是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 55 of 108

  1. 所有100个停车位都是免费的。

    suǒ​yǒu100 ge tíng​chē​wèi dōu shì miǎn fèi de.

    All 100 parking spaces are free of charge.

    Source: CCMatrix

  2. 我是第一个和他说话的人。

    wǒ shì dì yī ge hé tā shuō huà de rén.

    I was the first person who talked to him.

    Source: CCMatrix

  3. 人们是基于情绪做决定的。

    rén​men shì jī​yú qíng​xù zuò jué​dìng de.

    People make decisions based on emotion.

    Source: CCMatrix

  4. 我是从秘鲁来的。

    wǒ shì cóng bì​lǔ lái de.

    I come from Peru.

    Source: CCMatrix

  5. 我是从5小时后的未来来的。

    wǒ shì cóng5 xiǎo​shí hòu de wèi​lái lái de.

    I've come from five hours in the future.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们是一起被带到这里的。

    wǒ​men shì yī​qǐ bèi dài dào zhè​lǐ de.

    We were brought here together.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我是那个时候唯一的顾客。

    wǒ shì nà​ge​shí​hou wéi​yī de gù​kè.

    I was the only customer at the time.

    Source: CCMatrix

  8. 抚摸的力量是不可估量的。

    fǔ​mō de lì​liang shì bù​kě​gū​liang de.

    The power of touch is immeasurable.

    Source: CCMatrix

  9. 地平线是清楚的。

    dì​píng​xiàn shì qīng chu de.

    The horizon is clear.

    Source: CCMatrix

  10. 她对我而言才是最珍贵的。

    tā duì wǒ ér​yán cái shì zuì zhēn​guì de.

    She is most precious to me.

    Source: CCMatrix

  11. 你是说你的餐厅？

    nǐ shì shuō nǐ de cān​tīng?

    Are you talking about your restaurant?

    Source: OpenSubtitles

  12. 在威尼斯是很容易迷路的。

    zài wēi​ní​sī shì hěn róng​yì mí lù de.

    It’s easy to get lost in Venice.

    Source: CCMatrix

  13. 是重新思考一切的时候了。

    shì chóng​xīn sī​kǎo yī​qiè de shí​hou le.

    It is time to rethink everything.

    Source: UM-Corpus: News

  14. 我是因为爱他才嫁给他的。

    wǒ shì yīn​wèi ài tā cái jià​gěi tā de.

    I'm marrying him because I love him.

    Source: OpenSubtitles

  15. 在飞机上我是唯一的女人。

    zài fēi​jī shang wǒ shì wéi​yī de nǚ​rén.

    I was the only woman on the plane.

    Source: CCMatrix

  16. 这是我必须忍受的十字架。

    zhè shì wǒ bì​xū rěn​shòu de shí​zì​jià.

    This is the cross that I must bear.

    Source: CCMatrix

  17. 潜艇是谁发明的？

    qián​tǐng shì shéi fā​míng de?

    Who invented the submarine?

    Source: CCMatrix

  18. 重点是看每一个人的反应。

    zhòng​diǎn shì kàn měi yī​ge rén de fǎn​yìng.

    The point is to see how everyone reacts.

    Source: OpenSubtitles

  19. 她第一位老师是她的父亲。

    tā dì​yī​wèi lǎo​shī shì tā de fù​qīn.

    Her first teacher was her father.

    Source: CCMatrix

  20. 你一定是知道的。

    nǐ yī​dìng shì zhī​dao de.

    You must have known.

    Source: OpenSubtitles