19,426 sentences — page 606 of 972

12101. 你做这一切是为了取悦你的父亲。

       nǐ zuò zhèi yī​qiè shì wèi le qǔ​yuè nǐ de fù​qīn.

       You're doing this to please your father.

       Source: OpenSubtitles

12102. 这部电影是那本小说的现代变身。

       zhè bù diàn​yǐng shì nà běn xiǎo​shuō de xiàn​dài biàn​shēn.

       This movie is a modern reimagining of that novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12103. 十月是一年中最美丽的季节之一。

       Shí​yuè shì yī nián zhōng zuì měi​lì de jì​jié zhī yī.

       October is one of the most beautiful seasons of the year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12104. 那是作弊。

       nà shì zuò​bì.

       That's cheating.

       Source: OpenSubtitles

12105. 你以为我们的资金是从哪里来的？

       nǐ yǐ​wéi wǒ​men de zī​jīn shì cóng nǎ​lǐ lái de?

       Where do you think our funding came from?

       Source: OpenSubtitles

12106. 这是我费了好大劲才换来的机会。

       zhè shì wǒ fèi le hǎo dà jìn cái huàn​lái de jī​huì.

       This is an opportunity I got after putting in a lot of effort.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12107. 你现在是在找另一个约会对象吗？

       nǐ xiàn​zài shì zài zhǎo lìng yī gè yuē​huì duì​xiàng ma?

       Are you looking for another date right now?

       Source: OpenSubtitles

12108. 谁是坏人？

       shéi shì huài​rén?

       Who's the bad guy?

       Source: OpenSubtitles

12109. 她不想被邻居看作是一个老处女。

       tā bù xiǎng bèi lín​jū kàn​zuò shì yī gè lǎo​chǔ​nǚ.

       She didn't want to be seen as an old maid by her neighbors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12110. 血流成河怎么会是救赎的故事呢？

       xuè​liú​chéng​hé zěn​me huì shì jiù​shú de gù​shi ne?

       How is a river of blood a story of redemption?

       Source: OpenSubtitles

12111. 线性代数是数学的一个重要分支。

       xiàn​xìng dài​shù shì shù​xué de yī gè zhòng​yào fēn​zhī.

       Linear algebra is an important branch of mathematics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12112. 上帝是仁慈的，他会原谅你的过错。

       Shàng​dì shì rén​cí de, tā huì yuán​liàng nǐ de guò​cuò.

       God is merciful; He will forgive your transgressions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12113. 她是我妹。

       tā shì wǒ mèi.

       She is my younger sister.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12114. 我是恶魔！

       wǒ shì è​mó!

       I'm a demon!

       Source: OpenSubtitles

12115. 喷雾干燥是生产奶粉的关键步骤。

       pēn​wù gān​zào shì shēng​chǎn nǎi​fěn de guān​jiàn bù​zhòu.

       Spray drying is a key step in the production of milk powder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12116. 果然是你。

       guǒ​rán shì nǐ.

       It is you after all.

       Source: OpenSubtitles

12117. 他向上帝忏悔，承认自己是个罪人。

       tā xiàng Shàng​dì chàn​huǐ, chéng​rèn zì​jǐ shì gè zuì​rén.

       He confessed to God, admitting he was a sinner.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12118. 这是不是意味着我们能够再见面？

       zhè shì bù shì yì​wèi zhe wǒ​men néng​gòu zài jiàn​miàn?

       Does this mean we can see each other again?

       Source: OpenSubtitles

12119. 据调查，是他幕后主谋了这场政变。

       jù diào​chá, shì tā mù​hòu zhǔ​móu le zhè cháng zhèng​biàn.

       According to the investigation, he was the one who masterminded the coup behind the scenes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12120. 我们只是不知道正确答案是什么。

       wǒ​men zhǐ​shì bù zhī​dào zhèng​què dá'àn shì shén​me.

       We just don't know what the right answer is.

       Source: OpenSubtitles