1,086 sentences — page 52 of 55

1021. 由于肾功能衰竭，他必须每周去医院做三次透析。

      yóu​yú shèn gōng​néng shuāi​jié, tā bì​xū měi zhōu qù yī​yuàn zuò sān cì tòu​xī.

      Due to kidney failure, he must go to the hospital for dialysis three times a week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1022. 参加这次会议的人员大都是来自各行业的专家。

      cān​jiā zhè cì huì​yì de rén​yuán dà​dū shì lái​zì gè háng​yè de zhuān​jiā.

      Most of the attendees of this meeting are experts from various industries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1023. 开幕式的前一天，全体演员参加了最后一次彩排。

      kāi​mù​shì de qián yī tiān, quán​tǐ yǎn​yuán cān​jiā le zuì​hòu yī cì cǎi​pái.

      The day before the opening ceremony, the entire cast participated in the final dress rehearsal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1024. 这次失败迫使公司开始反思其现有的市场策略。

      zhè cì shī​bài pò​shǐ gōng​sī kāi​shǐ fǎn​sī qí xiàn​yǒu de shì​chǎng cè​lüè.

      This failure forced the company to reflect on its current market strategy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1025. 这里的生产设备每半年需要进行一次例行维修。

      zhè​lǐ de shēng​chǎn shè​bèi měi bàn nián xū​yào jìn​xíng yī cì lì​xíng wéi​xiū.

      The production equipment here requires routine maintenance every six months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1026. 第一次在这么多观众面前演讲，我未免感到紧张。

      dì​yī cì zài zhè​me duō guān​zhòng miàn​qián yǎn​jiǎng, wǒ wèi​miǎn gǎn​dào jǐn​zhāng.

      Giving a speech in front of such a large audience for the first time, I couldn't help but feel a bit nervous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1027. 观众对裁判给出的那次点球判罚感到非常愤怒。

      guān​zhòng duì cái​pàn gěi chū de nà cì diǎn​qiú pàn​fá gǎn​dào fēi​cháng fèn​nù.

      The crowd was furious at the penalty call given by the referee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1028. 我们公司在这次竞争激烈的大型项目中中标了。

      wǒ​men gōng​sī zài zhè cì jìng​zhēng jī​liè de dà​xíng xiàng​mù zhōng zhòng​biāo le.

      Our company won the bid for this highly competitive large project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1029. 古书中记载，那个奸臣曾多次在背地里贼害忠良。

      gǔ​shū zhōng jì​zǎi, nà​gè jiān​chén céng duō cì zài bèi​dì​li zéi​hài zhōng​liáng.

      Historical records state that the treacherous official had secretly persecuted loyal and upright subjects on many occasions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1030. 临行前，他回过头，最后一次眷顾这个古老的村庄。

      lín​xíng qián, tā huí​guò​tóu, zuì​hòu yī cì juàn​gù zhè​ge gǔ​lǎo de cūn​zhuāng.

      Before leaving, he looked back and cast a final glance at the ancient village.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1031. 这次交流活动大大增进了两校学生之间的友谊。

      zhè cì jiāo​liú huó​dòng dà​dà zēng​jìn le liǎng xiào xué​sheng zhī​jiān de yǒu​yì.

      This exchange activity greatly enhanced the friendship between the students of the two schools.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1032. 在这次夏令营里，我认识了两个叫罗纳尔多的人。

      zài zhè cì xià​lìng​yíng lǐ, wǒ rèn​shi le liǎng gè jiào Luó​nà'ěr​duō de rén.

      I met two people named Ronaldo during this summer camp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1033. 他在整场比赛中贡献了十次助攻，表现非常出色。

      tā zài zhěng chǎng bǐ​sài zhōng gòng​xiàn le shí cì zhù​gōng, biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè.

      He had ten assists during the game and performed excellently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1034. 假设你有一次重来的机会，你会选择不同的职业吗？

      jiǎ​shè nǐ yǒu yī cì chóng​lái de jī​huì, nǐ huì xuǎn​zé bù​tóng de zhí​yè ma?

      Suppose you had a chance to start over, would you choose a different career?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1035. 这次去埃及旅游，我们特地在亚历山大停留了两天。

      zhè cì qù āi​jí lǚ​yóu, wǒ​men tè​dì zài Yà​lì​shān​dà tíng​liú le liǎng tiān.

      During our trip to Egypt, we made a special point of staying in Alexandria for two days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1036. 他在大学期间参加过很多次专业的野外探险活动。

      tā zài dà​xué qī​jiān cān​jiā guo hěn​duō cì zhuān​yè de yě​wài tàn​xiǎn huó​dòng.

      He participated in many professional wilderness expeditions during college.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1037. 这次运动会展现了运动员们积极向上的精神风貌。

      zhè cì yùn​dòng​huì zhǎn​xiàn le yùn​dòng​yuán men jī​jí xiàng​shàng de jīng​shén fēng​mào.

      This sports meet showcased the positive and upbeat spirit of the athletes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1038. 她凭借优异的表现，在这次选美比赛中摘取了后座。

      tā píng​jiè yōu​yì de biǎo​xiàn, zài zhè cì xuǎn​měi bǐ​sài zhōng zhāi​qǔ le hòu​zuò.

      With her outstanding performance, she took the crown in this beauty pageant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1039. 陈奕迅在这次巡回演唱会上演唱了许多经典曲目。

      Chén Yì​xùn zài zhè cì xún​huí yǎn​chàng​huì shàng yǎn​chàng le xǔ​duō jīng​diǎn qǔ​mù.

      Eason Chan performed many of his classic hits during this concert tour.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1040. 专家估算这次火灾造成的经济损失约为五百万元。

      zhuān​jiā gū​suàn zhè cì huǒ​zāi zào​chéng de jīng​jì sǔn​shī yuē wéi wǔ​bǎi​wàn yuán.

      Experts estimate that the fire caused approximately five million yuan in economic losses.

      Source: Dong Chinese Dictionary