2,958 sentences — page 112 of 148

2221. 政府采取了强有力的措施来应对经济危机。

      zhèng​fǔ cǎi​qǔ le qiáng​yǒu​lì de cuò​shī lái yìng​duì jīng​jì wēi​jī.

      The government has taken powerful measures to deal with the economic crisis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2222. 该软件包含许多辅助工具来提高工作效率。

      gāi ruǎn​jiàn bāo​hán xǔ​duō fǔ​zhù gōng​jù lái tí​gāo gōng​zuò xiào​lǜ.

      The software includes many auxiliary tools to improve work efficiency.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2223. 我记得当年妈妈带着我们这些小孩来接你。

      wǒ jì​de dāng​nián mā​ma dài zhe wǒ​men zhè​xiē xiǎo​hái lái jiē nǐ.

      I remember Mom bringing us kids in to pick you up.

      Source: OpenSubtitles

2224. 我们需要更多的实验数据来支持这个结论。

      wǒ​men xū​yào gèng duō de shí​yàn shù​jù lái zhī​chí zhè gè jié​lùn.

      We need more experimental data to support this conclusion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2225. 狮子会通过尿液的气味来划定自己的地盘。

      shī​zi huì tōng​guò niào​yè de qì​wèi lái huà​dìng zì​jǐ de dì​pán.

      Lions mark their territory using the scent of their urine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2226. 市政府计划通过种植更多花草来美化城市。

      shì​zhèng​fǔ jì​huà tōng​guò zhòng​zhí gèng duō huā​cǎo lái měi​huà chéng​shì.

      The city government plans to beautify the city by planting more flowers and plants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2227. 他在文档中编写了一个宏来自动处理数据。

      tā zài wén​dàng zhōng biān​xiě le yī gè hóng lái zì​dòng chǔ​lǐ shù​jù.

      He wrote a macro in the document to process data automatically.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2228. 这位老木匠打算招收几名徒弟来传授手艺。

      zhè wèi lǎo mù​jiàng dǎ​suàn zhāo​shōu jǐ míng tú​dì lái chuán​shòu shǒu​yì.

      The old carpenter plans to take on a few apprentices to pass on his craft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2229. 他仅靠在街头卖艺来维生，日子过得很辛苦。

      tā jǐn kào zài jiē​tóu mài​yì lái wéi​shēng, rì​zi guò de hěn xīn​kǔ.

      He makes a living solely as a street performer, and his life is very hard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2230. 我需要一个电源转换器来给我的电脑充电。

      wǒ xū​yào yī gè diàn​yuán zhuǎn​huàn​qì lái gěi wǒ de diàn​nǎo chōng​diàn.

      I need a power adapter to charge my computer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2231. 该地区正通过一系列优惠政策来积极招商。

      gāi dì​qū zhèng tōng​guò yī xì​liè yōu​huì zhèng​cè lái jī​jí zhāo​shāng.

      The region is actively attracting investment through a series of preferential policies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2232. 他发挥出全部的聪明才智来解决这个难题。

      tā fā​huī chū quán​bù de cōng​ming​cái​zhì lái jiě​jué zhè​ge nán​tí.

      He used all his intelligence and ingenuity to solve this difficult problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2233. 喷气式飞机利用向后喷射气体来获得动力。

      pēn​qì​shì fēi​jī lì​yòng xiàng hòu pēn​shè qì​tǐ lái huò​dé dòng​lì.

      Jet aircraft use the backward ejection of gas for power.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2234. 政府通过宏观调控来维持经济的平稳运行。

      zhèng​fǔ tōng​guò hóng​guān tiáo​kòng lái wéi​chí jīng​jì de píng​wěn yùn​xíng.

      The government maintains the steady operation of the economy through macro-control.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2235. 生产者必须根据市场需求来制定生产计划。

      shēng​chǎn​zhě bì​xū gēn​jù shì​chǎng xū​qiú lái zhì​dìng shēng​chǎn jì​huà.

      Producers must formulate production plans based on market demand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2236. 他在大病初愈后，需要一段时间来调理身体。

      tā zài dà​bìng chū yù hòu, xū​yào yī duàn shí​jiān lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

      After recovering from a serious illness, he needs some time to nurse his health back to normal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2237. 绑匪绑了一个票，正等着其家属拿钱来赎人。

      bǎng​fěi bǎng le yī gè piào, zhèng děng zhe qí jiā​shǔ ná qián lái shú rén.

      The kidnappers took a hostage and are waiting for the family to pay the ransom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2238. 他写了一篇优美的散文来赞美家乡的秋天。

      tā xiě le yī piān yōu​měi de sǎn​wén lái zàn​měi jiā​xiāng de qiū​tiān.

      He wrote a beautiful piece of prose to praise autumn in his hometown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2239. 他想以优异的成绩来回馈父母的养育之恩。

      tā xiǎng yǐ yōu​yì de chéng​jì lái huí​kuì fù​mǔ de yǎng​yù zhī ēn.

      He wants to repay his parents for raising him by achieving excellent results.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2240. 中医常使用这些草药来治疗他体内的积症。

      zhōng​yī cháng shǐ​yòng zhè​xiē cǎo​yào lái zhì​liáo tā tǐ nèi de jī zhēng.

      Traditional Chinese medicine often uses these herbs to treat internal accumulations in his body.

      Source: Dong Chinese Dictionary