2,958 sentences — page 140 of 148

2781. 中非贸易近年来增长迅速。

      Zhōng Fēi mào​yì jìn​nián lái zēng​zhǎng xùn​sù.

      China-Africa trade has grown rapidly in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2782. 这些年来我们都犯过错误。

      zhè​xiē nián lái wǒ​men dōu fàn guo cuò​wù.

      We've all made our mistakes over the years.

      Source: OpenSubtitles

2783. 你们这些年来一直很亲近。

      nǐ​men zhè​xiē nián lái yī​zhí hěn qīn​jìn.

      You have been so close all these years.

      Source: OpenSubtitles

2784. 这是我三年来研究的成果。

      zhè shì wǒ sān nián lái yán​jiū de chéng​guǒ.

      This is the result of my three years of research.

      Source: OpenSubtitles

2785. 这些年来我尝试过很多次。

      zhè​xiē nián lái wǒ cháng​shì guo hěn​duō cì.

      I've tried many times over the years.

      Source: OpenSubtitles

2786. 三年来，我每个月都给她写信。

      sān nián lái, wǒ měi gè yuè dōu gěi tā xiě​xìn.

      I've been writing to her every month for three years.

      Source: OpenSubtitles

2787. 这一整年对我来说也很艰难。

      zhè yī zhěng nián duì wǒ lái shuō yě hěn jiān​nán.

      This whole year's been hard for me, too.

      Source: OpenSubtitles

2788. 政府近年来加大了反腐力度。

      zhèng​fǔ jìn​nián lái jiā​dà le fǎn​fǔ lì​dù.

      The government has stepped up its anti-corruption efforts in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2789. 他多年来一直从事文教工作。

      tā duō nián lái yī​zhí cóng​shì wén​jiào gōng​zuò.

      He has been involved in cultural and educational work for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2790. 过去这六年来你都在干什么？

      guò​qù zhè liù nián lái nǐ dōu zài gàn shén​me?

      What have you been doing for the past six years?

      Source: OpenSubtitles

2791. 你以为这些年来是在惩罚我？

      nǐ yǐ​wéi zhè​xiē nián lái shì zài chéng​fá wǒ?

      You thought you were punishing me all these years?

      Source: OpenSubtitles

2792. 他们两家多年来一直保持通信。

      tā​men liǎng jiā duō nián lái yī​zhí bǎo​chí tōng​xìn.

      The two families have been in correspondence for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2793. 你知道这对我来说意味着什么。

      nǐ zhī​dào zhè duì wǒ lái shuō yì​wèi zhe shén​me.

      You know what this means to me.

      Source: OpenSubtitles

2794. 近年来，大量外来人口流入城市。

      jìn​nián lái, dà​liàng wài​lái rén​kǒu liú​rù chéng​shì.

      In recent years, a large number of migrants have flowed into the cities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2795. 中苏边境贸易近年来发展迅速。

      Zhōng Sū biān​jìng mào​yì jìn​nián lái fā​zhǎn xùn​sù.

      Sino-Soviet border trade has developed rapidly in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2796. 他多年来一直追随在将军左右。

      tā duō nián lái yī​zhí zhuī​suí zài jiāng​jūn zuǒ​yòu.

      He has followed the general for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2797. 非常感谢您多年来的栽培和提拔。

      fēi​cháng gǎn​xiè nín duō​nián lái de zāi​péi hé tí​bá.

      I am very grateful for your guidance and support over the years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2798. ‎这就是我们六年来一直在寻找的！

      ‎ zhè jiù shì wǒ​men liù nián lái yī​zhí zài xún​zhǎo de!

      This is what we've been looking for for six years!

      Source: OpenSubtitles

2799. 中国电信业近年来发展非常迅速。

      Zhōng​guó diàn​xìn yè jìn​nián lái fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

      China's telecommunications industry has developed very rapidly in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2800. 中外文化交流在近年来越发频繁。

      zhōng​wài wén​huà jiāo​liú zài jìn​nián lái yuè​fā pín​fán.

      Cultural exchanges between China and foreign countries have become increasingly frequent in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary