

  13. 我知道大家是怎么想我的。

    wǒ zhī​dao dà​jiā shì zěn​me xiǎng wǒ de.

    I know what everyone thinks of me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是一个关于等待的故事。

    zhè shì yī​ge guān​yú děng​dài de gù​shi.

    This is a story about waiting.

    Source: CCMatrix

  15. 我是幸运的，因为你也爱我。

    wǒ shì xìng​yùn de, yīn​wèi nǐ yě ài wǒ.

    I am lucky because you love me too.

    Source: CCMatrix

  16. 所有的玩具都是木头做的。

    suǒ​yǒu de wán​jù dōu shì mù​tou zuò de.

    All the toys are made of wood.

    Source: Tatoeba

  17. 我以为是花园里的一颗树。

    wǒ yǐ​wéi shì huā​yuán li de yī kē shù.

    I thought it was a tree in the garden.

    Source: OpenSubtitles

  18. 香烟是由烟草制作而成的。

    xiāng​yān shì yóu yān​cǎo zhì​zuò ér chéng de.

    Cigarettes are made from tobacco.

    Source: CCMatrix

  19. 铜是从哪里来的？

    tóng shì cóng nǎ​li lái de?

    Where does the copper come from?

    Source: CCMatrix

  20. 你是来度假的吗？

    nǐ shì lái dù jià de ma?

    So, are you here on vacation?

    Source: OpenSubtitles