115 sentences — page 6 of 6

101. 有一天下午过街的时候，我注意到自己正在哭。

     yǒu​yī​tiān xià​wǔ guò jiē de shí​hou, wǒ zhù​yì dào zì​jǐ zhèng​zài kū.

     One afternoon while crossing the street I noticed I was crying.

     Source: CCMatrix

102. 有一天，我从一头不守规矩的驴身上吸取了教训。

     yǒu​yī​tiān, wǒ cóng yī tóu bù shǒu guī​ju de lǘ shēn​shang xī​qǔ le jiào​xun.

     I learned my lesson one day from an unruly donkey.

     Source: CCMatrix

103. 有一天，你会坐在你爱的人的床边，并有最后的谈话。

     yǒu​yī​tiān, nǐ huì zuò​zài nǐ ài de rén de chuáng​biān, bìng yǒu zuì​hòu de tán​huà.

     One day you will sit at the bedside of someone you love and have a final conversation.

     Source: CCMatrix

104. 有一天，我们发现他们的一个成员是位资深音乐家。

     yǒu​yī​tiān, wǒ​men fā​xiàn tā​men de yī​ge chéng​yuán shì wèi zī​shēn yīn​yuè​jiā.

     One day, we found out that one of their members was a veteran musician.

     Source: CCMatrix

105. 如果有一天我明白了什么是爱情，那一定是因为你。

     rú​guǒ yǒu​yī​tiān wǒ míng​bai le shén​me shì ài​qíng, nà yī​dìng shì yīn​wèi nǐ.

     If one day I understand what love is, it must be because of you.

     Source: CCMatrix

106. 有一天，我从写这本书中休息一下，然后去了杂货店。

     yǒu​yī​tiān, wǒ cóng xiě zhè běn shū zhōng xiū​xi yī​xià, rán​hòu qù le zá​huò​diàn.

     One day I took a break from writing this book and went to the grocery store.

     Source: CCMatrix

107. 她还希望有一天能把自己的钻石收藏传给孩子们。

     tā hái xī​wàng yǒu​yī​tiān néng bǎ zì​jǐ de zuàn​shí shōu​cáng chuán gěi hái​zi men.

     She also hopes to pass down her diamond collection to her children one day.

     Source: CCMatrix

108. 也许有一天，物理学家能够观察到这些爆炸的结果。

     yě​xǔ yǒu​yī​tiān, wù​lǐ​xué​jiā néng​gòu guān​chá dào zhè​xiē bào​zhà de jié​guǒ.

     Perhaps one day, physicists will be able to observe the results of these explosions.

     Source: CCMatrix

109. 有一天，高空飞行的无人机可以为你的家提供动力吗？

     yǒu​yī​tiān, gāo​kōng fēi​xíng de wú​rén​jī kě​yǐ wèi nǐ de jiā tí​gōng dòng​lì ma?

     Could high-flying drones power your home one day?

     Source: CCMatrix

110. 有一天，谁知道什么时候，人工智能可以掏空就业市场。

     yǒu​yī​tiān, shéi zhī​dao shén​me​shí​hou, rén​gōng​zhì​néng kě​yǐ tāo kōng jiù​yè shì​chǎng.

     One day, who knows when, artificial intelligence could hollow out the job market.

     Source: CCMatrix

111. 有一天，一个很受欢迎的孩子要求在课间和我一起玩。

     yǒu​yī​tiān, yī​ge hěn shòu huān​yíng de hái​zi yāo​qiú zài kè​jiān hé wǒ yī​qǐ wán.

     One day, a popular kid asked to play with me during recess.

     Source: CCMatrix

112. 有一天下午，他正帮助他的伯伯在旧式的磨坊里磨麦子。

     yǒu​yī​tiān xià​wǔ, tā zhèng bāng​zhù tā de bó​bo zài jiù​shì de mò​fáng li mò mài​zi.

     One afternoon he was helping his uncle grind wheat in an old-fashioned mill.

     Source: CCMatrix

113. 谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？

     shéi​zhī​dao, yě​xǔ yǒu​yī​tiān tā​men huì cóng nǐ nà​li gòu​mǎi gèng shí​zhì de dōng​xi?

     Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you?

     Source: CCMatrix

114. 有一天，当我坐在座位上时，一个女孩来到我身边，自我介绍。

     yǒu​yī​tiān, dāng wǒ zuò zài zuò​wèi shang shí, yī​ge nǚ​hái lái dào wǒ shēn​biān, zì​wǒ​jiè​shào.

     One day, when I was sitting in my seat, a girl came to me and introduced herself.

     Source: CCMatrix

115. 有一天，他遇到了一个澳大利亚家庭，很快就和他们成了朋友。

     yǒu​yī​tiān, tā yù dào le yī​ge ào​dà​lì​yà jiā​tíng, hěn kuài jiù hé tā​men chéng le péng​you.

     One day he met an Australian family and soon became friends with them.

     Source: CCMatrix