1,375 sentences — page 37 of 69

721. 我们在过去的六个月里赚了一万五千美元。

     wǒ​men zài guò​qù de liù ge yuè li zhuàn le yī wàn wǔ qiān měi​yuán.

     We've made $15,000 in the last six months.

     Source: OpenSubtitles

722. 3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。

     3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuè​fèn, zhì​shǎo cóng rì​lì kàn shì zhè​yàng.

     March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar.

     Source: CCMatrix

723. 慢跑时间可以在一个月内逐步提升到20分钟。

     màn​pǎo shí​jiān kě​yǐ zài yī​ge yuè nèi zhú​bù tí​shēng dào20 fēn​zhōng.

     Jogging time can be gradually increased to 20 minutes in a month.

     Source: CCMatrix

724. 六个月前，我父亲给了我第二次生命的机会。

     liù ge yuè qián, wǒ fù​qīn gěi le wǒ dì'èr​cì shēng​mìng de jī​huì.

     Six months ago, my dad gave me a second chance at life.

     Source: CCMatrix

725. 一个月过后，他做出决定，选择了书法和钢琴。

     yī​ge yuè guò​hòu, tā zuò chū jué​dìng, xuǎn​zé le shū​fǎ hé gāng​qín.

     After a month, he made a decision and chose calligraphy and piano.

     Source: CCMatrix

726. 在怀孕头三个月，身体变化甚至会导致头痛。

     zài huái​yùn tóu sān​ge yuè, shēn​tǐ biàn​huà shèn​zhì huì dǎo​zhì tóu​tòng.

     In the first trimester of pregnancy, the bodily changes may even cause headaches.

     Source: CCMatrix

727. 三个月之后这座雕像被悄无声息地移走了。

     sān​ge yuè zhī​hòu zhè zuò diāo​xiàng bèi qiǎo​wú​shēng​xī de yí zǒu le.

     Three months later the statue was quietly removed.

     Source: CCMatrix

728. 在过去的一个月里，我和这家伙约有6次约会。

     zài guò​qù de yī​ge yuè li, wǒ hé zhè jiā​huo yuē yǒu6 cì yuē​huì.

     I have been on about 6 dates with this guy over the past month.

     Source: CCMatrix

729. 她来自日本名古屋，在洛杉矶生活了七个月。

     tā lái​zì rì​běn míng​gǔ​wū, zài luò​shān​jī shēng​huó le qī ge yuè.

     She is from Nagoya, Japan and has lived in Los Angeles for seven months.

     Source: CCMatrix

730. 你应该每个月给自行车轮子加一次润滑油。

     nǐ yīng​gāi měi​gè yuè gěi zì​xíng​chē lún​zi jiā yī​cì rùn​huá​yóu.

     You should lubricate the wheels of your bicycle once a month.

     Source: UM-Corpus: Education

731. 他有个女朋友，因此我们几个月后才在一起。

     tā yǒu ge nǚ​péng​you, yīn​cǐ wǒ​men jǐ​ge yuè hòu cái zài​yī​qǐ.

     He had a girlfriend, so we didn’t get together until several months later.

     Source: CCMatrix

732. 你在过去一个月中，有向慈善机构捐过钱吗？

     nǐ zài guò​qù yī​ge yuè zhōng, yǒu xiàng cí​shàn​jī​gòu juān guo qián ma?

     Have you donated money to a charity in the past month?

     Source: CCMatrix

733. 考试时间在每年的9月或者10月，12月份公布结果。

     kǎo​shì shí​jiān zài měi​nián de9 yuè huò​zhě10 yuè,12 yuè​fèn gōng​bù jié​guǒ.

     The exam is taken in September or October every year and the result is announced in December.

     Source: CCMatrix

734. 这个截止日期延长到今年3月，然后延长到6月。

     zhè​ge jié​zhǐ rì​qī yán cháng dào jīn​nián3 yuè, rán​hòu yán cháng dào6 yuè.

     This deadline was extended till March this year and then till June.

     Source: CCMatrix

735. 两个月之内我就发现我的健康状况有所改善。

     liǎng​ge yuè zhī​nèi wǒ jiù fā​xiàn wǒ​de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

     Within two months I noticed an improvement in my health.

     Source: CCMatrix

736. 在过去的几个月里，我和三个女人生活在一起。

     zài guò​qù de jǐ​ge yuè li, wǒ hé sān​ge nǚ​rén shēng​huó zài yī​qǐ.

     For the last few months I’ve been living with three women.

     Source: CCMatrix

737. 在截止日期之前两个月左右就可以开始申请。

     zài jié​zhǐ rì​qī zhī​qián liǎng​ge yuè zuǒ​yòu jiù kě​yǐ kāi​shǐ shēn​qǐng.

     You can start applying about two months before the deadline.

     Source: CCMatrix

738. 在1886年3月，他移居巴黎，并发现了法国印象派画家。

     zài1886 nián3 yuè, tā yí​jū bā​lí, bìng fā​xiàn le fǎ​guó yìn​xiàng​pài huà​jiā.

     In March 1886 he moved to Paris and discovered the French Impressionists.

     Source: CCMatrix

739. 更糟糕的是：澳大利亚的夏季直到12月1日才开始。

     gèng zāo​gāo de shì: ào​dà​lì​yà de xià​jì zhí​dào12 yuè1 rì cái kāi​shǐ.

     Even worse: Summer in Australia doesn’t even start until December 1.

     Source: CCMatrix

740. 战事在1940年3月随着莫斯科和平协定的签订停止。

     zhàn​shì zài1940 nián3 yuè suí​zhe mò​sī​kē hé​píng xié​dìng de qiān​dìng tíng​zhǐ.

     Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty.

     Source: CCMatrix