31,272 sentences — page 867 of 1564

17321. 若你是单身，那就和朋友们一起出去看看会发生些什么。

       ruò nǐ shì dān​shēn, nà​jiù hé péng​you men yī​qǐ chū qu kàn​kan huì fā​shēng xiē shén​me.

       If you are single, go with friends and see what happens.

       Source: CCMatrix

17322. 游泳池在雷暴期间是出了名的危险，因为水很容易导电。

       yóu​yǒng​chí zài léi​bào qī​jiān shì chū le míng de wēi​xiǎn, yīn​wèi shuǐ hěn róng​yì dǎo diàn.

       Swimming pools are notoriously dangerous during thunderstorms because water conducts electricity so easily.

       Source: CCMatrix

17323. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

       rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

       However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

       Source: CCMatrix

17324. 什么东西当它干净的时候是黑色的，脏的时候是白色的？

       shén​me dōng​xi dāng tā gān​jìng de​shí​hou shì hēi​sè de, zāng de shí​hou shì bái​sè de?

       What is black when it is clean and white when it is dirty?

       Source: CCMatrix

17325. 这是一项乏味而耗时的工作，限制了可释放的蚊子总数。

       zhè shì yī xiàng fá​wèi ér hào shí de gōng​zuò, xiàn​zhì le kě shì​fàng de wén​zi zǒng​shù.

       It is a tedious and time-consuming task that limits the total number of mosquitoes that can be released.

       Source: CCMatrix

17326. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

       jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

       Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

       Source: CCMatrix

17327. 许多人也发现反思快乐的时光或希望和梦想是有益的。

       xǔ​duō rén yě fā​xiàn fǎn​sī kuài​lè de shí​guāng huò xī​wàng hé mèng​xiǎng shì yǒu yì de.

       Many people also find it beneficial to reflect on happy times or hopes and dreams.

       Source: CCMatrix

17328. 同情心是我们可以在自己身上培养的最大价值观之一。

       tóng​qíng​xīn shì wǒ​men kě​yǐ zài zì​jǐ shēn​shang péi​yǎng de zuì​dà jià​zhí​guān zhī​yī.

       Compassion is one of the greatest values we can cultivate in ourselves.

       Source: CCMatrix

17329. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

       tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

       She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

       Source: CCMatrix

17330. 我父母给我打电话的唯一原因是让我快点找到女朋友。

       wǒ fù​mǔ gěi wǒ dǎ diàn​huà de wéi​yī yuán​yīn shì ràng wǒ kuài​diǎn zhǎo dào nǚ​péng​you.

       The only reason my parents call me is to tell me to hurry up and find a girlfriend.

       Source: CCMatrix

17331. 许多苏打水，包括可乐，都含有磷，这是我们需要的矿物质。

       xǔ​duō sū​dá​shuǐ, bāo​kuò kě​lè, dōu hán​yǒu lín, zhè shì wǒ​men xū​yào de kuàng​wù​zhì.

       Many sodas, including colas, contain phosphorus, a mineral that we need.

       Source: CCMatrix

17332. 他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。

       tā​men shì zài tā​men yīn zōng​jiào​xìn​yǎng ér shòu dào pò​hài zhī​hòu lái dào měi​zhōu de.

       They came to America after being persecuted for their religious beliefs.

       Source: UM-Corpus: Education

17333. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

       xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

       Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

       Source: CCMatrix

17334. 人类食用的食物中有三分之一是昆虫授粉，其中80％是蜜蜂。

       rén​lèi shí​yòng de shí​wù zhōng yǒu sān​fēn​zhī​yī shì kūn​chóng shòu fěn, qí​zhōng80％ shì mì​fēng.

       One third of the food that humans consume is pollinated by insects, 80% of which are bees.

       Source: CCMatrix

17335. 如果我们想要成功，我们也需要看看事情是如何失败的。

       rú​guǒ wǒ​men xiǎng​yào chéng​gōng, wǒ​men yě xū​yào kàn​kan shì​qing shì rú​hé shī​bài de.

       We also need to look at how things fail if we want to succeed.

       Source: CCMatrix

17336. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

       duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

       For many of us this is our only opportunity to continue our education.

       Source: CCMatrix

17337. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

       lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

       London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

       Source: CCMatrix

17338. 猎豹是世界上跑得最快的陆地动物和非洲最濒危的猫。

       liè​bào shì shì​jiè​shang pǎo de zuì kuài de lù​dì dòng​wù hé fēi​zhōu zuì bīn​wēi de māo.

       The cheetah is the world’s fastest land animal and Africa’s most endangered cat.

       Source: CCMatrix

17339. 如果她的朋友开始对你翻白眼或忽视你，是时候离开了。

       rú​guǒ tā de péng​you kāi​shǐ duì nǐ fān bái​yǎn huò hū​shì nǐ, shì shí​hou lí kāi le.

       If her friends start rolling their eyes at you or ignoring you, it's time to leave.

       Source: CCMatrix

17340. 有时这些事情是无意发生的，在这种情况下你应该道歉。

       yǒu​shí zhè​xiē shì​qing shì wú​yì fā​shēng de, zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià nǐ yīng​gāi dào qiàn.

       Sometimes these things happen unintentionally, in which case, you should apologize.

       Source: CCMatrix