{"type":"word","wordData":{"simplified":"望远镜","traditional":"望遠鏡","senses":[{"id":23617,"simplified":"望远镜","traditional":"望遠鏡","pinyin":"wang4 yuan3 jing4","gloss":"telescope","definition":"telescope; binoculars; an optical instrument used for viewing distant objects","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":13,"sentenceCount":13,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":187777,"html":"你知道显微镜和望远镜的差别吗？","enText":"Do you know the difference between a microscope and a telescope?","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]}],"references":[{"id":9741,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"只","targetTraditional":"隻","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":9742,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"付","targetTraditional":"付","targetPinyin":"fu4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":9743,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"副","targetTraditional":"副","targetPinyin":"fu4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":9744,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"部","targetTraditional":"部","targetPinyin":"bu4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":9745,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"千里镜","targetTraditional":"千里鏡","targetPinyin":"qian1 li3 jing4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9746,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"天文镜","targetTraditional":"天文鏡","targetPinyin":"tian1 wen2 jing4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9747,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"窥天镜","targetTraditional":"窺天鏡","targetPinyin":"kui1 tian1 jing4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9748,"sourceSimplified":"望远镜","sourceTraditional":"望遠鏡","sourcePinyin":"wang4 yuan3 jing4","targetSimplified":"远镜","targetTraditional":"遠鏡","targetPinyin":"yuan3 jing4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":31520,"sourceSimplified":"千里眼","sourceTraditional":"千里眼","sourcePinyin":"qian1 li3 yan3","targetSimplified":"望远镜","targetTraditional":"望遠鏡","targetPinyin":"wang4 yuan3 jing4","type":"see","source":"manual"},{"id":95620,"sourceSimplified":"千里镜","sourceTraditional":"千里鏡","sourcePinyin":"qian1 li3 jing4","targetSimplified":"望远镜","targetTraditional":"望遠鏡","targetPinyin":"wang4 yuan3 jing4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"23617":[{"orderIndex":0,"segmentText":"望","partId":23632,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"望","partTraditional":"望","partPinyin":"wang4","partGloss":"to gaze","partDefinition":"to look into the distance; to gaze toward; to observe or watch from afar","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"远镜","partId":274605,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"远镜","partTraditional":"遠鏡","partPinyin":"yuan3 jing4","partGloss":"telescope","partDefinition":"telescope or binoculars","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.08,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":5.627061794901246,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"望远镜","traditional":"望遠鏡","pinyin":"wang4 yuan3 jing4","gloss":"telescope","definition":"telescope; binoculars; an optical instrument used for viewing distant objects","perMillion":6.08},{"simplified":"天文望远镜","traditional":"天文望遠鏡","pinyin":"tian1 wen2 wang4 yuan3 jing4","gloss":"astronomical telescope","definition":"A telescope used for observing celestial bodies and astronomical phenomena; includes optical, reflecting, and refracting types","perMillion":0.568458213926095},{"simplified":"哈伯太空望远镜","traditional":"哈伯太空望遠鏡","pinyin":"ha1 bo2 tai4 kong1 wang4 yuan3 jing4","gloss":"Hubble Space Telescope","definition":"The space telescope launched by the United States in 1990 and deployed into Earth's orbit. It is often referred to by the short name [[哈伯|哈伯|ha1 bo2]].","perMillion":0},{"simplified":"天体望远镜","traditional":"天體望遠鏡","pinyin":"tian1 ti3 wang4 yuan3 jing4","gloss":"astronomical telescope","definition":"An optical instrument used for observing celestial bodies, often with high magnification; includes refracting, reflecting, and catadioptric types.","perMillion":0},{"simplified":"射电望远镜","traditional":"射電望遠鏡","pinyin":"she4 dian4 wang4 yuan3 jing4","gloss":"radio telescope","definition":"An instrument used to observe celestial bodies by receiving and processing the radio waves they emit; also called [[无线电望远镜|無線電望遠鏡|wu2 xian4 dian4 wang4 yuan3 jing4]].","perMillion":0},{"simplified":"无线电望远镜","traditional":"無線電望遠鏡","pinyin":"wu2 xian4 dian4 wang4 yuan3 jing4","gloss":"radio telescope","definition":"an astronomical instrument used to detect and collect radio frequency data from extraterrestrial sources","perMillion":0},{"simplified":"望远镜头","traditional":"望遠鏡頭","pinyin":"wang4 yuan3 jing4 tou2","gloss":"telephoto lens","definition":"A lens with a long focal length used to make distant objects appear larger; also called a [[长焦距镜头|長焦距鏡頭|chang2 jiao1 ju4 jing4 tou2]].","perMillion":0},{"simplified":"双眼望远镜","traditional":"雙眼望遠鏡","pinyin":"shuang1 yan3 wang4 yuan3 jing4","gloss":"binoculars","definition":"binoculars; binocular telescope","perMillion":0},{"simplified":"望远镜座","traditional":"望遠鏡座","pinyin":"wang4 yuan3 jing4 zuo4","gloss":"Telescopium","definition":"Telescopium, a constellation in the southern sky","perMillion":0},{"simplified":"双筒望远镜","traditional":"雙筒望遠鏡","pinyin":"shuang1 tong3 wang4 yuan3 jing4","gloss":"binoculars","definition":"binoculars","perMillion":0}]}